ترجمة "لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540. | At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee. |
| وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع. | Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community. |
| لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). | The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . |
| وهذه اللجان الحكومية الدولية السبع هي (أ) لجنة الإحصاءات و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية و (ج) لجنة الطاقة و (د) لجنة الموارد المائية و (هـ) لجنة النقل و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا و (ز) لجنة المرأة. | The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. |
| لجنة التحكيم | The Jury |
| لجنة الرقابة | Oversight Committee |
| لجنة المخدرات | The world drug problem |
| لجنة المخدرات | Australia, Luxembourg and Switzerland revised draft resolution |
| لجنة المؤتمرات | The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative). |
| لجنة العطاءات | Tender committee |
| لجنة المخدرات | Republic of Korea |
| لجنة المخدرات | Nigeria draft resolution |
| لجنة المشاركة | Australia |
| لجنة الاختيار | Belarus |
| وفي عام 2003، شكلت لجنة استعراضية لمراجعة أعمال لجنة الاستعراض الدستوري. | In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. |
| وقد أحاطت لجنة حدود الجرف القاري علما بتقرير رئيس لجنة التدريب. | The Commission took note of the report of the Chairman of the Committee. |
| شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان. | It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee. |
| وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية. | Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. |
| لجنة حماية المدونين | Committee to Protect Bloggers |
| لجنة حقوق الإنسان | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Fifty seventh session Item 3 of the provisional agenda |
| لجنة البرنامج والتنسيق | Committee for Programme and Coordination |
| لجنة الانتخابات (2002). | Electoral Commission. |
| لجنة التنمية المستدامة | Commission on Sustainable Development |
| لجنة البرنامج والميزانية | Programme and Budget Committee |
| لجنة السياسات الإنمائية | Committee for Development Policy |
| '3 لجنة الاشتراكات | (iii) Committee on Contributions |
| لجنة حقوق الإنسان | Working Group on the Right to Development High level task force on the implementation of |
| إنشاء لجنة الامتثال | Establishment of a compliance committee |
| لجنة وضع المرأة | Commission on the Status of Women (CSW) |
| لجنة التنمية الاجتماعية | Commission for Social Development (CSD) |
| لجنة حقوق الإنسان | Commission on Human Rights |
| لجنة المستوطنات البشرية | Commission on Human Settlements |
| ثالثا لجنة المتابعة | Follow up committee |
| لجنة وضع المرأة | Committee on the Status of Women |
| لجنة حقوق الإنسان | Fifty seventh session |
| جيم لجنة الصياغة | E. Secretariat |
| لجنة حقوق الطفل | COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD Forty first session Geneva, 9 27 January 2006 |
| لجنة حقوق الإنسان | Working group established in accordance |
| '2 لجنة الطاقة | (ii) Committee on Energy |
| '2 لجنة النقل | (ii) Committee on Transport |
| '1 لجنة الإحصاءات | (i) Statistical Committee |
| '1 لجنة المرأة | (i) Committee on Women |
| لجنة التنمية الاجتماعية | Nauru |
| لجنة حقوق الإنسان | Netherlands |
| لجنة العلم والتكنولوجيا | Draft decision submitted by the Chairperson of the |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة التنظيم - لجنة الخبراء - لجنة الامتحان - لجنة التوفيق - لجنة العمل - لجنة التحكيم - اقتراح لجنة - لجنة أخلاقيات - انتهاء لجنة