Translation of "they would want" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما. |
| And for years and years and years and years, Ragu and Prego would have focus groups, and they would sit all you people down, and they would say, What do you want in a spaghetti sauce? Tell us what you want in a spaghetti sauce. | و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, ما الذي تريدونه أن يكون فى صلصة الإسباجيتى اخبرونا ما الذي تريدونه في صلصة الإسباجيتي. |
| They want reform, and they want it to be comprehensive. | إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا . |
| Besides , if He was to send them the punishment which they want to quickly experience , would they then have faith ? | أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء . |
| Besides , if He was to send them the punishment which they want to quickly experience , would they then have faith ? | أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به |
| They want to be self they want to self police themselves. | إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. |
| Is that what Tom would want? | هل ذلك ما سيرغبه توم |
| Would African partners want this? Maybe. | ت رى هل يريد الشركاء الأفارقة هذا ربما. |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم |
| Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. | والآن ، الإجابة الأسهل ستكون ، يقوم الأطباء بذلك من أجل حماية أنفسهم قانونيا . |
| Why would we want to do that? | لم سنرغب بعمل ذلك |
| Tom would want me to say that. | توم يريد م ني أن أقول ذلك. |
| The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well. | وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا . |
| If they didn't want him to return, they were to do nothing, and he would remain on the train as it traveled onward. | إذا لم تكن تريد له بالعودة، لأنها كانت لا تفعل شيئا، وانه سيبقى في القطار بينما كانت في طريقها إلى الأمام. |
| The House and Senate Republicans who do not want to raise the debt ceiling are playing with fire. They are advocating a policy that would have dire effects, and that would accomplish the opposite of what they claim to want, because a default would immediately make the government more, not less, important. | ان الجمهوريين في الكونجرس ومجلس الشيوخ الذين لا يرغبون برفع سقف الدين يلعبون بالنار فهم يدعمون سياسة لها تأثيرات وخيمة وسوف تحقق عكس ما يدعوا انهم يريدون تحقيقه نظرا لإن التقصير في السداد سوف يجعل الحكومة بشكل فوري اكثر اهمية . |
| I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. | أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو |
| Now They Want More | والأن تريد المرأة أكثر من ذلك |
| They devised an electoral system whereby Poles would not vote for candidates of their choice, but would cross out those they did not want which is to say, each and every communist. | فقد ابتكروا نظاما انتخابيا حيث لا يصوت الناخبون البولنديون لمرشحين من اختيارهم، بل يستبعدون المرشحين الذين لا يريدونهم ـ أو ما يعني ببساطة كل شيوعي. |
| They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms. They want university campuses, in particular, to be more open. | وهم يريدون أيضا بيئة اجتماعية أكثر تحررا تخفف من القيود المفروضة على ملابسهم، وتعظم قدرتهم على الوصول إلى المنتجات الثقافية مثل الأفلام والموسيقى، وتوسع الحريات الصحافية. وهم يريدون بشكل خاص أن تكون جامعاتهم أكثر انفتاحا. |
| But I'd want one that would play offense too. | لكني أريد شخص يعلب في الهجوم أيضا . |
| Why would you want to do something like that? | لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل |
| I don't think Tom would want to do that. | لا أظن ن توم يريد فعل ذلك. |
| Financial services would shrink, because the rich would not always want to become richer. | وينبغي للخدمات المالية أن تتقلص، وذلك لأن الأثرياء لن يكونوا راغبين دوما في اكتساب المزيد من الثراء. |
| And they are. They want to change everything. | وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء . |
| (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم |
| They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people. | وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس. |
| There they have fruits , and they have whatever they want . | لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون . |
| There they have fruits , and they have whatever they want . | لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم . |
| Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!? | حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة ! |
| And I'd want one that could pass and would pass. | وأريد الشخص الذي يستطيع الإختراق، وسيخترق. |
| They never want to solve anything, they never did. | أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا. |
| They just want to have fun. | إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة. |
| They don't want to use it. | لا يريدون استخدامه |
| They want to see you dead. | يريدوك ميتا. |
| Often, they want change just that. | فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب. |
| Let them say what they want !! | فليقولوا ما يريدون. |
| women don't know what they want | المرأة لا تعرف ماذا تريد |
| And they want a clean environment. | وهم يريدون بيئة نظيفة. |
| These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West. If this movement were channeled into institutional politics, it would significantly affect Egypt s internal distribution of power. | إن هؤلاء الشباب يريدون التقدم، وليس السلطة وهم يريدون للمستقبل أن يكون شبيها بالحياة التي يرونها على شبكة الإنترنت في الغرب. وإذا تم توجيه هذه الحركة وتوظيفها في السياسة المؤسسية، فإن هذا من شأنه أن يخلف تأثيرا كبيرا على التوزيع الداخلي للقوة في مصر. |
| Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that. | ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريبا كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك. |
| What they want is to prevent the integration with the West of Russia itself, for that would mean the end of their regime. | بل إن ما يريدونه ببساطة يتلخص في منع التكامل مع الغرب من جانب روسيا ذاتها، لأن هذا يعني نهاية نظامهم. |
| At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself. | في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي. |
| Blessed is He who could give you palaces and gardens wherein streams would flow , far better than what they want you to have . | تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا . |
| Blessed is He who could give you palaces and gardens wherein streams would flow , far better than what they want you to have . | ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة . |
| I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog. | أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة. |
Related searches : They Want - They Would - I Would Want - You Would Want - Would Not Want - We Would Want - He Would Want - They Might Want - Like They Want - That They Want - They Dont Want - However They Want - When They Want