ترجمة "لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة : لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رئيس لجنة الدانوب أمين لجنة الدانوب | CHAIRMAN OF THE SECRETARY OF THE DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION |
لجنة التنمية المستدامة لجنة التنمية اﻻجتماعية | Commission on Sustainable Development 264.0 264.0 14.8 278.8 |
لجنة مركز المرأة لجنة التخطيط اﻻنمائي | Commission on the Status of Women 261.4 (56.1) (21.4) 205.3 11.5 216.8 |
نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540. | At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. |
وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع. | Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community. |
كما تلقت لجنة المؤتمرات طلبا من لجنة البرنامج والتنسيق. | The Committee on Conferences has also received a request from the Committee for Programme and Coordination. |
لجنة التحكيم | The Jury |
لجنة الرقابة | Oversight Committee |
لجنة المخدرات | The world drug problem |
لجنة المخدرات | Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution |
لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
لجنة العطاءات | Tender committee |
لجنة المخدرات | Republic of Korea |
لجنة المخدرات | Nigeria draft resolution |
لجنة المشاركة | Australia |
لجنة الاختيار | Belarus |
لجنة أفريقيا | Commission for Africa |
لجنة هواييرو | Huairou Commission |
لجنة المخدرات | Bolivia, Guatemala and Panama draft resolution |
لجنة المخد رات | Egypt, France, Japan and Morocco revised draft resolution |
لجنة المخدرات | Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
لجنة المؤتمرات | Committee on Conferences |
لجنة اﻻشتراكات | 3. Committee on Contributions 11 |
لجنة اﻻعﻻم، | 18. Committee on Information |
لجنة اﻻشتراكات | 23. Committee on Contributions |
لجنة المخدرات | 24. Commission on Narcotic Drugs |
لجنة السكان | 33. Population Commission |
لجنة البرنامج | Programme Committee |
لجنة التحكيم | ARBITRATION COMMISSION |
لجنة اﻻستفتاء. | The Referendum Commission Regulation 8. |
لجنة اﻻشتراكات | 3. Committee on Contributions |
لجنة اﻻشتراكات | 3. Committee on Contributions 107 |
لجنة اﻻستثمارات | Advisory Committee on Administrative and Budgetary |
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). | The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . |
ويقوم الرئيس، بالتشاور مع لجنة القضاء، بتعيين رئيس لجنة التحقيقات. | The President, in consultation with the Judicial Service Commission, appoints the Chairman of the Commission for Investigations. |
٩١ لجنة اﻷفعال الجرمية إلغاء قانون إنشاء لجنة اﻷفعال الجرمية. | 19. Commission for the Investigation of Criminal Acts repeal the Act establishing the Commission for the Investigation of Criminal Acts. |
هذا النهج المتوازن اقترحته لجنة سيمبسون باولز، لجنة من الحزبين. | That's the kind of balanced approach proposed by the Simpson Bowles Commission, a bipartisan commission. |
وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. | In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. |
وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بتقرير رئيس لجنة التدريب. | The Commission took note of the report of the Chairman of the Committee. |
وسيواصل رئيس لجنة التنسيق إحاطة الدول الأطراف علما بأداء لجنة التنسيق | The chair of the Coordinating Committee will continue the practice of keeping the States Parties apprised of the Coordinating Committee's functioning. |
٣٠ وناقشت لجنة عمليات مراجعة الحسابات أيضا دور لجنة العقود واختصاصاتها. | 30. The Audit Operations Committee also discussed the role and terms of reference of the Committee on Contracts. |
ثالثا الم دخل الذي ستسهم به لجنة التفاوض في لجنة التنمية المستدامة | III. COMMITTEE INPUT TO THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
لجنة حماية المدونين | Committee to Protect Bloggers |
لجنة حقوق الإنسان | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Item 3 of the provisional agenda |
لجنة البرنامج والتنسيق | Committee for Programme and Coordination |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة التنظيم - لجنة الخبراء - لجنة الامتحان - لجنة التوفيق - لجنة العمل - لجنة التحكيم - اقتراح لجنة - لجنة أخلاقيات - انتهاء لجنة