ترجمة "دستور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دستور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دستور أوروبا | The Constitution of Europe |
| إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية. | The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy. |
| دستور البوسنة والهرسك | The Constitution of Bosnia and Herzegovina |
| دستور البوسنة والهرسك | Constitution of Bosnia and Herzegovina |
| دستور جمهورية صربسكا | Constitution of Republika Srpska |
| وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874) | Article 9 of the Constitution of Switzerland, in the version in force at the time the statement was made (the 1874 Constitution) states |
| دستور فنزويلا، رسميا دستور جمهورية فنزويلا البوليفارية، هو الدستور بصيغته الحالية السادس والعشرين لفنزويلا. | The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela is the current and twenty sixth constitution of Venezuela. |
| 1 دستور عام 1959 | The Constitution of 1959 |
| 2 دستور عام 1964 | The Constitution of 1964 |
| فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني. | China fears that the government still wants to write a new constitution one from which Taiwanese independence would be derived. |
| دستور جمهورية صربسكا (المادة 10). | 2 (1) d) Republika Srpska Constitution (art. |
| دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبدا | Europe u0027s Never Ending Constitution |
| 1 دستور عام 1959 64 14 | The Constitution of 1959 64 14 |
| 2 دستور عام 1964 65 15 | The Constitution of 1964 65 14 |
| 4 دستور 1 شباط فبراير 1981 | The Constitution of 1 February 1981 |
| وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد. | A draft constitution for the country is currently under discussion. |
| مبدأ المساواة مترسخ في دستور البرازيل. | The principle of equality is entrenched in the Brazilian Constitution. |
| فاليوم أصبح لدينا دستور جديد، وكينيا تحتفل. | Today we have a new constitution, and Kenyans are celebrating. |
| 3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977 | The Constitution of 4 December 1977 |
| 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 | The Constitution of 26 November 1986 |
| 6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995 | The Constitution of 14 January 1995 |
| 7 دستور 27 كانون الأول ديسمبر 2004 | The Constitution of 27 December 2004 |
| 1992 خبيرة في لجنة صياغة دستور مدغشقر | 1992 Expert Member of the Drafting Committee of the Constitution of Madagascar |
| فالمفاوضات تجري الآن لتنقيح دستور تمهيدي للاتحاد الأوروبي. | Negotiations are underway to revise a draft EU constitution. |
| لكن العراق ما زالت بلا برلمان أو دستور. | Iraq, however, still has neither a parliament nor a constitution. |
| تدعو المجموعة لإنشاء دستور جديد بمشاركة جميع الإسبان. | The group advocates the creation of a new constitution with the participation of all Spaniards. |
| غير أن دستور 2002 كان مخي ب ا لآمال المعارضة. | The 2002 constitution, on the other hand, came as a disappointment to the opposition. |
| وتحظر المادة 18 من دستور بولندا زواج المثليين. | Article 18 of the Constitution of Poland bans same sex marriage. |
| تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. | A new constitution was presented in early 2005. |
| 4 دستور 1 شباط فبراير 1981 67 15 | The Constitution of 1 February 1981 67 14 |
| دستور اتحاد البوسنة والهرسك (المادة 2(1)(د)) | 4, para. II) The Federation of Bosnia and Herzegovina Constitution (art. |
| وبموجب دستور البرازيل، تعفى المرأة من الخدمة العسكرية. | Pursuant to the Brazilian Constitution, women are exempt from military service. |
| ليست الانتخابات التايوانية بالنسبة للصين إلا ساترا دخانيا . فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني. | For China, however, the reforms are a smoke screen erected by Taiwan's government. China fears that the government still wants to write a new constitution one from which Taiwanese independence would be derived. |
| إنه إعلان لأحكام عرفية لأن دستور البلاد قد ألغي. | It is declaration of martial law because the country's constitution has been nullified. . |
| LastoAdri إلى مزبلة التاريخ يا أعظم دستور في العاااااالم | And on the suspension of the constitution, blogger Eman AbdElRahman sarcastically says |
| دستور عام 1994 من مولدافيا يضع الإطار لحكومة البلاد. | The 1994 Constitution of Moldova sets the framework for the government of the country. |
| النرويج لديها دستور، الذي اعتمد في 17 مايو 1814. | Norway has a constitution, which was adopted on 17 May 1814. |
| 3 دستور 4 كانون الأول ديسمبر 1977 66 15 | The Constitution of 4 December 1977 66 14 |
| 5 دستور 26 تشرين الثاني نوفمبر 1986 68 15 | The Constitution of 26 November 1986 68 14 |
| 6 دستور 14 كانون الثاني يناير 1995 69 15 | The Constitution of 14 January 1995 69 14 |
| 84 ويكفل دستور البوسنة والهرسك حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | The Constitution of Bosnia and Herzegovina guarantees human rights and basic freedoms. |
| يتوخى دستور الجمهورية نفس الحقوق للرجل العامل وللمرأة العاملة. | The Constitution of the Republic contemplates same rights for working men and women. |
| وفي شباط فبراير عام 1976، وضع دستور منفصل للجزيرة. | A separate Constitution came into effect in February 1976. |
| 4 واعتمد آخر مرسوم (تعديل) دستور لأنغيلا عام 1990. | The latest Anguilla Constitution (Amendment) Order was adopted in 1990. |
| 30 يتضمن دستور باكستان قدرا هاما من حقوق الإنسان. | Pakistan ratified the UN Convention on the Rights of the Child in November 1990, entering a general reservation to the Convention Provisions of the Convention shall be interpreted in the light of the principles of Islamic laws and values . |
عمليات البحث ذات الصلة : دستور مكتوب - دستور الأدوية - دستور معنى - دستور رجل - تبني دستور - دستور مدون - دستور السلام - دستور الأسرة - دستور الحزب - دستور الدولة - دستور رسمي - دستور المجتمع - دستور الولايات المتحدة - دستور الولايات المتحدة
