Translation of "security council committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Security Council Committee established | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | بالقرار 1540 (2004) |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004). | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004). |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | 23 لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من القائم بالأعمال بالنيابة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999) | تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999) |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا |
| Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001) | من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده. |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire | لجنــة مجلــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire | لجنة مجلـس الأمن المنشأة عمــــلا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire | 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار |
| Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | (توقيع) إيلين مارغريت لــــوا الرئيسة لجنــة مجلـــس الأمن المنشـــــأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | لجنــة مجلــس الأمـــن المنشــــأة عمــلا بالقـرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire | لجنــــة مجلــــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار |
| Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)) | المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) |
| Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) | تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) |
| Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia | باخا، الإبن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال |
| Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia | عملا بالقرار 751 (1992) |
| We therefore stress the importance of the Counter Terrorism Committee and the Security Council Committee on the non proliferation of weapons of mass destruction, established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and resolution 1540 (2004) respectively. | ومن هنا يأتي الدور المهم الذي تضطلع به لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة مجلس الأمن المعنية بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، المنشأتان عملا بقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1540 (2004)، ومسؤولية الدول عن إبداء جميع أشكال التعاون مع اللجنتين. |
| Sanctions against Al Qaida and the Taliban have their origin in Security Council resolution 1267 (1999), by which the Council required Member States to impose sanctions on members of the Taliban to be designated by a Committee of the Security Council (the 1267 Committee). | 23 يرجع منشأ الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة طالبان إلى قرار مجلس الأمن 1267 (1999) الذي ألزم المجلس به الدول الأعضاء بفرض جزاءات على أعضاء حركة طالبان الذين تسميهم لجنة تابعة لمجلس الأمن (اللجنة المنشأة بالقرار 1267). |
| Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of Congo | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| At this meeting the Security Council will hear a briefing by Mr. Andrey Denisov, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism. | سوف يستمع مجلس الأمن في هذه الجلسة إلى إحاطة إعلامية من السيد أندريه دنيسوف، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب. |
| Letter dated 5 October 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال |
| Letter dated 8 March 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال |
| Letter dated 13 June 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 13 حزيران يونيه 2005، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا |
| The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee. | يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أعمال اللجنة. |
| The service also covered important reports of the Security Council, the Special Committee on Decolonization, the Fourth Committee and other bodies. | وغطت الدائرة أيضا تقارير هامة صادرة عن مجلس الأمن، واللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، واللجنة الرابعة، وهيئات أخرى. |
| Letter dated 2 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 2 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 3 May 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 3 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 2 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 2 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 19 December 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 19 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 25 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 25 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 21 October 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 15 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالــــة مؤرخـــــة 15 شبـــاط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 11 February 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رســالة مؤرخة 11 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 28 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 28 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 18 April 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 18 نيسان أبريل 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
| Letter dated 13 July 2005 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism addressed to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 13 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب |
Related searches : Council Committee - Security Council - Security Committee - National Security Council - Security Standards Council - Federal Security Council - Un Security Council - Security Council Resolution - Health Security Committee - Security Intelligence Review Committee - Committee For State Security - & Security
