Translation of "security council" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

مجلس

Security - translation :

الأمان

Security council - translation :

مجلس الأمن

Keywords : المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

Security Council	مجلس الأمن
Security Council	دال مجلس الأمن
Security Council	صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات
The Security Council,	إن مجلس الأمن,
National Security Council	مجلس الأمن الوطني،
Security Council mission.	39 بعثة مجلس الأمن.
Security Council Documents	مجلس الأمن الوثائق الرسمية
Globalizing the Security Council	عولمة مجلس الأمن
Security Council Committee established	لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Limiting the Security Council Veto	تحجيم حق النقض في مجلس الأمن
Reform the UN Security Council	إصلاح مجلس الأمن
5305th meeting Security Council mission	الجلسة 5305 بعثة مجلس الأمن
Recommendations to the Security Council	خامسا التوصيات
Reform of the Security Council	إصلاح مجلس الأمن
Security Council resolution 118 (1956).	618() القرار 118 (1956).
Security Council resolution 661 (1990).	() قرار مجلس الأمن 661 (1990).
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)	تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
(iii) Security Council parliamentary documentation women and peace and security (2)	وثائق الهيئات التداولية المرأة والسلام والأمن (2)
Promoting peace and security humanitarian activities relevant to the Security Council.	61 تعزيز السلم والأمن الأنشطـــة الإنسانيـــة ذات الصلــــــة بمجلس الأمن.
Solving Syria in the Security Council	حل أزمة سوريا في مجلس الأمن
Recalling further relevant Security Council resolutions,	وإذ تشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،
The Security Council is practically invisible.	كما أصبح مجلس الأمن الروسي خفيا على المستوى العملي.
Vassilakis President of the Security Council	فاسيلاكيس رئيس مجلس الأمن
See Security Council resolution 1593 (2005).	() انظر قرار مجلس الأمن 1593 (2005).
Indeed, they are the Security Council.	وفي الحقيقة هي مجلس الأمن.
Lastly, Security Council reform is overdue.	أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره.
Vassilakis President of the Security Council	رئيس مجلس الأمن
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Morning1 5338th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5338 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5339th meeting Security Council Chamber	صباحا(2) الجلسة 5339 قاعة مجلس الأمن
Morning3 5340th meeting Security Council Chamber	صباحا(3) الجلسة 5340 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5341st meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5341 قاعة مجلس الأمن
Morning2 5342nd meeting Security Council Chamber	صباحا(2) الجلسة 5342 قاعة مجلس الأمن
The Security Council met in private.	اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
Morning1 5319th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5319 قاعة مجلس الأمن
Security Council undermines its moral authority	مجلس الأمن يقوض سلطته الأدبية
Majority required for Security Council decisions	الأغلبية المطلوبة لقرارات مجلس الأمن
See Security Council resolution 1593 (2005).	() انظر قرار مجلس الأمن 1593 (2005).
Security Council committees and working groups	ثانيــا لجان مجلس الأمن وأفرقته العاملة
Morning1 5328th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5328 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5260th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5260 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5312th meeting Security Council Chamber	صباحا(1) الجلسة 5312 قاعة مجلس الأمن
Morning1 5313th meeting Security Council Chamber	1 إقرار جدول الأعمال
Morning2 5314th meeting Security Council Chamber	1 إقرار جدول الأعمال
The Security Council welcomes the first semi annual report of the Secretary General to the Security Council of 26 April 2005 (S 2005 272) on the implementation of Security Council resolution 1559 (2004).	يرحب مجلس الأمن بالتقرير نصف السنوي الأول المؤرخ 26 نيسان أبريل 2005 (S 2005 272) المقدم من الأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية