مثل تلك بالإنجليزية

وستستمر مثل تلك البعثات.

Such missions will continue.

لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!

I would like to get a camera like this.

لقد حان الوقت لدفن مثل تلك الخرافة.

The time has come to bury it.

يبدو أنهم اعتادوا على مثل تلك المشاهد.

It seems people get used to seeing such scenes.

والمجرة التي تحتوي على مثل تلك النواة تسمى مجرة نشطة.

A galaxy hosting an AGN is called an active galaxy.

(ب) لا يشكل إساءة لاستعمال الحق في تقديم مثل تلك البلاغات؛

(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,

وإذا كانت قد أُجرِيت مثل تلك الدراسة، فكيف استُخدِمت نتائجها؟

If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?

حيث قيل أن مثل تلك الإلكترونات متمركزة أندرسون (Anderson Localized).

These electrons are said to be Anderson Localized.

وعلى نفس القدر من الأهمية تأتي العواقب المترتبة على مثل تلك المشاعر.

So do their consequences.

إلا أن مثل تلك الآليات متوفرة في الحياة الحقيقية (مثل قانون العقود).

Such mechanisms, however, are abundant in real life situations (e.g.

ونرى أن اليونسكو هي المنظمة المناسبة لإجراء مثل تلك الدراسة الاستقصائية.

UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey.

وحتى المفاوضات الجارية الأصغر، مثل تلك مع ماليزيا وفيتنام، تقدم بعض الفرص.

Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity.