Translation of "like they want" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They want to see whether they like one man better than the other. | فهم يريدون أن يروا ما إذا كانوا قد يعجبون بأحد المرشحين أكثر من الآخر. |
| Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead. | وهما مثلهما كمثل صديقهما ونصيرهما الرئيس محمود أحمدي نجاد في إيران، يريدان الموت لإسرائيل. |
| Like the unemployed, they do not want a political party devoted to their plight. | ومثلهم كمثل العاطلين عن العمل، فهم لا يحتاجون إلى حزب سياسي يكرس كافة جهوده لمعالجة محنتهم الخاصة. |
| Europe s Arab interlocutors are unimpressed they want Europe to stop talking like a Great Power and start acting like one. | والواقع أن محاوري أوروبا من العرب غير راضين فهم يريدون من أوروبا أن تكف عن التحدث إلى العالم وكأنها قوة عظمى وأن تبدأ في العمل باعتبارها قوة عظمى حقا . |
| They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? | إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل تيمي! هل هذا أنت |
| I want a sword like this! | أريد السيف، مثل هذا! |
| They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside. | لن يحبون قدومك لهم ورغبتك بقصها بمنشار والنظر داخلها |
| Regardless of whether Georgians like or dislike Georgian President Mikhail Saakashvilli, they want to go West, too. | وبغض النظر عما إذا كان أهل جورجيا يحبون أو يكرهون الرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي ، فهم أيضا يريدون التحرك باتجاه الغرب . |
| This ruling is like legalizing the monitoring of people's thoughts and controlling what they want to see. | هذا القرار يشرع مراقبة أفكار الناس و يتحكم في ما يريد أن يشاهدوه. |
| I want to go down like that. | أنا اريد ان انزل كذلك. |
| We want to be like the UAE | نريد أن نكون كالامارات |
| Like entrepreneurs, they may want to solve problems and have an impact (but without doing so full time). | ومثلهم كمثل رجال الأعمال، فإنه قد يرغبون في حل المشاكل وقد يمتلكون القدرة على التأثير (ولكن من دون أن يتفرغوا للقيام بذلك). |
| He told me They killed my son, and I want to die too, as a martyr, like him. | قال لي، قتلوا ابني و انا كمان عايز اموت، بس اموت شهيد زيه علشان عايز اشوفه . |
| God has given people a choice to build whatever they want, provided it is without a soul, like trees, ships, fruit, buildings and the like. | وقد أعطى الله الناس خيار ا لبناء ما يريدون، شريطة أن يكون بلا روح، مثل الأشجار، والسفن، والفواكه، والمباني وما شابه ذلك . |
| They want reform, and they want it to be comprehensive. | إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا . |
| TR Bullshit. You like the surprises you want. | تونى روبينز كلام فارغ. أنتم تحبون المفاجآت التى تريدونها |
| I want to marry a girl like her. | أريد أن أتزوج فتاة مثلها. |
| I don't want to look like a tourist. | لا ارغب ان ابدو كسائح . |
| Tom didn't want to look like a tourist. | توم لا يريد ان يبدو كسائح . |
| They want to be self they want to self police themselves. | إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم. |
| Why would you want to do something like that? | لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل |
| They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. | ولايريدون ان يشعروا ان عليهم ان يستحموا لكي يتخلصوا من الضغط الاخلاقي الذي اعتراهم في يومهم الوظيفي عندما يعودون الى المنزل |
| Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that. | مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع. |
| Because there are other people who don't like to use condoms but they want to have sex with a woman plain . | وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة . |
| But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice. | و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم |
| But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play. | لكني اريدهم ان يلعبوا كأم اريدهم ان يلعبوا مثل اللعب في العالم الحقيقي |
| They also want a more liberal social environment that would loosen restrictions on their dress, broaden access to cultural products like film and music, and enlarge press freedoms. They want university campuses, in particular, to be more open. | وهم يريدون أيضا بيئة اجتماعية أكثر تحررا تخفف من القيود المفروضة على ملابسهم، وتعظم قدرتهم على الوصول إلى المنتجات الثقافية مثل الأفلام والموسيقى، وتوسع الحريات الصحافية. وهم يريدون بشكل خاص أن تكون جامعاتهم أكثر انفتاحا. |
| Voters like to be consulted, and citizens love to express themselves, but at the end of the day, they want a leader, someone they can trust. | فالناخبون يحبون أن يستشاروا، والمواطنون يحبون التعبير عن أنفسهم، إلا أنهم يريدون زعيما في المقام الأول والأخير، يريدون شخصا يستحق ثقتهم. |
| The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well. | وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا . |
| When Our signs are recited to them , they say , We have heard already . If we want , we too can say like this . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| When Our signs are recited to them , they say , We have heard already . If we want , we too can say like this . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| To the detriment of their own people, its leaders, Haled Mash'al and Ismail Hanieh, want neither peace nor compromise. Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead. | ولكن حتى معارضي حرب أولمرت الثانية لابد وأن يواجهوا حقيقة فظة مفادها أن حماس قاتلة. فعلى حساب شعبهما يرفض زعيميها، خالد مشعل و إسماعيل هنية السلام أو التسوية. وهما مثلهما كمثل صديقهما ونصيرهما الرئيس محمود أحمدي نجاد في إيران، يريدان الموت لإسرائيل. المسألة بهذه البساطة. |
| People really want to know about, OK, administrators, things like that. | يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل. |
| We want a Mohammedan free Denmark the Blacks breed like rats . | نريد دانمركا خاليا من المحمديين السود يتناسلون كالجرذان . |
| Now They Want More | والأن تريد المرأة أكثر من ذلك |
| And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know? | وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل، |
| So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. | لذلك أردنا خلق بيئة حيث يمكن للبونوبو أن تقوم بكل ما يقوم به الأشخاص الذي تتفاعل معهم. أردنا خلق بيئة حيث يمكن لها أن تمرح، بيئة يكون فيها الأشخاص من حولهم ذو أهمية ووجود له معنى. |
| Don't want to make it look like I'm making any sudden moves. | لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة . |
| So we want to make it very much like a white Volvo. | لذا فنحن نريد أن نجعلها مثل فولفو بيضاء إلى حد كبير. |
| You don't want to stop in the middle like Coleridge's Kubla Kahn. | لا تود التوقف في المنتصف مثل كوليردج كوبلا خان. |
| Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non Muslims. | ي وصف المسلمون كمتطر فين يريدون قتل كل الن اس غير المسلمين. |
| Of course, there are moments when China s leaders do seem like people who know that they are succeeding and want others to acknowledge it. | بالطبع، هناك لحظات يبدو فيها قادة الصين وكأنهم أناس يدركون أنهم ناجحون ويريدون أن يعترف الآخرون بنجاحهم. |
| And they are. They want to change everything. | وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء . |
| The rooms in this building are like islands in an archipelago, and what that means is that mechanical engineers are like eco engineers, and they have the ability to structure biomes in this building the way that they want to. | الغرف في هذا المبنى مثل الجزر التي في أرخبيل و هذا يعني ان المهندسين الميكانيكيين هم مثل البيئة، و لديهم إلامكانية لهيكلة الكتلة الحيوية في هذا المبنى بالطريقة التي يريدونها. |
| (e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview | (هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم |
Related searches : They Want - They Like - Like You Want - We Want Like - They Might Want - That They Want - They Would Want - They Dont Want - However They Want - When They Want - Whenever They Want - What They Want - As They Want - Whatever They Want