Translation of "journey just begun" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No matter what your destination, just be sure to make every journey a journey within.
فمهما كانت وجهتك، يجب أن تجعل الرحلة التي تقوم بها رحلة في داخلك.
But young people recognize that their journey is just beginning.
لكن الشبان يعرفون أن رحلتهم قد بدأت للتو.
Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun.
وبعيدا عن الأسواق السطحية، فإن عملية الشفاء لم تبدأ إلا للتو.
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun.
ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين.
She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.
عندما بدأت للتو في قراءة الكتاب طرق احدهم الباب .
Global Voices caught up with Audhuy just as their journey was set to begin.
الأصوات العالمية التقت بأودري قبل أن تبدأ رحلتهم.
But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار
The massive migration processes that have only just begun will be the major issue of the coming decades.
ستكون الهجرة الضخمة التي بدأت الآن القضية الأكبر على الصعيد العالمي في العقود القادمة.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.
و مؤخرا، شرعنا في العمل مع أولائك الأشخاص المعزولين فيما نسميه مرافق سوبرماكس.
Indeed, the work needed to build a more robust, stable, and safe global financial system has only just begun.
الواقع أن العمل اللازم لتأسيس نظام مالي عالمي أكثر قوة واستقرارا وسلامة قد بدأ للتو.
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. Just experience the whole journey of that sound in the same way that I wished I'd experienced the whole journey of this particular conference, rather than just arriving last night.
رجاء خذوا إحاطة بحياة الصوت بعد القرع الحقيقي الأولي، أو النفس، كما يتم سحبه. فقط عيشوا الرحلة كاملة لذلك الصوت بنفس الطريقة التي جربت بها كل الرحلة لهذا المؤتمر تحديدا ، بدلا عن الوصول فقط في الليلة الماضية.
Heidelberg had just begun to install coal gas street lighting, so the new laboratory building was also supplied with gas.
هايدلبرغ قد بدأت للتو لتثبيت الفحم والغاز لإنارة الشوارع، لذلك تم تزويد أيضا بناء مختبر جديد مع الغاز.
Some States have also begun collecting biometric information and personal data on not just suspected terrorists, but all foreign visitors.
كما أن بعض الدول قد بدأت في جمع معلومات بيومترية (للسمات الأحيائية) وبيانات شخصية لا عن المشتبه في تورطهم في الإرهاب وحدهم، بل أيضا عن جميع الزوار الأجانب.
Compared to the 60 year history of the United Nations, the history of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has just begun.
مقارنة بتاريخ الأمم المتحدة التي بلغت عامها الستين، نقول إن تاريخ منظمة شنغهاي للتعاون قد بدأ من فوره.
Safe journey.
رحلة آمنة
Calderón impressively overcame apparently insurmountable obstacles on the way to the presidency, yet the struggle to govern and transform Mexico has just begun.
لقد نجح كالديرون على نحو مثير للإعجاب في التغلب على العقبات العسيرة التي واجهته في طريقه إلى الرئاسة، إلا أن النضال من أجل بسط هيمنته على المكسيك وتحويلها لم يبدأ إلا للتو.
A long journey
رحلة طويلة
Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.
أطفل الغد، بني، بنيتي.. من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دوم ا أنه ينبغي علي فعل ذلك ..
First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun.
ولكني أود أولا أن أشير إلى المسؤولية التي نعتقد أننا جميعا نتشاطرها في الفترة الحاسمة التي بدأت للتو.
On his return journey, begun on 29 July, he took a route more to the south than that originally followed, keeping close to the Niger River as far as Bamako, thus tracing its course for some 300 miles.
وعند رحلة عودته، التي ابتدأت في 30 يوليو، أخذ طريق أكثر انحرافا إلى الجنوب من ذلك الذي بدأ به أصلا، حيث بقي قريبا من النيجر حتى باماكو، وهكذا تتبع مسار ذلك النهر إجمالا لحوالي 300 ميل (500 كم).
Sami's journey ends here.
انتهت رحلة سامي هنا.
My Journey with Che
رحلتي مع تشيه
External links Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
العصر الحجري القديم Atlas of the Human Journey National Geographic Journey of Mankind Genetic Map Bradshaw Foundation
Where does their journey begin?
أين تبدأ رحلتهم
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
That process has begun.
ولقد بدأت هذه العملية بالفعل.
Training sessions have begun.
وقد بدأت الدورات التدريبية ذات الصلة.
Taiwan s Journey From Troublemaker to Peacemaker
رحلة تايوان من إثارة المتاعب إلى صنع السلام
This is how their journey began
نشرح هنا كيف بدأت الرحلة
A journey of death and love
رحلة الموت والحب
Soon, we will continue our journey.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Twitter also echoed Carlos Eduardo's journey
وذاعت قصة كارلوس على تويتر
I started my journey in Istanbul.
بدأت رحلتي في أسطنبول.
It seemed like an endless journey.
بدت وكأنها رحلة بلا نهاية.
It was a 12 hour journey.
استغرقت الرحلة 12 ساعة.
The overland journey was never made.
لم يكن أبدا بهذه الرحلة برا.
The exit process has begun.
أي أن عملية إيجاد المخرج قد بدأت.
Has the US Recovery Begun?
هل بدأ انتعاش الاقتصاد في الولايات المتحدة
This work has already begun.
وقد بدأ هذا العمل بالفعل.
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can.
ولكن في الوقت الراهن أدعوكم جميعا لتخيل اليوم الذي نسافر فيه إلى مجموعة زحل ونزور فيه حديقة إينسيلادوس للينابيع الساخنة فقط لأننا نستطيع ذلك
But it was the journey of the ...
إلا انها كانت رحلة
John Maeda on his journey in design
رحلة جون ماييدا في التصميم
BLACK My journey to yo yo mastery
بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو
Hanthala's Journey from Slumber to Consciousness, (1978).
رحلة حنظلة من الغفلة إلى اليقظة (1978).
Having Faith An Ecologist Journey to Motherhood .
بعد الإيمان رحلة إلى عالم بيئة الأمومة.

 

Related searches : Just Begun - Have Just Begun - Has Just Begun - Only Just Begun - Had Begun - Having Begun - Is Begun - Begun Afresh - I Begun - Already Begun - Was Begun - Has Begun - Have Begun - Barely Begun