Translation of "committee for state security" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

State Committee for Economic Collaboration
اخصائي، لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
Committee for European Security and Cooperation
لجنة الأمن والتعاون في أوروبا
For the State Security? It's a little too late for that.
و للأمن القومي متأخرة جدا
The Committee urges the State party to increase the coverage of the social security system, especially for self employed workers and women.
310 وتحث اللجنة الدولة الطرف على الزيادة من تغطية نظام الضمان الاجتماعي، لا سيما بالنسبة للأشخاص الذين يعملون لحسابهم وبالنسبة للنساء.
Security Committee (First Committee)
)اللجنة اﻷولى(
Keep walking. Inquiry Prison of the Ministry for State Security.
واصل السير
Secretariat of Executive Committee for Peace and Security
مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا
The Committee recommends that the State party undertake measures to ensure that social security benefits are adequate.
513 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير التي تضمن كفاية استحقاقات الضمان الاجتماعي.
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
(10) The Committee notes the statement by the delegation regarding the establishment of a committee to revise legislation governing the Supreme State Security Court.
(10) وتشير اللجنة إلى البيان الصادر عن الوفد بشأن إنشاء لجنة لتنقيح التشريع المتعلق بمحكمة أمن الدولة العليا.
Of course, assuring its own security is a priority for any State.
صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية.
How do we ensure reliable guarantees of national security for our State?
وكيف نكفل ضمانات موثوقة لﻷمن الوطني في دولتنا
326. The Committee recommends that the State party evaluate the adequacy of the measures it has taken to provide social security for the benefit of children.
٦٢٣ وتوصي اللجنة بأن ت قيم الدولة الطرف كفاية التدابير التي اتخذتها لتوفير الضمان اﻻجتماعي لصالح اﻷطفال.
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee.
تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن.
State Military and Industrial Committee
اللجنة الحكومية للشؤون العسكرية والصناعية
Corporal of State Security Tatiana Romanova.
رئيس الأمن القومى تاتيانا رامانوفا
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security
7 اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم، تطور التعليم في الجماهيرية العظمى التقرير الوطني المقدم إلى مؤتمر التربية الدولي جنيف 2001.
The compliance with these principles guarantees stability and security for the Latvian State, thus promoting further development of the State.
واحترام المبادئ يضمن الاستقرار والأمن لدولة لاتفيا بما ي عزز مزيدا من التنمية.
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد.
Security Council Committee established
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established
لجنة مجلس الأمــن المنشأة عمــلا
Security Council Committee established
للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عمﻻ بالقرار
(a) Disarmament and International Security Committee (First Committee)
)أ( لجنة نزع السﻻح واﻷمن الدولي )اللجنة اﻷولى(
149. The Committee thanks the State party for its report and for its continuing cooperation in the constructive dialogue with the Committee.
١٤٩ تتقدم اللجنة بالشكر الى الدولة الطرف على تقريرها وتعاونها المستمر في إجراء حوار بناء مع اللجنة.
The Committee encourages the State party
395 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على القيام بما يلي
Chairman of the State Defence Committee
رئيس لجنة الدفاع الحكومية
Abdul Rahman Barshan General People's Committee for Justice and Public Security (Member)
5 أ. عبد الرحمن برشان اللجنة الشعبية العامة للعدل والأمن العام
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.
ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة.
In this regard, the Committee encourages the State party to ratify ILO Convention No. 102 (1952) concerning Minimum Standards of Social Security.
وفي هذا الصدد، تشجع اللجنة الدولة الطرف على التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 102 (1952) بشأن المعايير الدنيا للضمان الاجتماعي.
Chairman Security Council Committee established
رئيــس لجنـــة مجلــــس اﻷمــن المنشـــأة
For these reasons, the State party requests the Committee not to address these claims.
ولهذه الأسباب، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة ألا تنظر في هذه الادعاءات.
The Committee expresses its appreciation for the dialogue with the competent State party delegation.
وتعرب عن تقديرها للحوار الذي دار مع وفد الدولة الطرف الكفؤ.
5. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist of the State Committee for Economic Collaboration
السيــد سلفــادور كابيرو كوينتانا اخصائي من لجنة الدولة للتعاون اﻻقتصادي
The best prospect for such a peace remains a two State solution that will ensure Israel's security and provide for a viable and stable Palestinian State.
ولا تزال أفضل الفرص لتحقيق هذا السلام تكمن في حل إنشاء دولتين، يضمن أمن إسرائيل وينص على إنشاء دولة فلسطينية قابلة للاستمرار ومستقرة.
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization
الموضوع إدانة الشاكي بموجب قانون الأمن القومي لانتمائه إلى منظمة معادية للدولة
The Committee recommends that the State party
70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
129 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي

 

Related searches : Security Committee - State Committee - State Security - Security Council Committee - Health Security Committee - State Property Committee - Committee For - State Security Agents - State Social Security - State Security Service - National Security State - State Security Forces - State Security Department - State Security Court