كيفية كتابة العربية: إعداد لوحة المفاتيح على كل الأجهزة
الكتابة باللغة العربية أمر بسيط بمجرد إعداد لوحة المفاتيح الصحيحة. يشرح هذا الدليل كيفية تفعيل إدخال اللغة العربية عبر منصات مختلفة، من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى هاتفك الذكي. ستجد أيضًا نصائح عملية لإدخال النصوص العربية بفعالية.
في هذا الدرس
الكتابة بالعربية أونلاين بدون تثبيت
أسرع طريقة لكتابة العربية دون الحاجة لتغيير إعدادات جهازك هي استخدام لوحة مفاتيح صوتية (فونتية) في المتصفح: تكتب حروفًا لاتينية وتحصل على نص عربي. كتابة "salam" تعطيك سلام.
موقع "ترجمة" يعمل بهذه الطريقة: افتح لوحة المفاتيح على الصفحة الرئيسية، اكتب salam أو 3arabi أو 7abibi، واختر الكلمة الصحيحة من الاقتراحات. لا يتطلب أي تثبيت، ويعمل على الهاتف أو كمبيوتر العمل أو جهاز كمبيوتر في المكتبة.
إعداد العربية على ويندوز
لإضافة تخطيط لوحة مفاتيح عربية على ويندوز، انتقل إلى إعدادات جهاز الكمبيوتر الخاص بك. اذهب إلى "الإعدادات" > "الوقت واللغة" > "اللغة والمنطقة".
انقر على "إضافة لغة"، وابحث عن "العربية" واختر لهجة إقليمية مثل "العربية (مصر)" أو "العربية (المملكة العربية السعودية)". اللهجة تغير تنسيقات التاريخ والأرقام، وليس تخطيط لوحة المفاتيح. انقر على "التالي" ثم "تثبيت". اضغط على مفتاح ويندوز + المسافة للتبديل بين لوحات المفاتيح الخاصة بك.
تفعيل إدخال العربية على ماك
على جهاز ماك، افتح "إعدادات النظام" (أو "تفضيلات النظام" في إصدارات ماك الأقدم). اذهب إلى "لوحة المفاتيح" ثم انقر على "مصادر الإدخال".
انقر على "تحرير" (أو زر "+" في الإصدارات الأقدم) وابحث عن "العربية". أضف تخطيط لوحة المفاتيح العربية المطلوب. يمكنك التبديل بين مصادر الإدخال باستخدام Ctrl + Space أو بالضغط على مفتاح الكرة الأرضية (مفتاح Fn) إذا كانت لوحة المفاتيح لديك تحتوي عليه. مصدر الإدخال النشط معروض في شريط القائمة.
لوحات مفاتيح عربية لأندرويد وآيفون
لأجهزة أندرويد، يعتبر Gboard من جوجل خيارًا شائعًا. افتح إعدادات Gboard (عادةً بالضغط المطول على شريط المسافة أو عبر "الإعدادات" الرئيسية لهاتفك > "النظام" > "اللغات والإدخال" > "لوحة المفاتيح على الشاشة" > "Gboard"). اذهب إلى "اللغات" > "إضافة لوحة مفاتيح". اختر "العربية" واختر تخطيط "العربية (QWERTY)" أو "العربية (Transliteration)" للكتابة الصوتية.
على آيفون، اذهب إلى "الإعدادات" > "عام" > "لوحة المفاتيح" > "لوحات المفاتيح" > "إضافة لوحة مفاتيح جديدة...". اختر "العربية". يمكنك الاختيار بين تخطيطات لوحة المفاتيح العربية القياسية. للتبديل بين لوحات المفاتيح أثناء الكتابة، اضغط على أيقونة الكرة الأرضية على لوحة المفاتيح الخاصة بك.
نصائح أساسية للكتابة بالعربية
العربية لغة تكتب من اليمين إلى اليسار. النص يتدفق من اليمين إلى اليسار، وسينتقل المؤشر وفقًا لذلك. معظم معالجات النصوص ومحررات النصوص تتعامل مع هذا تلقائيًا بمجرد اختيار خط عربي.
علامات الترقيم في العربية تشمل الفاصلة (،) وعلامة الاستفهام (؟). هذه غالبًا ما تكون نسخًا معكوسة لنظيراتها اللاتينية. كن على دراية بالمجموعتين الرئيسيتين من الأرقام: الأرقام العربية الغربية (0، 1، 2، 3...) والأرقام العربية الشرقية (٠، ١، ٢، ٣...). كلاهما يستخدم على نطاق واسع، اعتمادًا على المنطقة والسياق.
أسئلة وأجوبة
كيف أبدل بسرعة بين لوحة المفاتيح العربية والإنجليزية؟
على ويندوز، استخدم مفتاح ويندوز + المسافة. على ماك، استخدم Ctrl + Space أو مفتاح الكرة الأرضية. على أندرويد وآيفون، اضغط على أيقونة الكرة الأرضية على لوحة المفاتيح على الشاشة.
هل يمكنني كتابة العربية صوتيًا (باستخدام الحروف اللاتينية)؟
نعم. في "ترجمة" تكتب حروفًا لاتينية (salam، 3arabi) وتحصل على نص عربي فورًا. على أندرويد، يوفر Gboard أيضًا تخطيطًا للنسخ الصوتي للعربية.
لماذا يبدو نصي العربي معكوسًا أو غير صحيح؟
العربية لغة تكتب من اليمين إلى اليسار. إذا ظهر نصك معكوسًا، تأكد من أن محرر النصوص أو معالج الكلمات الخاص بك مضبوط للتعامل مع اتجاه النص من اليمين إلى اليسار. معظم التطبيقات الحديثة تتكيف تلقائيًا عند اختيار خط عربي ولوحة مفاتيح عربية.
دروس أخرى
آخر تحديث