مثل حول بالإنجليزية

حيث قال: "مثل حول العالم في ثمانين يوماً، ولكن على الإنترنت.

"Like Around The World In 80 Days," he said, "but on the Internet.

وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI.

It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI.

استنتاجات أكثر حول أشياء مثل الأساليب التي يجب اتباعها في التعليم.

Further conclusions about such things as the methods that education should use.

‎امرأتك مثل كرمة مثمرة في جوانب بيتك. بنوك مثل غروس الزيتون حول مائدتك‎.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

قد تتعارض الأخلاقيات الصحافية مع القانون حول القضايا مثل حماية مصادر الأخبار السرية.

Journalistic ethics may conflict with the law over issues such as the protection of confidential news sources.

لأنه عندما تنهار الأنظمة، مثل تلك التي نراها حول العالم، فأنها فرصة للإبتكار وللإختراع.

Because when systems are broken, like the ones that we're seeing around the world, it's an opportunity for invention and for innovation.

وبإحياء مثل هذا النقاش حول القيم "الآسيوية" قد يساهم كتاب فوجيوارا في ارتكاب مثل هذا الخطأ.

By reviving the debate over “Asian” values, Fujiwara’s book may contribute to a similar mistake.

وكالمعتاد مثل كل عام، سنقوم بعمل قائمة بمشاركات مؤلفي الأصوات العالمية حول العالم - انتظرونا!

As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world – stay tuned!

على وجه ذلك، إنها تبدو مثل -- هذا الجدل حول عربة الغولف-- حجة حول العدل، ما هي الميزة غير العادلة.

On the face of it, it seemed to be -- this debate about the golf cart -- an argument about fairness, what's an unfair advantage.

مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدونّ حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة.

Such bloggers span the globe, blogging about a wide variety of issues from parenting to fashion to travel to politics.

فهي ليست موحدة حول رؤية مشتركة لمستقبلها، أو حول قيمة سياسية مثالية مشتركة، مثل الديمقراطية في العالم الغربي.

They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.

ولعل المثال المحدد الذي تمت مناقشته هو القمر الصناعي الذي يدور حول الكواكب، لكن يمكن تطبيق القواعد المختبرة أيضًا على مواقف أخرى مثل مدارات الأجسام الصغيرة حول نجم مثل الشمس.

The specific example discussed is of a satellite orbiting a planet, but the rules of thumb could also apply to other situations, such as orbits of small bodies around a star such as the Sun.