ترجمة "وحسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحسب صفحة فكرة الموسوعة | Number of published articles 32,330 Number of members 5,661 Number of categories 514 |
| وحسب المدون السعودي Saudi Jeans | According to Saudi Jeans |
| فكان دوما يعرف باسم ستيف وحسب. | He was always just Steve. |
| المشكلة ليست في خيبر باكنتوا وحسب | Not Just in Khyber Pakhtunkhwa |
| 6 وحسب هي التي تم توظيفها. | Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy. |
| ليس الشباب هم المستقبل وحسب إننا الحاضر. | Young people are not just the future we are the present. |
| ومجلس أعضائه وحسب الحالة، لجانه ولجانه الفرعية | its Council of Members and, as the case may be, its committees and subcommittees |
| هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. | These are the blogs that interest me the people who just tell stories. |
| والإجابة على هؤلاء المنتقدين للأسف هي فلننتظر وحسب . | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| وحسب مدونته، ستستمر كتابة الرواية حتى عام 2020. | According to the blog, the novel will last until 2020. |
| وحسب رأينا، نادرا ما يمكن تبرير حق النقض. | In our view, the veto can rarely be justified. |
| تشكيل العمالة العامة حسب التسلسل التصاعدي، وحسب الخدمة. | Structure of public employment by hierarchy and by service |
| وحسب التوجهات الحالية، فسنستهلك الرصيد المتبقي خلال ثلاثة عقود. | On current trends, we would use up the remaining budget in about three decades. |
| وحسب تعداد عام 2010، كان عدد سكان المدينة 20,233. | As of the 2010 census, the city population was 20,233. |
| وحسب إحصاء سنة 2006 كان عدد سكانها 3,813 نسمة. | At the 2006 census, its population was 3,813, in 829 families. |
| بيد أننا حققنا الكثير، بالرغم من نجاحنا الجزئي وحسب. | Nevertheless, in spite of that only partial success, we have achieved a lot. |
| وحسب تقديرهم فإن الانتخابات، من الناحية التقنية، تجري جيدا. | Their assessment is that, from a technical perspective, the elections have been well conducted. |
| وحسب تعداد العام عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 107,685. | As of the 2010 census, the city had a population of 107,685. |
| وحسب رأي أفلاطون، كانت الأرض كروية، وثابتة في مركز الكون. | According to Plato, the Earth was a sphere, stationary at the center of the universe. |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise. |
| فان كنتم للمسيح فانتم اذا نسل ابراهيم وحسب الموعد ورثة | And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise. |
| وحسب ما يقوله، تيسر الدولة الطرف وتدعم علنا ممارسة الإجهاض. | According to the author, the practice of abortion is openly facilitated and sponsored by the State party. |
| وحسب قوله، كان هناك أيضا 3 أو 4 أشخاص آخرون. | The exact dates of the proceedings are not provided. |
| وحسب الظروف الوطنية، يمكن أن يبدأ التنفيذ على مراحل مختلفة. | Depending on national circumstances, implementation could begin in different phases. |
| هناك أنواع مختلفة من الحراشف حسب الشكل وحسب فئة (class) الحيوان. | There are various types of scales according to shape and to class of animal. |
| وحسب النظام، كانوا يعملون لمدة 30 يوما دون الحصول على أجر. | Under the cachorreo system they work for 30 days without payment. |
| فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعر ف عبدك. | For your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it. |
| فمن اجل كلمتك وحسب قلبك فعلت هذه العظائم كلها لتعر ف عبدك. | For thy word's sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them. |
| وهم لا يضطلعون بعملهم بفخر وحسب، بل بكثير من التواضع أيضا. | They carry out their work not only with pride but also with great humility. |
| هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب. | They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it. |
| والواقع أن هؤلاء الزعماء الجديد ينظرون إلى أوروبا باعتبارها نظاما للتجارة وحسب. | These new leaders envision Europe only as a trade regime. |
| هذه اللوازم تتغير يومي ا تبع ا لعدد اللاجئين وحسب ما يوفره باقي المتطوعين. | This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. |
| حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك. | According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. |
| فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود | According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David. |
| حسب عدد السنين بعد اليوبيل تشتري من صاحبك وحسب سني الغلة يبيعك. | According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee |
| فحسب جميع هذا الكلام وحسب كل هذه الرؤيا كذلك كلم ناثان داود | According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David. |
| وقد تختلف الآثار في المناطق الحضرية والريفية وحسب نوع خدمات التوزيع المعنية. | Impacts may differ in urban and rural areas, and according to the type of distribution services in question. |
| وحسب وجهة نظر صاحب البلاغ، فإن هذا الاختلاف في المعاملة يشك ل تمييزا . | In the author's view, this difference in treatment is discriminatory. |
| وحسب الدولة الطرف، فإن مفهوم الولاية في القانون الدولي مكرسة بشكل واضح | According to the State party, the concept of jurisdiction is clearly established in international law |
| ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب. | Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. |
| وتقوم اليونيسيف أيضا برصد مستمر لتنفيذ البرنامج حسب أنواع الموارد، وحسب البلدان. | UNICEF also monitors programme implementation by resource type by country on an ongoing basis. |
| بلا شك كانت توكل ملهمة للعديد من الرجال والنساء، ليس في اليمن وحسب. | Undoubtedly she has been an inspiration to many men and women, and not only Yemeni. |
| وحسب القوانين الجديدة، لا يمكن إصدار الكتب المدرسية إلا بعد موافقة وزارة التعليم. | According to the new laws, textbooks could only be issued upon the approval of the Ministry of Education. |
| اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم . | Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. |
| اعطهم حسب فعلهم وحسب شر اعمالهم. حسب صنع ايديهم اعطهم. رد عليهم معاملتهم . | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours give them after the work of their hands render to them their desert. |