ترجمة "الشعوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you. |
يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم . | Let the people praise thee, O God let all the people praise thee. |
تعليم أطفال الشعوب الأصلية ولغات الشعوب الأصلية | The present expert paper was submitted in December 2004 by Forum experts Ole Henrik Magga, Ida Nicolaisen and Mililani Trask, and two outside experts, Dr. Tove Skutnabb Kangas, Roskilde University, Denmark, and Åbo Akademi University Vasa, Finland and Robert Dunbar, Reader in Law and Celtic, King's College, Aberdeen, United Kingdom. |
الشعوب الأصلية | Aboriginal people |
جنازتان وحرية الشعوب | Two Funerals and Our Freedom |
صحة الشعوب الأصلية | Health of Aboriginal peoples |
منظمات الشعوب الأصلية | Indigenous peoples organizations |
(ج) الشعوب الأصلية | c. Indigenous People |
2 الشعوب الأصلية | Indigenous peoples |
أطفال الشعوب الأصلية | Indigenous children |
تاسعا الشعوب اﻷصلية | IX. INDIGENOUS PEOPLE . 44 49 11 |
تاسعا الشعوب اﻷصلية | IX. INDIGENOUS PEOPLE |
مشاركة 280 امرأة من الشعوب الأصلية في المؤتمر الوطني الأول لنساء الشعوب الأصلية. | 280 indigenous women participating in the first National Indigenous Women's Conference |
متابعة الموضوعين الخاصين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
قوة الشعوب في القوقاز | People Power in the Caucasus |
68 قضايا الشعوب الأصلية(). | Indigenous issues. |
أطفال الشعوب الأصلية والتعليم. | Indigenous children and education. |
(ب) نساء الشعوب الأصلية | (b) Indigenous women |
ألف نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women |
البند قضايا الشعوب الأصلية | Item . Indigenous issues |
70 قضايا الشعوب الأصلية | Indigenous issues |
فقدان لغات الشعوب الأصلية | Loss of indigenous languages |
68 قضايا الشعوب الأصلية. | Indigenous issues. |
قيادات نساء الشعوب الأصلية | Indigenous women's leadership |
مشاريع نساء الشعوب الأصلية | Indigenous Women's Projects |
ج دو ر الشعوب الأصلية. | c. Aboriginal Hostels |
(ج) منظمات الشعوب الأصلية | (c) Indigenous peoples organizations |
تنمية الشعوب والمجتمعات الأصلية | Development of Indigenous Peoples and Communities |
جمعية الشعوب المعرضة للخطر | Society for Threatened Peoples Union of Luso Afri America Asiatic Capital Cities |
عاش التضامن بين الشعوب. | Long live solidarity between peoples. |
الشبكة اﻷفريقية لتمكين الشعوب | African Network for Peoples apos Empowerment (ANEPE) |
الدساتير تبرمج عجز الشعوب | It's not their fault, they aren't crooked. |
دعونا ندعم ھذه الشعوب، | Let us support these people. |
الذي تمجد قوته الشعوب | Whose power the masses extol |
الكراهية من الشعوب بأكملها. | The hatred of entire peoples. |
متابعة الموضوعين الخاصين السابقين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
متابعة الموضوعين الخاصين السابقين أطفال وشباب الشعوب الأصلية (2003) و نساء الشعوب الأصلية (2004) | Ongoing priorities and themes Follow up to previous special themes Indigenous children and youth (2003) and Indigenous women (2004) |
وقد أعلنت حكومة كندا إنشاء مركز وطني للغات وثقافات الشعوب الأصلية تتمثل مهمته الأساسية في ترويج لغات الشعوب الأصلية، كما دعمت إنشاء جامعة الشعوب الأولى. | The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada. |
إضافة إلى ذلك، فإنه ينطبق ليس على جميع الشعوب، بل ينطبق على الشعوب الأصلية المحلية. | Moreover, it applied, not to all peoples, but to indigenous peoples. |
مؤشرات الشعوب الأصلية بشأن الفقر. | Indigenous indicators of poverty |
استراتيجيات الشعوب الأصلية لمكافحة الفقر. | Indigenous strategies to combat poverty |
الجلسة 22 قضايا الشعوب الأصلية | 22nd meeting Indigenous issues |
الجلسة العشرون قضايا الشعوب الأصلية | 20th meeting Indigenous issues |
الشعوب الأصلية ومنع النـزاعات وتسويتها | Indigenous peoples and conflict prevention and resolution |