ترجمة "للمجلس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Council Council Board Board House

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدور التشريعي للمجلس
Legislative role of the Council
برنامج العمل الأساسي للمجلس
Andean Community (General Assembly resolution 52 6)
افتتحت الدورة الثانية والخمسين للمجلس سعادة السيدة ماري ويلان (أيرلندا)، رئيسة الدورة الحادية والخمسين للمجلس.
The fifty second session of the Board was opened by H.E. Mrs. Mary Whelan (Ireland), President of the fifty first session of the Board.
انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس
Election of members of the functional commissions of the Council
المادة 13 النصاب القانوني للمجلس
When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes.
3 برنامج العمل الأساسي للمجلس.
Congo
كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1.
Programs It had four main programs 1.
استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
أستأنف الآن وظائفي بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.
(أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي
Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary.
(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي
The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board.
أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس.
I now resume my function as President of the Council.
مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Draft resolution 2005 of the Economic and Social Council
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون
International guarantee label of the International Olive Council
والآن أستأنف مهامي بوصفي رئيسا للمجلس.
I now resume my functions as President of the Council.
وكانت الانتخابات الأخيرة للمجلس في أكتوبر 2010.
The last elections for the Council were in October 2010.
وأ عد تقريران عن الدروس المستفادة للمجلس التنفيذي
The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management.
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس.
An ACSJC position paper was included with this communication.
النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة
Rules of procedure of the Executive Board of the clean development mechanism
الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
Substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية.
The International Olive Council shall have international legal personality.
وانتـ خب السيد بييدي دين (السنغال) رئيسا للمجلس.
Mr. Baïdy Diène (Senegal) was elected President of the Council.
وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005
والرئيس الحالي للمجلس هي آناماري يوريتسما Annemarie Jorritsma .
The current president of the board is Annemarie Jorritsma.
ولن يفعل شيئا لتصحيح أوجه الاختلال الهيكلية للمجلس.
It would do nothing to correct its structural imbalances.
00 10 مشاورات للمجلس بكامل هيئته غرفة المشاورات
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
برنامج العمل الأساسي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006
Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2006
مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 17 7
Model Regulations (ST SG AC.10 1 Rev.13)
() الموقع الشبكي للمجلس الباكستاني للطب وطب الأسنان، 2003.
Pakistan Medical and Dental Council website, 2003.
26 ترشيح جمهورية مصر العربية للمجلس التنفيذي لليونسكو.
Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO.
مواعيد انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005 202 Dates for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
2005 210 Working arrangements for the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا.
The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
للمجلس التنفيذي للحزب 9 أعضاء من بينهم امرة واحدة.
Executive board of the party has 9 members, one of them woman ( ).
وتحقيقا لتلك الأهداف، ينبغي للمجلس أن يضطلع بالمهام التالية
To achieve these objectives, the Council should perform the following functions
ومن الواضح أنه ينبغي للمجلس أن ي عنى بهذه المسألة.
It is clear that the Council should look into that matter.
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للمجلس 1 (د)
Provisional agenda for the fifty third session of the Board 1 (d)
وفقا للمادة 72 من النظام الداخلي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council.
المرفق 4 مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي 9
Annex 3 Amendments to the first edition of the
وستستمر الأمانة في تقديم الخدمات التقنية اللازمة للمجلس واللجنة.
The secretariat will continue to provide the necessary technical services to the Board and the Committee.
الأول جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين للمجلس 14
Agenda for the thirty sixth executive session of the Board 14
الترتيبات العملية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005
Eurasian Economic Community (General Assembly resolution 58 84)