ترجمة "للمجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تهنئتى للمجلس.. | Congratulate the board, they're the winners. |
الدور التشريعي للمجلس | Legislative role of the Council |
برنامج العمل الأساسي للمجلس | Andean Community (General Assembly resolution 52 6) |
أوﻻ، الطابــع التمثيلـــي للمجلس. | First, the Council apos s representative nature. |
الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس | forty first session of the Board |
افتتحت الدورة الثانية والخمسين للمجلس سعادة السيدة ماري ويلان (أيرلندا)، رئيسة الدورة الحادية والخمسين للمجلس. | The fifty second session of the Board was opened by H.E. Mrs. Mary Whelan (Ireland), President of the fifty first session of the Board. |
انتخاب أعضاء اللجان الفنية للمجلس | Election of members of the functional commissions of the Council |
المادة 13 النصاب القانوني للمجلس | When abstaining, a member shall be deemed not to have cast its votes. |
3 برنامج العمل الأساسي للمجلس. | Congo |
للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٣ | SESSION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OF 1993 |
والدورة التنفيذية المقبلة للمجلس ٦٥ | forty first session and the next executive session |
اللجــــان الفنيــــة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | Functional commissions of the Economic and Social Council |
واستفسروا عن أكبر إنجازات للمجلس. | They asked what the greatest achievements of the Council had been. |
وينبغي للمجلس، بعد تنشيطه، أن | A revitalized Council should |
هل تذهب للمجلس و تقول | Do you go into your board and say, |
ماذا يمكن أن أقول للمجلس | What else could I tell the assembly? |
وسيساعد شاغل الوظيفة على تقديم الخدمات الفنية للمجلس وبعثاته، عﻻوة على الهيئات الفرعية للمجلس حسبما يقرر له | The incumbent would assist in the provision of substantive services to the Council and its missions, as well as to subsidiary organs of the Council, as assigned |
كان للمجلس أربعة برامج أساسية 1. | Programs It had four main programs 1. |
استأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس. | I now resume my function as President of the Council. |
أستأنف الآن وظائفي بوصفي رئيسا للمجلس. | I now resume my functions as President of the Council. |
(أ) استعراض التقارير السنوية للمجلس التنفيذي | Review the regional and subregional distribution of CDM project activities with a view to identifying systematic or systemic barriers to their equitable distribution and take appropriate decisions, based, inter alia, on a report by the Executive Board Assist in arranging funding of CDM project activities, as necessary. |
(د) يلتزمون بالنظام الداخلي للمجلس التنفيذي | The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board. |
أستأنف الآن مهامي بصفتي رئيسا للمجلس. | I now resume my function as President of the Council. |
مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي | DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
مشروع القرار 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution 2005 of the Economic and Social Council |
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون | International guarantee label of the International Olive Council |
والآن أستأنف مهامي بوصفي رئيسا للمجلس. | I now resume my functions as President of the Council. |
ولا بد من كفالة الفعالية للمجلس. | The Council's efficiency must be safeguarded. |
أستأنف عملي الآن بوصفي رئيسا للمجلس. | I now resume my functions as President of the Council. |
وهو يقوض كذلك الثقل التمثيلي للمجلس. | It also undermines the representative weight of the Council. |
توصية للمجلس من أجل اتخاذ إجراء | Recommendations for action by the Council |
١ النظام التأديبي للمجلس الوطني للقضاء. | 1. Disciplinary regime of the National Council of the Judiciary. |
الفرعيـة التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي للفترة | and Social Council for 1994 1995 . 47 55 8 |
المادة ٧٧ من النظام الداخلي للمجلس | rules of procedure |
الجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس | Second part of its fortieth session |
هاء اللجان الفنية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | E. Functional commissions of the Economic and Social Council |
اللجــان اﻹقليميـــة التابعــــة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | Regional commissions of the Economic and Social Council |
٢ الجلسات العامة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي | 2. Plenary meetings of the Economic and Social Council |
٩ فيما يلي التوصيات اﻷساسية للمجلس | The main recommendations of the Board are as follows |
الحضور في الدورة السادسة واﻷربعين للمجلس | ATTENDANCE AT THE FORTY SIXTH SESSION OF THE BOARD |
إذا ، فهذا يعتبر حل للمجلس التشريعي، | So essentially, you've dissolved the legislature, |
سأكتب تقرير عن المدرسة للمجلس التعليمي | I'm going to report this school to Board of Education. |
وكانت الانتخابات الأخيرة للمجلس في أكتوبر 2010. | The last elections for the Council were in October 2010. |
وأ عد تقريران عن الدروس المستفادة للمجلس التنفيذي | The effective use of evaluation findings is also ensured in keeping with the requirements of results based management. |
وجرى تضمين هذا الكتاب ورقة موقف للمجلس. | An ACSJC position paper was included with this communication. |