Translation of "united nations educational scientific and cultural" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | الصندوق الدولي للتنمية الزراعية |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | سادسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 105 20 |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | كما شمل المبلغ الإجمالي 370 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل. |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | في العمود المعنون ''الخدمات المقدمة |
| UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | موجز الهدف والاستنتاجات والتوصيات |
| Chairs of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | الكراسي الجامعية لليونسكو |
| Report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | تقرير منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| Mr. Douglas Nakashima, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | السيد دوغلاس ناكاشيما، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes | الأنشطة المضطلع بها في إطار برامج اليونسكو |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | الأنشطة المضطلع بها في قطاعات برامج اليونسكو |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | الأنشطة المضطلع بها في إطار قطاعات برامج اليونسكو |
| Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes | الأنشطة المنفذة في إطار قطاعات برامج اليونسكو |
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics (UIS) | معهد الإحصاءات التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| Noting further the ongoing work on cultural diversity in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, | وإذ تلاحظ كذلك العمل الجاري بشأن التنوع الثقافي في منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization is training university and college teachers. | 64 وتقوم منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بتدريب هيئات التدريس بالجامعات والكليات. |
| 1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage | 1 تلاحظ الأنشطة التي اضطلعت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة خلال سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN). | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة '، أو ما يعرف اختصارا بالـيونسكو (UNESCO)، هي وكالة متخصصة تتبع منظمة الأمم المتحدة تأسست عام 1945. |
| d International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Health Organization. | (د) منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية. |
| (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank | (أ) منظومة الأمم المتحدة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، الأمانة العامة للأمم المتحدة، البنك الدولي |
| Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 92 | 80 اختصاص اللجنة 92 |
| Accordingly, in July 2001, the Foundation established official relations with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | ومن ثم، أقامت المؤسسة في تموز يوليه 2001، علاقات رسمية مع اليونسكو. |
| Commends the collaboration between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 4 تثني على التعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Commends the collaboration between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 4 ترحب بالتعاون بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST), since 2002. | عضو في اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) منذ عام 2002. |
| 4. Also requests the Secretary General to call upon the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to submit the draft international implementation scheme to the governing bodies of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for their final consideration and adoption | 4 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يهيب بالمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عرض مشروع خطة التنفيذ الدولية على مجالس إدارة منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من أجل إتمام النظر فيه واعتماده |
| 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year | 2 تدعو منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة إلى أن تكون الوكالة الرائدة لهذه السنة |
| South South cooperation is built into the main programmes of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | والتعاون فيما بين بلدان الجنوب جزء لا يتجزأ من البرامج الرئيسية لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، إذ تسانده شبكات إقليمية ودون إقليمية متنوعة تدعمها المكاتب الإقليمية لليونسكو. |
| (e) Space and the United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014) , by Yolanda Berenguer (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) | (ﻫ) الفضاء وعقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005 2014) ، من يولندا بيرنغير (اليونسكو) |
| One such programme is the Literacy Assessment and Monitoring Programme of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). | 48 ونحن ندرك المبادرات الخاصة المنفذة لتحديث مجموعة المؤشرات. |
| India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris (February 1986 November 1988) | سفيرة الهند والممثلة الدائمة لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باريس (شباط فبراير 1986 تشرين الثاني نوفمبر 1988) |
| Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, | وإذ تلاحظ الأعمال التي اضطلعت بها بالفعل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لحماية التراث الثقافي والطبيعي العالمي، بما فيها الحملات الدولية، |
| Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, | وإذ تلاحظ الأعمال التي قامت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، بما فيها الحملات الدولية، |
| Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, | وإذ تلاحظ الأعمال التي اضطلعت بها بالفعل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لحماية التراث الثقافي والطبيعي للعالم، بما فيها الحملات الدولية، |
| (a) To ensure, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the implementation of the Action Plan | (أ) كفالة تنفيذ خطة العمل بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| 8. Invites Member States to continue drawing up, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of their cultural property | 8 تدعو الدول الأعضاء إلى مواصلة جرد ممتلكاتها الثقافية بانتظام بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة |
| UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| Decision 2 (VI). Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)a | المقرر 2(د 6) التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(أ) |
| Key partners should also include the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the United Nations Office for Outer Space Affairs, the Security Council and ILO. | كما يجب أن تشمل قائمة الشركاء الرئيسيين أيضا منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ومجلس الأمن، ومنظمة العمل الدولية. |
| 43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage | 43 تحيط علما باعتماد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور تحت الماء |
| (f) Providing educational services to Palestine refugees in accordance with the needs of the refugees and their identity and cultural heritage and consistent with the standards of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. | (و) تقديم الخدمات التعليمية للاجئين الفلسطينيين وفقا لاحتياجات اللاجئين وهويتهم وتراثهم الثقافي وبما يتفق مع معايير منظمة الأمم المتحدة للتعليم والعلم والثقافة (اليونسكو). |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency