ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

مثل المجنون بالإنجليزية

like crazy

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

وهذا الشكل المجنون من الإسلام الذي تمثله جماعات متشددة، مثل جماعة التبليغ، هو أسرع أشكال العقيدة الإيمانية نمواً في باكستان.

This paranoid Islam, represented by hard-line outfits like the Tablighi Jamaat, is Pakistan’s fastest-growing brand of faith.