Translation of "united nations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

United - translation :

United nations - translation :

Keywords : الأمم الدول أمم تناغم الشعوب يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

Examples (External sources, not reviewed)

the United Nations Development Programme United Nations	الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة من أجل التعاون الإنمائي الدولي تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي
United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters	قوة الأمم المتحدة للحماية، وعملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي ومقر قوات السلام التابعة للأمم المتحدة
But as nations united, the United Nations can.	ولكن باعتبارنا أمما موحدة فإن الأمم المتحدة قادرة على تحقيق هذه الغاية.
(a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank	(أ) منظومة الأمم المتحدة منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو)، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، الأمانة العامة للأمم المتحدة، البنك الدولي
B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal	باء محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
Furthering United Nations reform and working with United Nations partners	مواصلة إصلاح الأمم المتحدة والعمل مع شركاء الأمم المتحدة
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations Support Mission in Haiti, United Nations Transition Mission in Haiti and United Nations Civilian Police Mission in Haiti	بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي
United Nations	السحوبات
United Nations	كتابا الإحالة
United Nations	وبرنامج عملها لعام 2005
United Nations	الأمم المتحدة
UNITED NATIONS	تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
United Nations Angola Verification Mission and United Nations Observer Mission in Angola	بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا
United Nations Development Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute	برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
The following United Nations bodies and specialized agencies were represented United Nations Environment Programme, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Institute for Training and Research, World Health Organization, World Trade Organization.	12 حضر الاجتماع أيضا هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة التالية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث، منظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية.
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members	(و) موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها موظفو الأمم المتحدة ومستشاروها وفرادى المتعاقدين معها ومتطوعو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدون في بعثات وأفراد الوحدات التابعة لها
2 United Nations Office at Geneva, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, Economic Commission for Africa, United Nations Office at Vienna, United Nations Office at Nairobi, United Nations Environment Programme, United Nations Centre for Human Settlements, Economic and Social Commission for Western Asia, International Court of Justice and United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East.	201 وي قترح أن يوصي مجلس الصندوق الجمعية العامة بأن تأذن للمجلس بتكملة التبرعات المقدمة إلى صندوق الطوارئ لفترة السنتين 2006 2007 بمبلغ لا يتجاوز 000 200 دولار.
United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
United Nations Observer Mission Uganda Rwanda and United Nations Assistance Mission for Rwanda	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا رواندا، وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا
United Nations. Common Country Assessment. Suva Office of the United Nations Resident Coordinator.	الأمم المتحدة (2002)، التقييم القطري المشترك، سوفا مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم.
Acknowledges the valuable contribution of United Nations Volunteers in the United Nations system	2 تعرب عن تقديرها للإسهام القيم لمتطوعي الأمم المتحدة في منظومة الأمم المتحدة
The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 16 1991 (United Nations publication, Sales No.	() حولية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، المجلد 16 1991 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.92.IX.1)، التذييل الثاني.
United Nations website	موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
United Nations loan	الجدول 3
United Nations University	مكتبة جامعة الأمم المتحدة
Source United Nations.	المصدر الأمم المتحدة.
United Nations Meetings	اجتماعات الأمم المتحدة
United Nations Secretariat	الأمانة العامة للأمم المتحدة
United Nations information	مراكز ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام
United Nations agencies	وكالات الأمم المتحدة
United Nations University	مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن
United Nations Volunteers	متطوعو الأمم المتحدة
Geneva United Nations.	جنيف الأمم المتحدة.
United Nations (2001).	http www.ugabytes.org ICTs 20and 20growth.html.pdfالأمم المتحدة (2001).
United Nations peacekeeping.	60 أنشطة حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
United Nations system	زاي منظومة الأمم المتحدة
United Nations police	باء شرطة الأمم المتحدة
United Nations University	ثالثا جامعة الأمم المتحدة
United Nations bodies	3 هيئات الأمم المتحدة
United Nations Volunteers	دال برنامج متطوعي الأمم المتحدة
United Nations peacekeeping	عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
United Nations University	زاي جامعة الأمم المتحدة
United Nations Watch	لاتفيا
United Nations Joint Staff Pension Board (including United Nations participation in the costs of the secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Fund)	5 مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (بما في ذلك مشاركة الأمم المتحدة في تكاليف أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية