ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كما بالإنجليزية

as
كَمَا
النطق
kamā
Arabizi
kama
النوع
حرف عطف

معانٍ أخرى

  • كَمَا kamā — like
  • كَمَا kamā — as if

كيف تُستعمل

كلمة "كما" هي أداة ربط متعددة الاستخدامات في اللغة العربية. يمكن أن تعني "مثل" أو "كأن" أو "كما لو"، حسب السياق. غالبًا ما تُستخدم لتقديم جملة تصف شيئًا أو تقارنه. يمكن استخدامها أيضًا بمعنى "أيضًا" أو "بالإضافة إلى ذلك".

أمثلة وجمل

  • تَحَدَّثَ كَمَا لَوْ أَنَّهُ يَسْمَعُ.

    taḥaddaṯa kamā law annahu yasmaʿu.

    He spoke as if he could hear.

  • تَعَلَّمَ كَمَا يَتَعَلَّمُ الطِّفْلُ.

    taʿallama kamā yataʿallamu ṭ-ṭiflu.

    He learned like a child learns.

  • يَجِبُ أَنْ نَعْمَلَ كَمَا نُرِيدُ.

    yajibu an naʿmala kamā nurīdu.

    We must work as we wish.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كما تريد.

It's up to you.

كما تسأل:

She also asks:

كما تعرف.

As you already know.

كما أضافت:

She further adds:

افعل كما أقول

Do as I say.

كما تقول جنان:

Jenan points:

وانا كما تعلمون..

And I, you know."

وافتقد الرب سارة كما قال. وفعل الرب لسارة كما تكلم.

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

كما تم تحديدها في نيزكية كربونية كما presolar الحبوب.

They have also been identified in carbonaceous chondrite meteorites as presolar grains.

‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.

Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

كما ترون هناك حوالى عشرة أضعاف، إنها قفزة قياسية كبيرة كما ترون.

There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.

أصبح يستطيع كتابة شعر غزلي كما بوشكن نفسه ويؤلف سمفونيات مثل تشايكوفسكي، كما أنه يستطيع الرقص والقتال والشعور بعمق كما أي روسي.

He could write love poetry like Pushkin and symphonies like Tchaikovsky, he could dance and fight and feel as deeply as any Russian could.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث