ترجمة "للجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We shall ease the way of fortune for him . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | So We will very soon provide him ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We shall surely ease him to the Easing . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will make smooth for him the path of ease ( goodness ) . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will ease his way towards ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We shall facilitate for him the Way to Bliss . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | Surely We will ease his way unto the state of ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will surely ease him toward facility . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We shall surely ease him to the Path of Easing |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will ease him toward ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | observe piety , and believe in receiving rewards from God . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will facilitate for him the easy end . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will pave his way to ease . |
| فسنسيره لليسرى للجنة . | We will indeed make smooth for him the path to Bliss . |
| ألف أعضاء للجنة | Membership |
| خامسا الدورات المستقبلية للجنة | Future sessions of the Committee |
| سابعا الاجتماعات المقبلة للجنة | VIi. |
| وتلك أولوية رئيسية للجنة. | That is a key priority for the Committee. |
| العضوية العالمية للجنة المخدرات | Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs |
| مركز الرئيس بالنسبة للجنة | In exercising his or her functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee. |
| الدورة التاسعة والثلاثون للجنة | Thirty ninth session of the Commission |
| بعد انتهاء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، يضع الفريق في الاعتبار نواتج الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، كما هي معروضة في تقرير الدورة الخامسة للجنة. | Following CRIC 5, the group shall take on board the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of CRIC 5. |
| التقرير النهائي للجنة وثائق التفويض | Final report of the Credentials Committee |
| البيان الوزاري المشترك للجنة المخدرات | Commission on Narcotic Drugs |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Procedure for determining admissibility of communications |
| رابع عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| 42 التقرير السنوي للجنة 120 | Annual report of the Committee 108 |
| النظام الداخلي للجنة مناهضة التعذيب | RULES OF PROCEDURE OF THE committee against Torture |
| واشترك البرنامج ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة في توفير مكان لانعقاد اجتماع للجنة التوجيهية التابعة للجنة الدائمة للتغذية في شباط فبراير 2004 بهدف وضع توجهات استراتيجية وسياسية للجنة الدائمة في المستقبل. | WFP and FAO co hosted a retreat of the SCN steering committee in February 2004 aimed at developing future strategic and policy directions for SCN. |
| الاستنتاجات والتوصيات الأخرى للجنة البرنامج والتنسيق | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. | Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee |
| 11 تقدم الأمانة العامة الدعم للجنة. | The Committee shall be supported by a Secretariat. |
| دال الاجتماعات القادمة للجنة 6 1 | Future meetings of the Committee 6 1 |
| ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة | Amendment to the Committee's rules of procedure |
| ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| ثانيا برنامج عمل للدورات القادمة للجنة | Work programme for future sessions of the Commission |
| سين الاجتماعات القادمة للجنة 50 11 | Future meetings of the Committee |
| جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة | Adoption of the report of the Commission to the |
| السادس تقارير الهيئات الفرعية للجنة 22 | Reports of the subsidiary bodies of the Commission . |
| 16 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 11 | Replacement of officers 11 |
| النظام الداخلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان | Rules of procedure of the human rights COMMITTEE |
| 17 مركز الرئيس بالنسبة للجنة 76 | Conduct during voting and explanation of votes 76 55. |
| الملخصات الواردة في التقرير السنوي للجنة | The Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined and, where appropriate a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations. |