Translation of "that they want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم
Often, they want change just that.
فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
They want reform, and they want it to be comprehensive.
إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا .
This means that all that they want will be there.
يعني جميع الأمور موجوده .
They want to be self they want to self police themselves.
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
Zuckerberg is right that they don t necessarily want privacy or what analyst Danah Boyd calls seclusion, but they do want control.
والواقع أن زوكربيرج كان محقا أيضا حين قال عن الشباب إنهم لا يريدون الخصوصية بالضرورة أو لا يريدون ما أطلقت عليه المحللة دانا بويد العزلة ، ولكنهم يريدون السيطرة .
They only want that you should relent , so that they may come to terms .
ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They only want that you should relent , so that they may come to terms .
تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid.
فالبلدان التي تخصص المال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورة طائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقت لاحق.
They want a state that respects human rights for everyone.
بل إنهم يريدون دولة تحترم حقوق الإنسان للجميع.
If there's no respect, that means they don't want me.
إذا لم يكن هناك احترام، وهذا يعني أنهم لا يريدون لي.
The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.
وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا .
We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making.
نحتاج أن نعرف ما الذي يقولوا أنهم يريدونه , ليس الذي يريدونه في أعماق قلوبهم , ليس الذي يعتقدون أنهم يستطيعوا أن يحصلوا عليه , لكن ما يقولوا أنهم يريدونه , لأن ذلك هو موقف إستراتيجي مختار , ونستطيع أن نعمل في إتجاهنا من ذلك برسم إستنتاجات عن أهم أفكارهم في صنع قرارهم .
Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.
المؤلفون الموسيقيون يعلمون هذا .. فإذا أرادوا موسيقى حزينة فهم يعزفون هاتين النوتتين
These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West.
إن هؤلاء الشباب يريدون التقدم، وليس السلطة وهم يريدون للمستقبل أن يكون شبيها بالحياة التي يرونها على شبكة الإنترنت في الغرب.
They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks.
فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.
إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
Let us agree that people are greedy, and that they always want more than they can afford.
فلنتفق أولا على أن الناس يتسمون بالجشع، وأنهم يريدون دوما الحصول على ما يتجاوز قدرتهم.
Now They Want More
والأن تريد المرأة أكثر من ذلك
They will never leave the Hometree their sacred land . We have nothing that they want.
وليس بين أيدينا ما قد يرغبون في اقتنائه .
It's about understanding that people really don't want handouts, that they want to make their own decisions they want to solve their own problems and that by engaging with them, not only do we create much more dignity for them, but for us as well.
إنه حول فهم أن الناس بالفعل لا يريدون صدقات، ذلك أنهم يريدون أخذ قراراتهم الخاصة، يريدون أن يحلوا مشاكلهم الخاصة، وأنه عبر الإرتباط بهم، ليس فقط نصنع الكثير من الكرامة لهم، بل لنا نحن أيضا .
But they, too, don t want default settings that leave them feeling exposed.
ولكنهم أيضا لا يرغبون في اتباع المعايير الافتراضية التي تجعلهم مكشوفين.
They want jobs and the dignity and salaries that go with them.
فهم يبحثون عن الوظائف والكرامة والرواتب التي تتناسب معهم.
Moreover, sometimes they say that they do not want to give away a bargaining chip prematurely.
وفي أحيان أخرى يقولون فضلا عن ذلك إنهم لا يريدون التخلي عن ورقة مساومة مهمة قبل الأوان.
They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers ,
لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين لأنفسهم بإيمانهم .
They shall have whatever they want with their Lord , that is the recompense of the gooddoers ,
لهم ما يشاؤون عند ربهم من أصناف اللذات المشتهيات ذلك جزاء م ن أطاع ربه حق الطاعة ، وعبده حق العبادة .
And they have a fight and an argument because I want grapes. I want eneb. I want angur. not knowing that the word that they're using refers to the same reality in different languages.
و حدثت بينهم مشادة حول ذلك، أريد العنب ، وأنا أريد إنب ، أريد أنغور ، ظنا منهم أنهم يريدون أشياء مختلفة دون أن يعلموا أنهم كلهم يريدون الشئ نفسهو نفس الواقع،بلغات مختلفة
The police reportedly told the crowd that they didn t want to arrest anybody who didn t want to be arrested, and nobody was.
وتذكر التقارير أن أفراد الشرطة أعلنوا على الجماهير الحاضرة أنهم لا يرغبون في إلقاء القبض على كل من لا يرغب في إلقاء القبض عليه، وبالطبع لم ي ـقب ض على أحد.
And they are. They want to change everything.
وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء .
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview
(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people.
وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس.
The reason for the contradiction is straightforward. Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid.
إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح. فالبلدان التي تخصص المال دون تأخير أو تعطيل تريد ما يضمن لها عدم استخدام مواردها بصورة طائشة، كما تريد أن تتأكد من استردادها لأموالها في وقت لاحق.
There they have fruits , and they have whatever they want .
لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
There they have fruits , and they have whatever they want .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?
حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
They never want to solve anything, they never did.
أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا.
They just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
They don't want to use it.
لا يريدون استخدامه
They want to see you dead.
يريدوك ميتا.
Let them say what they want !!
فليقولوا ما يريدون.
women don't know what they want
المرأة لا تعرف ماذا تريد
And they want a clean environment.
وهم يريدون بيئة نظيفة.
I worry that my children have hate in their hearts, and when they want to grow up, they want to fight again the killers of their father and their brother.
أنا أخاف أن يحمل أطفالي كراهية في قلوبهم ، وأنهم عندما يكبرون ، يريدون القتال مرة أخرى والإنتقام من قتلة أباهم وأخاهم .
I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to.
لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها.
Some say that they simply do not want to subject themselves to a process that they no longer regard as credible.
ويزعم البعض أنهم لا يريدون ببساطة إخضاع أنفسهم للعملية التي لم يعد أحد منهم يعتبرها ذات مصداقية.

 

Related searches : They Want - Want That - They Might Want - Like They Want - They Would Want - They Dont Want - However They Want - When They Want - Whenever They Want - What They Want - As They Want - Whatever They Want - Do They Want - They Want You