ترجمة "ماضيك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Past Background History Future Behind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يدخل فى اغوار ماضيك
He gets into your past.
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Don't dwell on your past mistakes!
ماضيك و ذكرياتك أمحيهم كلهم
Your past, memories... Erase them all.
لا تنسحب الى ماضيك البهي
Never retreat to the 'glorious past.'
يمكنك ان تحرر نفسك من ماضيك
You're able to free yourself from your past.
أصبح بإمكانك تحرير نفسك من ماضيك.
You're able to free yourself from your past.
لا تعتذر عن ماضيك ليس ضروريا
Don't apologize for your past. It isn't necessary.
أليس هناك شئ فى ماضيك يجعلك ترفضه
Was there nothing in your past to make you refuse it?
لأن ماضيك لن يعود إليك عن طريق قطار
Because your past is not going to come back by train.
إعتقدت بأنك قد تختفي بعض الاسرار الرومانسي المظلمة في ماضيك
I thought you might be hiding some dark romantic secret in your past.
لذا، أفهم أن ماضيك يحدد لك ما يمكن فعله في المستقبل.
So, understand what your past limits what you can do in the future.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ،
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
ماالذى جعلك أن تنسى ماضيك المجيد كجنرال والتوقيع على معاهدة من هذا القبيل
What could have made you forget your glorious past as a general and sign such a treaty?
ا يهم مهما كان ماضيك لا يهم من أين قد أتيت كل لحظة عبارة عن إمكانية وقدرة جديدة
No matter what your history is, no matter where you've come from, every moment is a new possibility.
وقعت في ماضيك مليارات الأحداث التي ترتبط بك في الزمن كمتلقي ، أو بك كفاعل، أو بك كمفكر، بك كمحرك.
Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
لا تنسحب الى ماضيك البهي إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب تعامل مع كل يوم في حياتك على انه يومك الأخير
Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last.