arabe → français

تعاون en français

collaborer

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

هاء - تعاون الدول

Coopération des États

جيم - مشاكل تعاون الوحدات

Manque de coopération des contingents

تعاون الدولة الطرف المعنية

Coopération de l'État partie intéressé

تعاون كيانات الأمم المتحدة

Collaboration entre entités des Nations Unies

تعاون ديموتكس مع الأصوات العالمية

Un nouveau partenariat entre Demotix et Global Voices

دال - تعاون دول المنطقة مع المحكمة

Coopération apportée par les États de la région

ثالثا - نحو تعاون دولي أكثر فعالية

Vers une coopération internationale plus efficace

وهناك أشكال تعاون أخرى ذات أهمية مماثلة.

D'autres formes de coopération sont tout aussi importantes.

485- تقيم المكسيك علاقات تعاون تقني ومالي.

Le Mexique entretient des relations de coopération technique et financière.

ونحن نولي أهمية قصوى لبرنامج تعاون الوكالة.

Nous attachons la plus haute importance au Programme de coopération technique de l'Agence.

أشكال أخرى من تعاون الدول والمؤسسات الدولية

Coopération apportée par d'autres États et institutions internationales

ثانيا - تعاون الأمم المتحدة للسلامة على الطرق

Groupe des Nations Unies pour la collaboration en matière de sécurité routière