Translation of "council committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Security Council Committee established
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
23 لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من القائم بالأعمال بالنيابة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
The Council decides on the work programme of the Committee.
ويقرر المجلس برنامج عمل اللجنة.
Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004))
المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
The RCTS is composed of a Council and an Executive Committee.
ويتألف الهيكل الإقليمي من مجلس ولجنة تنفيذية.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا
Council of Europe Steering Committee plans peace building role for women
اللجنة التوجيهية لمجلس أوروبا تخطط لاضطلاع المرأة بدور في بناء السلام
At the same meeting, the Council adopted draft decision IV, recommended by the Committee,4 entitled Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations . See Council decision 2005 240.
99 أجرى المجلس خلال دورته التنظيمية مناقشة بشأن المنظمات غير الحكومية في إطار البند 2 المعنون إقرار جدول الأعمال ومسائل تنظيمية أخرى ، وذلك في جلسته الثانية المعقودة في 4 شباط فبراير.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنــة مجلــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلـس الأمن المنشأة عمــــلا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Member of the Judicial Committee of the Privy Council, London (1998 2003).
عضو اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص، لندن (1998 2003).
The Committee has met 10 times since I last briefed the Council.
لقد اجتمعت اللجنة 10 مرات منذ إحاطتي الإعلامية الأخيرة أمام المجلس.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
(توقيع) إيلين مارغريت لــــوا الرئيسة لجنــة مجلـــس الأمن المنشـــــأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لجنــة مجلــس الأمـــن المنشــــأة عمــلا بالقـرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنــــة مجلــــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
The Scientific Committee on Antarctic Research is an interdisciplinary committee of the International Council for Science (ICSU), established in 1958.
21 اللجنة العلمية للبحوث الخاصة بأنتاركتيكا هي لجنة متعددة التخصصات تابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية وأنشئت عام 1958.
The Committee reports annually through the Economic and Social Council to the Assembly.
وتقدم اللجنة سنويا تقريرا إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee.
يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أعمال اللجنة.
The service also covered important reports of the Security Council, the Special Committee on Decolonization, the Fourth Committee and other bodies.
وغطت الدائرة أيضا تقارير هامة صادرة عن مجلس الأمن، واللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، واللجنة الرابعة، وهيئات أخرى.
Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده.
Sanctions against Al Qaida and the Taliban have their origin in Security Council resolution 1267 (1999), by which the Council required Member States to impose sanctions on members of the Taliban to be designated by a Committee of the Security Council (the 1267 Committee).
23 يرجع منشأ الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة طالبان إلى قرار مجلس الأمن 1267 (1999) الذي ألزم المجلس به الدول الأعضاء بفرض جزاءات على أعضاء حركة طالبان الذين تسميهم لجنة تابعة لمجلس الأمن (اللجنة المنشأة بالقرار 1267).
Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women.
وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال.
All formal decisions of the Committee to be submitted to the Council shall be made available in the official languages of the Council.
تتاح للمجلس بجميع اللغات الرسمية جميع المقررات الرسمية للجنة الواجب عرضها على المجلس.
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)
تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004)
Also, the Committee will take steps to encourage implementation of Council resolution 1624 (2005).
وستخطو اللجنة أيضا خطوات في سبيل التشجيع على تنفيذ قرار المجلس 1624 (2005).
The Committee and the Council should encourage other States to join this multinational effort.
وينبغي للجنة ومجلس الأمن تشجيع دول أخرى على الانضمام لهذه الجهود المتعددة الأقطار.
The Team believes that the Council and the Committee should do so, as well.
ويعتقد الفريق بأن المجلس واللجنة ينبغي لهما أن يفعلا ذلك أيضا.
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
باخا، الإبن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
عملا بالقرار 751 (1992)
The Committee on Data for Science and Technology (CODATA) was established in 1966 as an interdisciplinary committee of the International Council for Science.
تشكلت لجنة بيانات العلوم والتكنولوجيا () في عام 1966 كلجنة شاملة للعلوم المختلفة في إطار المجلس العالمي للعلوم .
We therefore stress the importance of the Counter Terrorism Committee and the Security Council Committee on the non proliferation of weapons of mass destruction, established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and resolution 1540 (2004) respectively.
ومن هنا يأتي الدور المهم الذي تضطلع به لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة مجلس الأمن المعنية بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، المنشأتان عملا بقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1540 (2004)، ومسؤولية الدول عن إبداء جميع أشكال التعاون مع اللجنتين.
After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council.
بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة.
Guyana is not a member of the appeal procedure of the Privy Council, Judicial Committee.
(2) ليست غيانا عضوا في إجراء الاستئناف التابع للجنة القضائية لمجلس الملكة.
Third, she asked about the relationship between the village council and the village women's committee.
وثالثا، سألت عن العلاقة بين مجلس القرية وبين اللجنة النسائية القروية.
The Council of Members shall establish a Financial Committee comprising one delegate of each Member.
1 ينشئ مجلس الأعضاء لجنة مالية مكونة من مندوب عن كل عضو.

 

Related searches : Security Council Committee - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council