Écrivez en arabe instantanément

Tapez en phonétique latine et obtenez l'arabe en temps réel.

Essayez :
💡 Pas de clavier arabe ? Utilisez l'onglet Translittération pour convertir votre saisie phonétique en arabe, puis copiez-collez ici.

📖 📖 Guide

🔢 Chiffres → Lettres arabes

2 → أ
3 → ع
4 → ظ
5 → خ
6 → ط
7 → ح
8 → غ
9 → ق

🔤 Combinaisons

sh → ش
ch → ش
kh → خ
gh → غ
th → ث
dh → ذ
tt → ط
ss → ص
dd → ض
aa → ا
ou/oo → و
ee/ii → ي

📝 Exemples pratiques

7ob → حب love/amour
salam → سلام salut/peace
marhaba → مرحبا bienvenue
shukran → شكرا merci/thanks
sadi9i → يا صديقي mon ami
9alb → قلب cœur/heart
3ayn → عين œil/eye
inshallah → إنشالله si Dieu veut
habibi → حبيبي mon amour
shams → شمس soleil/sun

Traduction et Clavier Arabe Intelligent (Arabizi) - Tarjma

Découvrez une plateforme simple et rapide pour écrire et traduire en arabe. Tarjma vous permet de taper en phonétique (Arabish / Franco-arabe) et de voir le texte se convertir instantanément en véritables caractères arabes, grâce à un moteur intelligent. Vous pouvez ensuite utiliser notre outil de traduction intégré pour comprendre n'importe quel texte ou phrase en contexte. Une solution complète et efficace pour toutes vos communications.