arabe → français
المساعدة en français
aide
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المساعدة
& Aide
طلب المساعدة
Demande d'aide
منح المساعدة
Octroi de l'aide
اعرض المساعدة
Affiche l'aide
نرجو المساعدة!
150 people there NOW
المساعدة والدعم
Aide et soutien
المساعدة التقنية
Coopération technique
المساعدة والتوجيه
Assistance et conseils
المساعدة الإنسانية
Aide humanitaire
المساعدة الاجتماعية
Aide sociale
المساعدة السكانية كنسبة من المساعدة الإنمائية الرسمية
Aide aux activités de population exprimée en pourcentage de l'aide publique au développement
(و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية؛
f) Aider à mettre en valeur les ressources humaines et apporter une assistance technique;
Mots et expressions liés
- المساعدة الإنمائية l'aide au développement
- المساعدة التعليمية aide à l'éducation
- المساعدة التقنية assistance technique
- المساعدة الطبية Assistance médicale
- المساعدة الفورية Assistance immédiate
- المساعدة اللازمة besoin d'aide
- المساعدة المتبادلة aide réciproque
- المساعدة المعقولة une assistance raisonnable
- المساعدة المنزلية aide domestique
- المساعدة المنزلية aide à domicile
- المساعدة على الحركة aide à la mobilité
- المساعدة على الطرق l'assistance routière