ترجمة "فحسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اتبعني فحسب. | Just follow me. |
| سنتبعك فحسب. | We'll just follow you. |
| إني أنظر فحسب. | I'm just looking. |
| أشعر بالفضول فحسب. | I'm just curious. |
| أحاول المساعدة فحسب. | I'm trying to help. |
| أريد مساعدته فحسب. | I only want to help him. |
| استرح الآن فحسب. | Just rest now. |
| غادر سامي فحسب. | Sami just left. |
| كنت أقول فحسب! | I'm just saying! |
| إتبع قلبك فحسب. | Just follow your heart. |
| اتبع قلبك فحسب. | Just follow your heart. |
| أو ربما يتدلى فحسب | Maybe it just sags |
| انتظر فحسب .. ماذا سيحدث | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
| تبغضه لأنه فقير فحسب. | She despises him only because he is poor. |
| سأبقى لعدة أيام فحسب. | I'll only be staying a few days. |
| علينا توضيح السبب فحسب. | We just have to explain why. |
| أنت مشتاق لها فحسب. | You just missed her. |
| هو بحاجة للمساعدة فحسب. | He just needs help. |
| واصلت ليلى الس باحة فحسب. | Layla just kept swimming. |
| اترك الباب مفتوحا فحسب. | Just leave the door open. |
| كان سامي يشاهد فحسب. | Sami was just watching. |
| بينما انت تقوم بهكذا فحسب | You actually just did that. |
| وكان دور البرلمان شكلي فحسب. | The Diet s role was merely pro forma. |
| ذهب فاضل إلى المنزل فحسب. | Fadil just went home. |
| كان سامي مهتم ا بشأنه فحسب. | Sami was just minding his business. |
| وهذه ليست ظاهرة أميركية فحسب. | This is not only an American phenomenon. |
| لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب. | I can only wait. |
| وهي تصرف الإصدار 1.0 فحسب. | It supports both versions 1.0 and version 2.0. |
| كان علي فحسب ان اجلس واشاهد | I had to just sit and watch. |
| ضرب سامي ليلى مرة واحدة فحسب. | Sami only hit Layla once. |
| كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب. | This was always half myth. |
| ولا تقتصر مخاوفنا على النفط فحسب. | Nor is our fear limited to oil. |
| وتحولت البلاد إلى الاهتمام بالداخل فحسب. | The country turned inward. |
| واليوم لم تعد المشكلة اقتصادية فحسب. | Today, the problem is not only economic. |
| والمشكلة لا تقتصر على النفط فحسب. | And the problem is not just with oil. |
| والمطلوب الآن ليس الإرادة السياسية فحسب. | What is required is not simply political will. |
| وهذا ليس تصور الخبراء والمراقبين فحسب. | And it s not just pundits who think so. |
| انه رجل عامل .. تعلم للصف الخامس فحسب | He was a working man, had a fifth grade education. |
| وقد قام به بيومين او ثلاث فحسب | This was done in like two or three days. |
| كانت حركة ذكية نتيجة الانتقاء الطبيعي فحسب. | It was a clever move of natural selection itself. |
| ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب. | I just don't feel like going out tonight. |
| أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
| لم لا نت فق على أل ا نت فق فحسب | Why don't we just agree to disagree? |
| (و) وثيقة أعدت لأغراض إجراءات التوفيق فحسب. | (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. |
| إنوايلدرز وأمثاله لا يهاجمون المتطرفين الإسلاميين فحسب. | Wilders, and others like him, are not just attacking Islamic extremists. |
