Translation of "committee for state security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

لجنة

Security - translation :

الأمان

State - translation :

حالة

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني الولاية الولايه للولاية دولة حالته

Examples (External sources, not reviewed)

State Security is nominally responsible for politically based security issues.	ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.	86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
Of course, assuring its own security is a priority for any State.	صحيح أن ضمان أي دولة لأمنها أمر لـه الأولوية.
Security Council Committee established	لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
The concept of security includes both State security and the security of the individual.	فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد.
Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee	نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
The Committee recommends to the State party that it should take the necessary preventive measures to halt racist incidents involving members of the security forces.	توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ التدابير الوقائية اللازمة لوقف الحوادث ذات الطابع العنصري التي يشترك فيها أفراد قوات حفظ النظام.
The Committee recommends that the State party amend article 7 of the National Security Law, with a view to making it compatible with the Covenant.	وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعديل المادة 7 من قانون الأمن القومي بغية جعلها تنسجم مع العهد.
The Committee is concerned that the notion of threat to the State security' may be used in such ways as to restrict freedom of expression	وي قلق اللجنة أن مفهوم 'تهديد أمن الدولة يمكن أن ي ستخدم بطرق تقي د حرية التعبير
The Committee is particularly disturbed at reports of serious acts of violence targeting members of particular ethnic groups in reprisal for attacks on security forces, including the October 2001 incident in Benue State.	وتشعر اللجنة بقلق خاصة إزاء الأنباء عن أعمال العنف الخطيرة التي تستهدف أفرادا من مجموعات إثنية بعينها انتقاما للاعتداءات على قوات الأمن، بما في ذلك الحادثة التي وقعت في ولاية بينو في تشرين الأول أكتوبر 2001.
The Committee encourages the State party	395 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على القيام بما يلي
For these reasons, the State party requests the Committee not to address these claims.	ولهذه الأسباب، تطلب الدولة الطرف إلى اللجنة ألا تنظر في هذه الادعاءات.
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.	ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة.
First Committee disarmament and international security	1 اللجنة الأولى نزع السلاح والأمن الدولي
The best prospect for such a peace remains a two State solution that will ensure Israel's security and provide for a viable and stable Palestinian State.	ولا تزال أفضل الفرص لتحقيق هذا السلام تكمن في حل إنشاء دولتين، يضمن أمن إسرائيل وينص على إنشاء دولة فلسطينية قابلة للاستمرار ومستقرة.
Subject matter Conviction of complainant under National Security Law for membership in anti State organization	الموضوع إدانة الشاكي بموجب قانون الأمن القومي لانتمائه إلى منظمة معادية للدولة
The Committee notes that the State party has invoked the need to protect national security and its democratic order against the threat posed by the DPRK.	وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف قد تمسكت بالحاجة إلى حماية أمنها القومي ونظامها الديمقراطي من الخطر الذي تمثله جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
On 26 April 2004, Mr. Marynich was apprehended by members of the State Security Committee (KGB) and placed in the KGB pretrial detention centre in Minsk.	7 وفي 26 نيسان أبريل 2004 قام مجموعة من مباحث أمن الدولة بإلقاء القبض على السيد مارينتش ووضعه في مركز احتجاز تابع لمباحث أمن الدولة (KGB) في مينسك تمهيدا لمحاكمته.
If the State is unable to decide, then it should contact the Committee for assistance.	وإذا لم تكن قادرة على اتخاذ قرار، فينبغي لها عندئذ أن تتصل باللجنة لطلب المساعدة.
For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687.	وفيما يتعلق بتراخيص الدخول الخاصة بموظفي الأمن الوطني المرافقين لرؤساء الدول أو الحكومات، يرجى الاتصال بالملازم أول ياسين سلام، في دائرة الأمن والسلامة على رقم الهاتف 212 963 2687.
The Committee recommends that the State party	70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	129 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	140 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee urges that the State party	142 وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقوم بما يلي
The Committee recommends that the State party	144 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	156 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	158 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	160 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	162 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	221 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	225 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	232 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	253 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	279 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	281 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	285 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	289 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party	295 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية