Translation of "half past nine" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The first son took his half half of 18 is nine. | فيأخذ الاول النصف .. نصف ال 18 هو 9 |
| School begins at half past eight. | تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف. |
| School begins at half past eight. | يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. |
| That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened. | ذلك اجمالي تسعة ونصف الف كيلو متر, لم نكن نعتقد حصول ذلك |
| Right now, it is a half past ten. | الساعة الآن العاشرة والنصف. |
| Likewise, the number of assassinations decreased from 225 to nine in the past two months. | وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين. |
| The past half a century of work in the service of justice | أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة |
| Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh. | والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى. |
| Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh, | والآن اقسم هذه الارض ملكا للتسعة الاسباط ونصف سبط منس ى. |
| Only 74 of the 204 countries provided such data at least once in the past nine years. | ولم يقدم هذه البيانات مرة واحدة على الأقل خلال الأعوام التسعة الماضية سوى 74 بلدا من أصل 204. |
| The US cannot continue with the failed policies of the past half century. | ولا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في تبني نفس السياسات التي أثبتت فشلها طيلة نصف القرن الماضي. |
| Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good. | ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة. |
| The flood disaster is the worst in the country in the past half century. | تعد كارثة الفيضان الأسوأ في البلاد منذ نصف قرن مضى. |
| Currently, more than half of low income children or living in rural areas fail to complete nine years of education. | في الوقت الحالي، أكثر من نصف الأطفال ذوي الدخل المنخفض أو الذين يعيشون في المناطق الريفية يفشلون في إكمال تسع سنوات من التعليم. |
| by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. | نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط. |
| Second, in an effort to curtail excess bank lending, reserve ratios were increased nine times in the past 11 months. | وثانيا، في إطار جهد للحد من الإقراض المصرفي المفرط، زادت الحكومة نسب الاحتياطي تسع مرات في غضون الأشهر الأحد عشر الماضية. |
| And that has been the context in which the Conference on Disarmament has been operating over the past nine years. | وكان ذلك هو السياق الذي كان يعمل فيه مؤتمر نزع السلاح على مدى السنوات التسع المنصرمة. |
| Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age. | وتضرر أكثر من 000 300 شخص أي نصف سكان البلد تقريبا ثلثهم من الأطفال دون سن التاسعة. |
| In 2005, research efforts would focus on conducting regional consultations, coordinated by UNICEF, with nine scheduled for the first half of 2005. | 73 وفي عام 2005، ستركز الجهود البحثية على إجراء مشاورات إقليمية بتنسيق من اليونيسيف، مع اعتزام إجراء 9 مشاورات في النصف الأول من عام 2005. |
| Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years. | ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية. |
| Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. | 12 على مدى فترة العقد ونصف المنصرمة، ظهرت بلدان نامية بكونها مصدرا هاما من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر. |
| Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job. Almost half have attempted suicide at least once. | وتؤكد دراسات أخرى أن تسع بغايا من كل عشر يردن الهرب من هذا العمل بأسرع وقت ممكن، وأن نصفهن تقريبا حاولن الانتحار مرة واحدة على الأقل. |
| By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe. | نصيبهم بالقرعة كما امر الرب عن يد موسى للتسعة الاسباط ونصف السبط. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
| Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy. | ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد. |
| Unfortunately, about half of the IMF s past managing directors have been either weak or overly political or both. | ومن المؤسف أن ما يقرب من نصف المديرين الإداريين السابقين لصندوق النقد الدولي كانوا إما ضعفاء أو مسيسين بشكل مفرط ـ أو كلا الأمرين. |
| Over the past three years, 4.3 million jobs have been created, a half of which is for women. | فقد تم خلال السنوات الثلاث الماضية، خلق 4.3 مليون فرصة عمل، نصفها للنساء. |
| Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest. | وفي غضون العام ونصف العام الماضيين بلغت احتياطيات الصين 1.8 تريليون دولار، وهي الاحتياطيات الأجنبية الأضخم على الإطلاق على مستوى العالم. |
