Translation of "security standards council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Security - translation :

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني معايير المعايير بمعايير معاييرك للمعايير

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards.	وعلى أجهزة الأمم المتحدة، وخاصة مجلس الأمن، أن تتوقف عن استخدام المعايير المزدوجة.
The Monitoring Group presented its standards to the Security Council Committee on 19 May 2004 during the mid term briefing	وقد قدم فريق الرصد معاييره إلى لجنة مجلس الأمن في 19 أيار مايو 2004 خــلال الجلسة الإعلامية التي عقدت في منتصف فترة الولاية.
This year is a very crucial one for Kosovo, as the Security Council will be considering the implementation of the standards.	هذه السنة سنة حاسمة بالنسبة إلى كوسوفو، لأن مجلس الأمن سينظر في استيفاء المعايير.
It also called on the Security Council to implement its resolutions on the Middle East conflict without selectivity or double standards.	وتدعو أيضا مجلس الأمن إلى تنفيذ قراراتها عن الصراع في الشرق الأوسط دون انتقائية أو ازدواجية المعايير.
The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status.	ويجب على مجلس الأمن أن يظل ملتزما بالقرار 1244 (1999) و بسياسة المعايير قبل المركز ، التي من الشروط الأساسية فيها تحقيق تقدم مؤكد في تنفيذ المعايير لتقرير المركز النهائي لكوسوفو.
Minimum operational security standards and training were fundamental.	وأصبحت معايير الأمن التنفيذي الدنيا والتدريب من الأمور الأساسية.
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
Security Council	مجلس الأمن
Security Council	دال مجلس الأمن
Security Council	صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات
Japan recognizes the importance of the standards before status policy, endorsed by the Security Council in its resolution 1244 (1999), and believes that progress in the Kosovo Standards Implementation Plan by the parties, with support from the international community, is essential.	إن اليابان تدرك أهمية سياسة المعاييـر قبل المركز ، التي وافق عليها مجلس الأمن في قراره 1244 (1999)، وتعتقد أن إحراز تقدم على أيدي الأطراف في خطة تنفيذ معايير كوسوفو، بدعم من المجتمع الدولي، أمر أساسي.
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.	وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان.
The Security Council,	إن مجلس الأمن,
National Security Council	مجلس الأمن الوطني،
Security Council mission.	39 بعثة مجلس الأمن.
Security Council Documents	مجلس الأمن الوثائق الرسمية
As a member of the Security Council, Japan would like to express its readiness to participate constructively in the comprehensive review of the standards scheduled for the middle of 2005.	واليابان بصفتها عضوا في مجلس الأمن، تود أن تعرب عن استعدادها للمشاركة بروح بناءة في الاستعراض الشامل للمعايير المقرر إجراؤه في منتصف سنة 2005.
Globalizing the Security Council	عولمة مجلس الأمن
Security Council Committee established	لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
The Security Officer will also be responsible for ensuring that all technology meets rigid security standards before deployment.	وسيكون ضابط الأمن مسؤولا أيضا عن كفالة أن تلبي جميع التكنولوجيات المعايير الأمنية المشددة قبل نشرها.
We want a Council that better addresses rights and freedoms, without double standards.	نريد مجلسا يتصدى على نحو أفضل للحقوق والحريات، بدون الكيل بمكيالين.
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials	ضمان أعلى مستوى ممكن من أمان الأسلحة والمواد النووية
Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions	كما أولي اهتمام خاص لمعايير النقل البحري التجاري التي وضعتها المنظمة البحرية الدولية والمعايير الأمنية للاتحاد الأوروبي وقواعد الولايات المتحدة المتعلقة بالأمن البحري، إضافة إلى أحكام وطنية ودولية أخرى ذات صلة.
Limiting the Security Council Veto	تحجيم حق النقض في مجلس الأمن
Reform the UN Security Council	إصلاح مجلس الأمن
5305th meeting Security Council mission	الجلسة 5305 بعثة مجلس الأمن
Recommendations to the Security Council	خامسا التوصيات
Reform of the Security Council	إصلاح مجلس الأمن
Security Council resolution 118 (1956).	618() القرار 118 (1956).
Security Council resolution 661 (1990).	() قرار مجلس الأمن 661 (1990).
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)	تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
For example, security related SDS equipment has been shipped to existing operations to upgrade minimum operational security standards (MOSS).	ومثال ذلك، شحن معدات المخزونات المتصلة بالأمن إلى العمليات القائمة من أجل الارتقاء بالمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا فيها.
For example, the three NSBs of Canada, Mexico and the United States are respectively the Standards Council of Canada (SCC), the General Bureau of Standards (, DGN), and the American National Standards Institute (ANSI).	على سبيل المثال، الهيئات الوطنية الثلاثة في كندا، والمكسيك، والولايات المتحدة هي على التوالي المجلس الكندي للمعايير (SCC)، والمكتب العام للمعايير (DGN)، والمعهد القومي الأمريكي للمعايير (ANSI).
Compliance with the minimum operating security standards at many UNODC offices was verified by the Department of Safety and Security.	38 تحققت إدارة السلامة والأمن من الامتثال للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا في العديد من المكاتب التابعة للمكتب.
Decisive action is warranted in that respect, from preventing abusive and criminal behaviour by United Nations personnel to ensuring due process and basic standards of humanity for individuals targeted by Security Council sanctions.	ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات حاسمة في ذلك الصدد، تتدرج من منع التصرفات المسيئة والإجرامية من قبل موظفي الأمم المتحدة إلى ضمان سلامة الإجراءات والمعايير الأساسية الإنسانية بالنسبة للأفراد الذين تستهدفهم الجزاءات التي يفرضها مجلس الأمن.
His delegation called for the implementation of all the resolutions relating to the Syrian Golan, including Security Council resolution 497 (1981) which should be applied in its entirety and without any double standards.	وطالب وفده بتنفيذ كافة القرارات المتعلقة بالجولان السوري، ولا سيما قرار مجلس الأمن 497 (1981) الواجب تطبيقه كاملا والابتعاد عن ازدواجية المعايير.
(iii) Security Council parliamentary documentation women and peace and security (2)	وثائق الهيئات التداولية المرأة والسلام والأمن (2)
Promoting peace and security humanitarian activities relevant to the Security Council.	61 تعزيز السلم والأمن الأنشطـــة الإنسانيـــة ذات الصلــــــة بمجلس الأمن.
Solving Syria in the Security Council	حل أزمة سوريا في مجلس الأمن
Recalling further relevant Security Council resolutions,	وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
The Security Council is practically invisible.	كما أصبح مجلس الأمن الروسي خفيا على المستوى العملي.
Vassilakis President of the Security Council	فاسيلاكيس رئيس مجلس الأمن
See Security Council resolution 1593 (2005).	() انظر قرار مجلس الأمن 1593 (2005).
Indeed, they are the Security Council.	وفي الحقيقة هي مجلس الأمن.
Lastly, Security Council reform is overdue.	أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية