ترجمة "الأمنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل الشواغل الأمنية. | The use of security assurances would also help to reduce security concerns. |
| الأمنية الأخيرة | The Last Wish |
| القضايا الأمنية | Security issues |
| التدابير الأمنية | Security measures |
| الخلفية الأمنية | The security background |
| وسأحقق الأمنية. | I will fulfill the wish. |
| ألف الحالة الأمنية | Security situation |
| طاء الترتيبات الأمنية | Security arrangements |
| رابعا المسائل الأمنية | Security issues |
| معهد الدراسات الأمنية | Multilateral and bilateral agencies |
| الحالة الأمنية العامـة | General security situation |
| خامسا المسائل الأمنية | Security issues |
| الأوضاع الأمنية مخيفة. | Security that's terrible. |
| ولكن الأمنية داربي | But the wish, Darby. |
| أعطني الأمنية الثالثة | Give me me third wish. |
| ورغم التحسن الكبير في الحالة الأمنية، لا تزال البيئة الأمنية في هايتي هشة. | Despite the substantive improvement in the security situation, the environment in Haiti still remains volatile. |
| بيان بالترتيبات الأمنية للموقع | The permit holder must provide ASNO with |
| خيارات التمويل للتحسينات الأمنية | Funding options for security enhancements |
| (أ) يشمل الوظائف الأمنية. | Proposed temporary staffing establishment |
| باء تعزيز الحالة الأمنية | Enhancing the security situation |
| شين الإدارة الأمنية المتكاملة | Integrated security management |
| ألف الحالة الأمنية العامة | Overall security situation |
| 167 مراجعة الترتيبات الأمنية | Audit of security arrangements |
| ألف التحديات الأمنية الرئيسية | Key security challenges |
| تكثيف تبادل المعلومات الأمنية | Expansion of the exchange of security data |
| رابعا المسائل الأمنية والتنفيذية | Security and operational issues |
| رابعا المسائل الأمنية والتشغيلية | Security and operational issues |
| أعرض سياسات PAM الأمنية | Display PAM security policies |
| هذه هي الأمنية الأولى. | That is the first wish. |
| وهذه هي الأمنية الثانية. | And that is the second wish. |
| لا تجعلى الأمنية تفتر | Don't let the wish grow cold! |
| عديم الفائدة لإهدار الأمنية | I don't need to waste a wish for that. Look. |
| وفي هذا الشأن، أعد نموذجان أوليان لنظامين لإدارة المعلومات الأمنية أحدهما للتراخيص الأمنية وتتبع الأفراد، والثاني للإبلاغ عن الحوادث الأمنية، وع ر ضا على الشبكة. | In that regard, prototypes of two security information management systems one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting have been developed and presented to the Network. |
| وشرح أيضا الخطة الأمنية للانتخابات التي وضعتها أمانة الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات بالتشاور الوثيق مع الوكالات الأمنية الوطنية، وقوة المساعدة الأمنية الدولية وقوات التحالف. | He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces. |
| ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات. | This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. |
| إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا | Closing Asia s Security Gap |
| العنصرية والسياسة الأمنية علاقة حب | Racism and security politics a love relationship |
| ويشمل الموضوعات الأمنية، التركيب، الشبكات. | Topics include security, installation, and networking. |
| الاستنتاج 2005 6 التحسينات الأمنية | Conclusion 2005 6 SECURITY ENHANCEMENTS |
| تنفيذ التحسينات الأمنية، المرحلة الأولى. | Implementation of security enhancements, phase I. |
| ثالثا التكاليف الأمنية المتقاسمة مركزيا | Centrally shared security costs |
| وضع سياسة لإدارة الشؤون الأمنية | A security management policy |
| عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية | International Security Assistance Force operations |
| زاي القوة الدولية للمساعدة الأمنية | International Security Assistance Force |
| النـزاع والفوضى والإرهاب والنظم الأمنية | Conflict, disorder, terrorism and security regimes |