| She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81. | توفت الملكة فيكتوريا يوم الثلاثاء الموافق الثانى والعشرون من يناير لعام 1901 في تمام الساعة السادسة والنصف عن عمر يناهز 81 عاما. |
| The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity. | كانت فترة العامين ونصف العام الماضية كارثة حلت على السلام والاستقرار وإحساسنا بالإنسانية المشتركة. |
| Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years. | كما تجدر الإشارة إلى معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة في المراكز الحضرية بأفغانستان على مدى الأعوام الثلاثة والنصف الماضية. |
| He was the son of Matthew Burchell, botanist and owner of Fulham Nursery, nine and a half acres of land adjacent to the gardens of Fulham Palace. | كان ابن بورشل ماثيو، عالم النبات وصاحب حضانة فولهام، وصاحب تسعة ونصف فدان من الأراضي المجاورة لحدائق قصر فولهام. |
| So far, 43,710 troops of the Afghan militia forces have been disarmed almost half of them over the past six months. | فحتى الآن، جرى نزع سلاح 710 42 أفراد (من مختلف الرتب) من قوات الميليشيا الأفغانية وقد جرى نصف عمليات نزع السلاح تقريبا على مدار الشهور الستة الأخيرة. |
| Nine months later, after that day on snot rock, I had the only blind date in my life with a seven and a half foot elephant called Kanchi. | بعد تسعة أشهر ، بعد حادثة صخرة الدموع و المخاط، حصلت على موعدي الفجائي الوحيد في الحياة مع فيل يبلغ طوله سبعة ونصف قدم ،اسمه كانتشي. |
| That configuration has largely reversed in the past nine months as international capital flows, driven by investment opportunities and returns, return to a more normal pattern. | ولكن هذا التكوين تحول إلى الاتجاه المعاكس في الأشهر التسعة الماضية مع عودة تدفقات رؤوس الأموال الدولية إلى أنماطها الطبيعية، مدفوعة بفرص الاستثمار والعائدات. |
| Moreover, it is the kind of mistake that the British have been making in relations with Europe for the past half century. | فضلا عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي. |
| Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century. | رغم أنه كثيرا ما يوصف بأنه كان مجرد مدير انتقالي ، فإن بوش الأبد كان صاحب واحدا من أفضل سجلات السياسة الخارجية على الإطلاق في نصف القرن الماضي. |
| And he's basically taking a picture of his family everyday for the past, what is '76 20, oh my God, I'm '77 29 years? Twenty nine years. | وهو ببساطة كان يلتقط صورا له ولأسرته يوميا في الفترة، كم مضى منذ الالف وتسعمائة وستة وسبعون .. 20، يا إلهي، أنا مولودة في السنة السابعة والسبعين .. 29 سنة 29 سنة. |
| The developed world still accounts for nine tenths of world outward FDI flows, but FDI from developing countries has shown higher growth rates in the recent past. | 13 ولا يزال العالم المتقدم يستأثر بتسعة أعشار الصادر من الاستثمار الأجنبي المباشر في العالم، غير أن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية عرف ارتفاعا في معدل النمو في الماضي القريب. |
| The selection of a half Japanese, half American woman as Japan's representative for the 64th Miss Universe pageant this past April has sparked a renewed domestic and international debate regarding what it means to be Japanese. | أثار اختيار امرأة نصف أمريكية ونصف يابانية كممثلة لليابان في مسابقة ملكة جمال الكون رقم 64 في إبريل نيسان الماضي نقاش ا عالمي ا ومحلي ا حول ما الذي يعنيه أن تكون ياباني ا. |
| So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half century. | لذا فليس من قبيل إثارة الفزع بين الناس أن نعلن عن خشيتنا بصوت عال فيما يتصل بالحفاظ على حس الانتماء إلى المجتمع الذي تمتعت به أوروبا طيلة نصف القرن الماضي. |
| For the past half century, this has represented Europe s revolutionary recipe for peace, and has served as something of a microcosm of globalization. | وعلى مدى نصف القرن الماضي كان ذلك التوجه بمثابة الوصفة الثورية الأوروبية لإرساء السلام، كما خدم كصورة مصغرة للعولمة. |
| As indicated in the Director General's report covering the past year, NPT safeguards agreements for five more States and additional protocols for nine more States have entered into force. | وكما هو مبي ن في تقرير المدير العام عن السنة الماضية، أصبحت اتفاقات الضمانات الخاصة بمعاهدة عدم الانتشار، مع خمس دول إضافية وبروتوكولات إضافية لدول تسع أخرى سارية المفعول. |
| Audience Nine. | الجمهور تسعة. |
| AB Nine. | آرثر بينجامين تسعة. |
Related searches : Half Past - Quarter Past Nine - Half Past Four - Half Past Seven - Half Past Five - Half Past One - Half Past Eight - Half Past Three - Half Past Eleven - Half Past Ten - Past Half Year - Half Half - Cloud Nine