Translation of "united nations ambassador" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambassador, Deputy Permanent Representative to the United Nations, 1985 1989. | سفير ونائب للممثل الدائم لدى الأمم المتحدة من عام 1985 إلى عام 1989. |
| 2001 2003 Ambassador, Permanent Representative of Senegal to the United Nations. | 2001 إلى 2003 السفير والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Revaz Adamia Ambassador Permanent Representative of Georgia to the United Nations | (توقيع) باكي إلكين السفير الممثل الدائم لجمهورية تركيا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Anders Lidén Ambassador Permanent Mission of Sweden to the United Nations | (توقيع) أندرز ليدين السفير البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Peter Maurer Ambassador Permanent Representative of Switzerland to the United Nations | (توقيع) بيتر مورير السفير الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Kirsti Lintonen Ambassador Permanent Representative of Finland to the United Nations | (توقيع) كيرستي لينتونين السفيرة الممثلة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Armen Martirosyan Ambassador Permanent Representative of Armenia to the United Nations | (توقيع) أرمين ماتيروسيان السفير الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Rezlan Ishar Jenie Ambassador Permanent Mission of Indonesia to the United Nations | (توقيع) رسلان إيشار جيني السفير الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Ronaldo Mota Sardenberg Ambassador Permanent Representative of Brazil to the United Nations | (توقيع) رونالدو موتا ساردندبرج السفير الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Wang Guangya Ambassador and Permanent Representative of China to the United Nations | (توقيع) وانغ غوانغيا السفير الممثل الدائم |
| I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | كنت قد ذهبت الى الامم المتحدة كسفيرة وذلك بعد حرب الخليج وكنت سفيرة موجهه |
| Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations. | ثم شغل دورده بعد ذلك منصب رئيس البرلمان، ثم أصبح رئيسا للوزراء، ثم سفيرا إلى الولايات المتحدة. |
| (Signed) Yashar Aliyev Ambassador Permanent Representative of the Republic of Azerbaijan to the United Nations | (توقيع) ياشار علييف السفير الممثل الدائم لجمهورية أذربيجان لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Baki İlkin Ambassador Permanent Representative of the Republic of Turkey to the United Nations | (توقيع) ريفاز أداميا السفير الممثل الدائم لجورجيا لدى الأمم المتحدة |
| (Signed) Roman Kirn Ambassador Permanent Representative of the Republic of Slovenia to the United Nations | (توقيع) رومان كيرن |
| Ambassador, Permanent Representative of the Kingdom of Morocco to the United Nations, since March 2001. | سفير وممثل دائم للمملكة المغربية لدى الأمم المتحدة منذ آذار مارس 2001. |
| (b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea | (ب) السفير تومي كوه، رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
| (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of the Federal Republic of Nigeria to the United Nations | (توقيع) أمين بشير والي السفير الممثل الدائم لجمهورية نيجيريا الاتحادية لدى الأمم المتحدة |
| The author and orator, Stephen Lewis, was at that time the United Nations Special Envoy for HIV AIDS in Africa and former Canadian ambassador to the United Nations. | المؤلف والواعظ ستيفن لويس الذي كان في ذلك الوقت المبعوث الخاص للأمم المتحدة لمرض الإيدز في أفريقيا. |
| Eban spent a decade at the United Nations, and also served as his country's ambassador to the United States at the same time. | أمضى إيبان عشر سنوات في الأمم المتحدة، وأيضا بمثابة سفير لبلاده لدى الولايات المتحدة في نفس الوقت. |
| (Signed) Wang Guangya Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations | (توقيع) السيد وانغ غوانغيا السفير فوق العادة المفوض الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لـــدى الأمــم المتحــدة |
| India's Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris (February 1986 November 1988) | سفيرة الهند والممثلة الدائمة لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) باريس (شباط فبراير 1986 تشرين الثاني نوفمبر 1988) |
| (Signed) Frank Ruddy United States Ambassador (retired) | (توقيع) فرانك رودي سفير للولايات المتحدة متقاعد |
| On 16 October 2009, Pierre Cardin was nominated Goodwill Ambassador of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). | وفي 16 أكتوبر 2009، تم ترشيح بيار كاردان سفير النوايا الحسنة لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). |
| Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) | ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Ambassador Anne W. Patterson (United States of America) | باترسون (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Baja (Philippines) Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) Ambassador Alexander V. Konuzin (Russian Federation) Mr. Justin McKenzie Smith (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) Ambassador Augustine P. Mahiga (United Republic of Tanzania) Mr. William J. Brencick (United States) | السيد جوستن مكنزي سميث (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) |
