Translation of "they might want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Might - translation :

ربما

They - translation :

هم

Want - translation :

تريد

Keywords : قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks.	فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد.
You might not want to do that.	أنت قد لا ت ريد ف عل ذلك.
You might want to talk to Tom.	أنت قد ترغب في التحد ث إلى توم.
Some people might actually want this service.	فالبعض قد يستحسن الفكرة.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود الذهاب معي.
I thought you might want to come along.	ظننت أنك قد تود مرافقتي.
They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately.	فقد لا يرغبون في التخلي عن هذا العيش الرغيد وقد يحاولون الم ضي فيه في حياتهم الخاصة.
Is there anyone who might want to hurt Tom?	هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم
So Americans might want to tone down their anti Putin rhetoric.	لذا فربما ينبغي للأميركيين أن يخففوا من لهجمتهم المعادية لبوتن.
High income countries might find that reason enough to want out.	وقد ترى البلدان ذات الدخول العالية في مثل هذا الاقتراح سببا كافيا للانسحاب.
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go to the restaurant.	وصفحة المطاعم .. في حال اردت ان تذهب بعد ان تتم قراءة المقالة
Both sides want to do more, and they might be able to make a greater impact by working together rather than separately.	ولكن يتعين على الجانبين أن يقوما بالمزيد من الجهد، وقد يكون بوسعهما أن يخلفا أثرا أعظم من خلال العمل معا بدلا من العمل بشكل منفصل.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
They want reform, and they want it to be comprehensive.	إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا .
You might want to run 'apt get f install' to correct these.	قد ترغب بتنفيذ الأمر 'apt get f install' لتصحيح هذه.
You might want to run 'apt get f install' to correct these	قد ترغب بتشغيل 'apt get f install' لتصحيح هذه
They want to be self they want to self police themselves.	إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم
When you're done with that, I might be able to answer whatever you want.	وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد
I don t want the women to worry about who might hear what, she says.	لا أريد للنساء أن يقلقن بخصوص من قد يسمع ماذا تقول روهيني.
The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.	وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا .
Of course, there will be useful data that an individual might not want to share say, how much alcohol they buy, which diseases they have, or certain of their online searches.	بطبيعة الحال، لن يخلو الأمر من بيانات مفيدة قد لا يريد المستخدم الفرد أن يتقاسمها مع أحد ـ ولنقل على سبيل المثال كم ما يشتريه من كحول، أو ما هي الأمراض التي يعاني منها، أو بعض من عمليات البحث التي يجريها على الإنترنت.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
The company might want to design a framework to codify and support this global strategy.	وقد ترغب الشركة في تصميم إطار لتنظيم و دعم هذه الاستراتيجية العالمية.
Now They Want More	والأن تريد المرأة أكثر من ذلك
The incumbent, Chen Shui bian, has initiated a referendum process that might someday be used to ask Taiwanese if they want to formalize today's de facto independence.	فقد شرع الرئيس الحالي في عملية استفتائية قد تستخدم ذات يوم لسؤال الشعب التايواني ما إذا كان يريد إضفاء صفة الرسمية على الاستقلال القائم اليوم بشكل غير رسمي.
In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible.	وقد حاولا التعرف من خلال ذلك على حقيقة ما يريده أعضاء مؤتمر نزع السلاح، آخذين في الاعتبار وجهات النظر المعروفة للآخرين بشأن ما قد يكون ممكنا .
You will need your password to restore your files. You might want to write it down.	ستحتاج لكلمة سر ك لاسترجاع ملفاتك. قد ترغب في تدوينها في ورقة في حال نسيتها.
The people depicted in these photos might not want to have them appear on the Internet.	الشعب صورت في هذه الصور قد لا تريد ان يكون لها تظهر على الإنترنت.
So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.	احداها .. كما نتوقع جميعا هناك العديد من المشاريع الصغيرة يتم تأسيسها في الولايات المتحدة وحول العالم وكل تلك المشاريع تحتاج الى الاموال لكي تنمو .. ولكي تنتج اكثر مما تنتجه اليوم وربما يحتاجون المال لإنقاذ مشاريعهم المتعثرة
And they are. They want to change everything.	وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء .
When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change.	فانت عندما تعطي الاشخاص معلومات محددة عن صحتهم .. وعن وضعهم واين يتوجهون صحيا .. واين يمكن ان يصل وضعهم الصحي على منحاهم الحالي ان الطريق .. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك
I want to be optimistic enough to say that we are getting there, wherever there might be.	وسأحاول أن أكون متفائل ا لأقول أن نا سنعمل على تحقيق هذا الهدف مهما كان نوعه.
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people.	وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس.
There they have fruits , and they have whatever they want .	لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
There they have fruits , and they have whatever they want .	لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Just as countries might want to wipe out their debt and start anew, individuals might like to erase their electronic past in a dramatic act of liberation.	وكما قد ترغب الدول في القضاء على ديونها والبدء من جديد، فإن الأفراد قد يرغبون في محو ماضيهم الإلكتروني في محاولة درامية للتحرر.
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?	حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist.	ج. م سترغبون كذلك في إلقاء نظرة على هذا الـ ن غرام بذاته، وذلك لإخبار نيتشه أن الإله ليس ميتا، على الرغم من أنه قد يحتاج وكيلا إعلاميا أفضل.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.	لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس.
They might hear us.	قد يسمعانا.
They might hear us.	قد يسمعونا.
They might be right.	ربما كانوا محقين في هذا.
They never want to solve anything, they never did.	أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية