français → arabe
de l'aide en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Octroi de l'aide
منح المساعدة
6. Octroi de l'aide
6 - منح المساعدة
Obtenir de l'aide...
اطلب المساعدة...
Demander de l'aide sur CVS
إستدعاء مساعدة CVS
Demander de l'aide sur Cervisia
إستدعاء مساعدة Cervisia
"Lassie! Va chercher de l'aide!"
"لاسي، أحضر مساعدة!!"
Impossible de fournir de l'aide.
غير قادر على التزويد بمساعدة.
Modalités de l'aide et du soutien
تقديم المساعدة والدعم
Coordination de l'aide humanitaire
ميم - تنسيق المساعدة الإنسانية
Gestion de l'aide au développement
2 - إدارة المساعدة الإنمائية
Transition de l'aide au développement
ثالثا - الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Accroissement de l'aide fournie à l'Afrique
ألف - زيادة المعونة المقدمة إلى أفريقيا