ترجمة "المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
وقرر المجلس | The Council decided that |
إن المجلس | Council, |
المجلس التنفيذي | United Nations Children's Fund |
إجراءات المجلس | Action by the Board |
افتتاح المجلس | (e) United Nations High Commissioner for Refugees |
المجلس الاستشاري | Advisory board |
رئيس المجلس | Chairman of the Council |
المجلس التنفيذي | Executive Board |
المجلس التنفيذي | Executive Board FOR ACTION |
مكتب المجلس | A. Bureau of the Council . 109 |
مرحلة المجلس | Council phase 20 February 24 March Montreal |
توصيات المجلس | Board recommendations |
توصية المجلس | Board recommendation Actions initiated |
مناقشات المجلس | Discussions in the Board |
المجلس التشريعي. | legislature. |
المجلس مطرود | At the pillory. The council is dismissed. |
'2 خمسة أعضاء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي يختارهم المجلس سنويا | (ii) Five members of the Economic and Social Council, to be selected by the Council on an annual basis |
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 45). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 45). |
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 46). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 46). |
وأدلى رئيس المجلس ببيان باسم المجلس (S PRST 2005 47). | The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 2005 47). |
ويقدم المجلس تقاريره الى الجمعية العامة بواسطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي. | The Council reports to the Assembly through the Economic and Social Council. |
أحاط المجلس علما بالموقف. انظر الفقرة ٢٢ من تقرير المجلس. | The Board has noted the position (see para. 22 of the Board apos s report). |
وحث المجلس الشركاء التجاريين الرئيسيين على زيادة استثماراتهم بدول المجلس. | The Council urged the major commercial companies to increase their investments in the States of the Gulf region. |
المجلس النسائي الوطني بفانواتو (1996)، بورت فيلا المجلس النسائي الوطني بفانواتو. | Vanuatu National Council of Women. Working Together for Women A Summary of the Beijing Platform of Action for Vanuatu. Port Vila VNCW. |
وتلقى المجلس أيضا إحاطة من المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات في العراق. | IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit. |
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي | He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol. |
ويجب أﻻ تخل أي زيادة في عضوية المجلس بفعالية عمل المجلس. | An enlargement of the Council apos s membership must not impair the effective operation of the Council. |
المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Economic and Social Council |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The Canadian Charter of Rights and Freedoms or the Charter are used interchangeably in this review of jurisprudence. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | a See the United Nations Declaration on measures to eliminate international terrorism, annexed to General Assembly Resolution 49 60, document A RES 49 60 (17 February 1995), article 3. |
بيانات المجلس القضائي. | Data from Council of Justice. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | See also Linda King and Sabine Schielmann, El reto de la educación indígena experiencias y perspectives The challenge of indigenous education experience and perspectives , UNESCO, 2004, Cultural Survival Quarterly, 2004. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | I, annex I, (http islands.unep.ch dbardecl.htm). |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | Ibid. |
المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council |
المجلس الاقتصادي والاجتماعي | 1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org). |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | E CN.4 2005 L.11 Add.7 page 85 |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | In accordance with rule 69, paragraph 3, of the rules of procedure of the functional commissions of the Economic and Social Council. |
جيم المجلس التنفيذي | In this context, the Executive Board shall |
جيم المجلس التنفيذي | Executive Board |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | This document is submitted late so as to include the most up to date information possible. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | The rights of the child must lie at the heart of these responses. |
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session under the same agenda item. |