| (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the Current Chairman of the African Union | (توقيع) أمينو بشير والي السفير، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي |
| (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union | (توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثــل الرئيـــس الحالي للاتحــــــاد الأفريقي |
| (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union | (توقيع) أمين بشير والـــي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي |
| (Signed) Aminu Bashir Wali Ambassador Permanent Representative of Nigeria to the United Nations Representative of the current Chairman of the African Union | (توقيع) أمينو بشير والي السفير الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة ممثل الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي |
| (Signed) Munir Akram Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Pakistan to the United Nations President of the Economic and Social Council | (توقيع) منير أكرم السفير فوق العادة والمفوض والممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| (d) Ambassador Don MacKay, President of the twelfth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea | (د) السفير دون مكاي، رئيس الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| In 2006, she became a goodwill ambassador for Joint United Nations Programme on HIV AIDS, which helps to raise awareness of AIDS related issues. | في عام 2006، أصبحت سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، مما يساعد على رفع الوعي بالقضايا المتعلقة بالإيدز. |
| Ambassador Eide's previous experience with the United Nations and his in depth knowledge of the Balkans make him the ideal person for this endeavour. | إن خبرة السفير إدي السابقة لدى الأمم المتحدة ومعرفته المعمقة في منطقة البلقان تجعلانه الشخص المثالي للقيام بهذا المسعى. |
| Ambassador Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom | الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| In 2008, Houda Nonoo was appointed ambassador to the United States making her the first Jewish ambassador of any Arab country. | وفي عام 2008 ، تم تعيين هدى نونو سفيرة لدى الولايات المتحدة مما يجعلها أول السفير اليهودي من أي دولة عربية. |
| Mr. Amolo (Kenya) I am delivering this statement on behalf of the Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York, Ambassador Bahemuka. | السيد أمولو (كينيا) (تكلم بالانكليزية) أ دلي بهذا البيان نيابة عن الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السفير باهيميوكا. |
| These Member States are Sri Lanka (represented by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations, H.E. Ambassador Prasad Kariyawasam, serving as Chairperson on 1 April 2005, he replaced the former Chairman of the Committee, H.E. Ambassador Bernard A. | 2 وتتألف اللجنة الخاصة من ثلاث دول أعضاء هي سري لانكا (ويمثلها الممثل الدائم لسري لانكا لدى الأمم المتحدة، صاحب السعادة السفير براساد كارياواسام، رئيسا للجنة الذي حل محل الرئيس السابق للجنة، صاحب السعادة السفير برنارد أ. |
| Ambassador Adam Thomson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) | السفير آدم تومسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية) |
| It is obvious that he could one day become a tremendous ambassador of peace, or for children, working with the United Nations or another international organization. | ومن الواضح أنه يستطيع ذات يوم أن يصبح سفيرا رائعا للسلام، أو للأطفال، بالعمل لدى الأمم المتحدة أو أي منظمة دولية أخرى. |
| He served as Ambassador of Panama to the United Nations from 1976 to 1981, and as Minister of Foreign Affairs of Panama from 1981 to 1983. | وفي السبعينات بدأ العمل كدبلوماسي فشغل منصب سفير بنما إلى الأمم المتحدة من عام 1976 حتى 1981، ووزيرا للخارجية من 1981 حتى 1983. |
| After Haiti s President Jean Bertrand Aristide was overthrown a few years ago, Brazil s football team acted as an ambassador for the United Nations Brazilian led peacekeeping forces. | وبعد إسقاط رئيس هاييتي جون برتراند أريستيد منذ بضعة أعوام، عمل فريق كرة القدم البرازيلي كسفير لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والتي تولت البرازيل قيادتها آنذاك. |
| At its first meeting, on 23 November 2004, the Group decided that Ambassador Allan Rock, Permanent Representative of Canada to the United Nations, would chair the Group. | وقرر الفريق، في أول اجتماعاته في 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004، أن يرأس الفريق السفير ألان روك، الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة. |
| Christopher Fitzherbert Hackett, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Barbados to the United Nations in New York, was elected Rapporteur General of the International Meeting by acclamation. | أنت خب كريستوفر فيتزهربرت هاكيت (بربادوس)، السفير المفوض فوق العادة الممثل الدائم لبربادوس لدى الأمم المتحدة في نيويورك، بالتزكية، مقررا عاما للاجتماع الدولي. |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency - United Nations Day