مثل بالإنجليزية

ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.

ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.

A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.

‎ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة‎.

he will make your righteousness go forth as the light, and your justice as the noon day sun.

الإدارة مثل--ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون.

Management is like -- it's not a tree, it's a television set.

‎نسيت من القلب مثل الميت. صرت مثل اناء متلف‎.

I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.

يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.

My God, make them like tumbleweed; like chaff before the wind.

واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا؟

And finally, by the end of the day I was like, Ed-uar-do, you know like this?

‎وساق مثل الغنم شعبه وقادهم مثل قطيع في البرية‎.

But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

‎الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم‎.

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات.

Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software.

‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

أليست كلنو مثل كركميش. أليست حماة مثل ارفاد. أليست السامرة مثل دمشق.

Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"