مثل اليوم بالإنجليزية

إن العالم يتطلع اليوم إلى مثل هذه العدالة.

Today, the world longs for the establishment of such justice.

"لن أنسى ما حدث مثل هذا اليوم، قبل عام واحد"

"I will not forget what happened today, one year ago"

واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا؟

And finally, by the end of the day I was like, Ed-uar-do, you know like this?

ان الطريق اليوم هو مثل البلوط.. في مراحله الاولى

The path right now is like an acorn; it's still in its early phase.

في أوكرانيا اليوم، لم تعد مثل هذه التساؤلات مجردة.

In Ukraine today, these are not abstract questions.

ومن الصعب أن نرى مثل هذه الظروف تتكرر في عالم اليوم.

It is hard to see such conditions repeated in today’s world.

اليوم الأول، كانت قبعة مظلية كبيرة، مثل قبعة القبطان.

The first day, it was a huge umbrella cap, like a captain's cap.

ولكن أزمة اليوم أدت إلى إنشاء مثل هذه المؤسسات المالية.

Yet, today’s crisis has not led to the establishment of such financial institutions.

إن تحديات اليوم تتطلب مثل هذا الاستخدام الدينامي للسياسة التعليمية.

Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy.

يجدر بي كذلك أن أذكر أنه، تماما مثل اليوم، في حدث PostSecret، كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.

And I should also mention that, just like today, at that PostSecret event, I was using a wireless microphone.

إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطاً من الراحة من أي شيئ عادة ما يشغلهم

Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.

في ذلك اليوم يستر الرب سكان اورشليم فيكون العاثر منهم في ذلك اليوم مثل داود وبيت داود مثل الله مثل ملاك الرب امامهم.

In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.