Translation of "they just want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
Often, they want change just that.
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم
Love them. They just sell us what we want. All right.
تحبونهم. إنهم يبيعون لنا فقط ما يريدون. صحيح.
Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة فهم يعزفون هاتين النوتتين
I just want to understand what they were thinking when they uploaded this video !!??
أريد فقط أن أفهم ما كانوا يفكرون عندما تم الرفع لهذا الفيديو!
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks.
فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد.
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.
وهم لا يناهضون الديمقراطية التمثيلية بهذا المفهوم بل إنهم يريدون ممثلين مختلفين فحسب ــ يريدون أشخاصا يعتبرونهم أنقياء أخلاقيا.
Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.
المرضى يأتون إليهم يرغبون في فعل شيء ما ، ولأننا أميركيون فإننا لا نستطيع أن نقف ساكنين ويجب أن نفعل شيئا . وبالتالي فإنهم يريدون أدوية
Just tell me what you want.
فقط أخبرني ماذا تريد.
Just tell me what you want.
فقط أخبريني ماذا تريدين.
Just tell me what you want.
فقط أخبرني ما الذي تريده.
Just tell me what you want.
فقط أخبريني ما الذي تريدينه .
I just want to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.
We just want to take her home.
لا نريد إلا أخذها لبيتها.
I just want to hug them all.
نفسي اروح احضنهم كلهم
After all, Palestinians and Israelis are no longer interested in the peace process. They just want peace.
وفي النهاية، لابد وأن ندرك أن الفلسطينيين والإسرائيليين أصبحوا غير مهتمين بعملية السلام، فهم يريدون السلام فحسب.
I just want to tell them that I appreciate enormously their understanding, if they still have understanding.
وأود أن أقول لهم إنني أكن التقدير العميق لتفهمهم، إذا كانوا ما زالوا يتفهمون.
I just want a straight answer. Nothing more.
أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر.
You're just the man I want to see.
أنت فقط الرجل الذي أريد ان أراه
I just want to be a good person.
ف ق ط أ ر يد أن أك ن ش خصا ج ي دا .
I just want to give you a quick overview.
تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة
This is just what Tom didn't want to happen.
هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.
So I just want to conclude with the following words.
لذلك أنا فقط أريد أن أختتم بالكلمات التالية.
I just want to know what the heck is it?
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
But many developing countries have just emerged from being overburdened with debt they do not want to go through that again.
بيد أن العديد من البلدان النامية تخلصت للتو من نير أعباء الديون الثقيلة وهي لا ترغب بطبيعة الحال في الانزلاق إلى هذا المستنقع من جديد.
They want reform, and they want it to be comprehensive.
إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا .
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
انك في حاجة الى عدد قليل من الناس ) من الذي سينظر في القواعد والقوانين ويكتشف ان لا معنى لها ويدرك اننا نريد ان نتواصل
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.
وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
They want to be self they want to self police themselves.
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
And I want to just make one point about this investment.
واريد ان أعرض نقطة واحدة فقط عن هذا الاستثمار.
You want another cup of tea? I've just made you one!
تريد كأسا آخر من الشاي أعددت لك كأسا منذ لحظات قليلة!
Think whatever you want. Just don't bother me with your thinking.
فك ر فيما تشاء. فقط لا تزعجني بتفكيرك.
I just want a Turkey that protects and loves green spaces.
أريد فقط من تركيا أن تحمي وتحب مساحاتها الخضراء.
And governments on both sides of the Atlantic will need to decide just how far they want to go in punishing banks.
ومن الأهمية بمكان أن تقرر الحكومات على جانبي الأطلسي إلى أي مدى قد ترغب في معاقبة البنوك.
I think, No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and just show me herbs and plants. I've got all the natural ingredients.
اعتقد، لا، لا، لا أريد أن أستهلك أي ة مواد تركيبية. أريد فقط أن أرى النباتات و أ ر ن ي الأعشاب والنباتات فقط. لقد حصلت على جميع المكونات الطبيعية.
It's inevitable, terrible, but really what I want to talk about is, I'm just fascinated by the legacy people leave when they die.
رغم أنه لا مفر منه، رهيب، لكن ما أريد الحديث عنه في الواقع أنا مفتونة بالتركة التي يخلفها الناس بعد موتهم
It will eventually melt. You just don't want us to have fun. Now we should make headless snowmen so that they become happy
massaaed بلد كل شي حرام طيب بيسيح اللا غصب لا تفرحون المفروض يسوون رجل الثلج من دون راس يمكن كذا يرتاحون Ms Abeer ( Al_ka30) January 11, 2015
I want to end with a story. And then, just a comment.
أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.
لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا
I just don't want you to do something you'll be sorry for.
غايتي هي ألا تفعل ما تندم عليه.
Some in France and not just the left want to change this.
وفي فرنسا ـ وليس في جناح اليسار فقط ـ هناك من يرغب في تغيير هذا.

 

Related searches : They Want - They Just - They Might Want - Like They Want - That They Want - They Would Want - They Dont Want - However They Want - When They Want - Whenever They Want - What They Want - As They Want - Whatever They Want - Do They Want