Translation of "half past seven" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

School begins at half past eight.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
Right now, it is a half past ten.
الساعة الآن العاشرة والنصف.
Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.
والواقع أن سوريا كانت تؤيد علاوي طيلة الأعوام السبعة الماضية.
So in the past seven years this isn't just about nonprofit.
إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية.
For the past seven years, America s unbridled spending filled the gap.
فأثناء السنوات السبع الماضية كانت العربدة الأميركية في الإنفاق والاستهلاك سببا في سد هذه الفجوة.
(now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep,
فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
The past half a century of work in the service of justice
أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة
The US cannot continue with the failed policies of the past half century.
ولا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في تبني نفس السياسات التي أثبتت فشلها طيلة نصف القرن الماضي.
Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة.
And that's seven and a half seconds of prosperity that you've gained since 1950, as it were, because that's seven and a half seconds in which you can do something else, or you can acquire another good or service.
وهناك سبعة ثواني ونصف من الرخاء أنت ربحتها . منذ 1950 , كما كان . لأن تلك السبعة ثواني ونصف إستفدت بها في عمل شيء آخر . أو إنك تستطيع أن تجني سلعة أخرى أو خدمة .
The flood disaster is the worst in the country in the past half century.
تعد كارثة الفيضان الأسوأ في البلاد منذ نصف قرن مضى.
They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures.
وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة.
Over the past seven days we have heard many thoughtful and constructive interventions on that subject.
وعلى مدى الأيام السبعة الماضية استمعنا إلى كثير من المداخلات الرصينة والبناءة في هذا الموضوع.
There are now seven billion people on the planet, compared to just three billion a half century ago.
لقد بلغ عدد سكان كوكب الأرض الآن 7 مليار نسمة، مقارنة بنحو 3 مليار فقط قبل نصف قرن من الزمان.
Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI.
12 على مدى فترة العقد ونصف المنصرمة، ظهرت بلدان نامية بكونها مصدرا هاما من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر.
There will be seven and one half working days available for consideration of the agenda items at the session.
وسوف تتاح سبعة أيام عمل ونصف اليوم للنظر في بنود جدول الأعمال أثناء الدورة.
Now, six and a half years later, over seven million people are using it, contributing over 700,000 posts per day.
أما الآن، بعيد إنقضاء ست سنوات ونصف من حينها، فقد تجاوز أعداد مستخدميه ال ملايين شخص، يسهمون بمشاركات تفوق ال ألف مداخلة يوميا .
The first was taken around the beginning of April 1939, when Medina was seven and a half months into pregnancy.
أخذت الأولى في أبريل 1939 عندما كانت لينا في شهرها السابع والنصف للحمل.
American banks have incurred more than half of these massive penalties. The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks.
وقد تكبدت بنوك أميركية أكثر من نصف هذه العقوبات الضخمة. وكانت الفاتورة التي تحملتها البنوك الأوروبية أعلى قليلا من 100 مليار دولار ــ ونصف هذا المبلغ تقريبا تحملته أعلى سبعة بنوك بريطانية.
All of the remaining radioactive isotopes have half lives that are less than seven seconds, and the majority of these have half lives that are less than one tenth of a second.
كل النظائر المضمحلة إشعاعي ا المتبقية عمر النصف لها لا يتجاوز السبع ثوان، ومعظم هذه الأعمار أقل من ع شر من الثانية.
Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy.
ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد.
Unfortunately, about half of the IMF s past managing directors have been either weak or overly political or both.
ومن المؤسف أن ما يقرب من نصف المديرين الإداريين السابقين لصندوق النقد الدولي كانوا إما ضعفاء أو مسيسين بشكل مفرط ـ أو كلا الأمرين.
Over the past three years, 4.3 million jobs have been created, a half of which is for women.
فقد تم خلال السنوات الثلاث الماضية، خلق 4.3 مليون فرصة عمل، نصفها للنساء.
This is in addition to the over 2 million people who have been displaced over the past seven years.
وينضم هؤلاء إلى ما يزيد على مليونين من الأشخاص تعرضوا للتشريد خلال السنوات السبع الأخيرة.
He spent another seven and a half months in jail, until he finally escaped on September 21 of the same year.
أمضى 7 أشهر ونصف في السجن وبقي حتى هرب في 21 أيلول (سبتمبر) من نفس العام.
Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest.
وفي غضون العام ونصف العام الماضيين بلغت احتياطيات الصين 1.8 تريليون دولار، وهي الاحتياطيات الأجنبية الأضخم على الإطلاق على مستوى العالم.
She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81.
توفت الملكة فيكتوريا يوم الثلاثاء الموافق الثانى والعشرون من يناير لعام 1901 في تمام الساعة السادسة والنصف عن عمر يناهز 81 عاما.
As in the past seven years, UNHCR continues to run sport activities in refugee camps, mostly in Africa and Asia.
72 على غرار ما كان يجري في السنوات السبع الماضية، تواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تنظيم أنشطة رياضية في مخيمات اللاجئين، معظمها في أفريقيا وآسيا.
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity.
كانت فترة العامين ونصف العام الماضية كارثة حلت على السلام والاستقرار وإحساسنا بالإنسانية المشتركة.
Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years.
كما تجدر الإشارة إلى معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة في المراكز الحضرية بأفغانستان على مدى الأعوام الثلاثة والنصف الماضية.
The Bulgarian economy has enjoyed a steady economic growth of 4 to 5 per cent annually in the past seven years.
وقد تمتع الاقتصاد البلغاري بنمو اقتصادي ثابت بنسبة 4 إلى 5 في المائة سنويا في السنوات السبع المنصرمة.
So far, 43,710 troops of the Afghan militia forces have been disarmed almost half of them over the past six months.
فحتى الآن، جرى نزع سلاح 710 42 أفراد (من مختلف الرتب) من قوات الميليشيا الأفغانية وقد جرى نصف عمليات نزع السلاح تقريبا على مدار الشهور الستة الأخيرة.
In the first half of 2010 the migration rate even further increased in the first seven months when over 8,000 undocumented workers were caught.
في النصف الأول من عام 2010، ارتفع معدل الهجرة أكثر في الأشهر السبعة الأولى، إذ تم القبض على 8000 مهاجر غير شرعي.
The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep
وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
Moreover, it is the kind of mistake that the British have been making in relations with Europe for the past half century.
فضلا عن ذلك فهذا هو نفس الخطأ الذي يصر البريطانيون على ارتكابه في إطار علاقاتهم بأوروبا طيلة نصف القرن الماضي.
Though often dismissed as a mere transactional manager, Bush had one of the best foreign policy records of the past half century.
رغم أنه كثيرا ما يوصف بأنه كان مجرد مدير انتقالي ، فإن بوش الأبد كان صاحب واحدا من أفضل سجلات السياسة الخارجية على الإطلاق في نصف القرن الماضي.
From 1 January to 19 August 2005 in just seven and a half months 146 Palestinians died in the West Bank and the Gaza Strip.
ففي الفترة من 1 كانون الثاني يناير إلى 19 آب أغسطس 2005 أي خلال سبعة أشهر ونصف فقط توفى 146 فلسطينيا في الضفة الغربية وقطاع غزة.
The selection of a half Japanese, half American woman as Japan's representative for the 64th Miss Universe pageant this past April has sparked a renewed domestic and international debate regarding what it means to be Japanese.
أثار اختيار امرأة نصف أمريكية ونصف يابانية كممثلة لليابان في مسابقة ملكة جمال الكون رقم 64 في إبريل نيسان الماضي نقاش ا عالمي ا ومحلي ا حول ما الذي يعنيه أن تكون ياباني ا.
So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half century.
لذا فليس من قبيل إثارة الفزع بين الناس أن نعلن عن خشيتنا بصوت عال فيما يتصل بالحفاظ على حس الانتماء إلى المجتمع الذي تمتعت به أوروبا طيلة نصف القرن الماضي.
For the past half century, this has represented Europe s revolutionary recipe for peace, and has served as something of a microcosm of globalization.
وعلى مدى نصف القرن الماضي كان ذلك التوجه بمثابة الوصفة الثورية الأوروبية لإرساء السلام، كما خدم كصورة مصغرة للعولمة.
Growth in real output has averaged around 5 percent in the past seven years, but rapid population growth has offset much of this increase.
بلغ متوسط النمو في الناتج الحقيقي حوالي 5 في السنوات السبع الماضية، ولكن النمو السكاني السريع لا يتناسب مع دخل البلد ومع هذه الزيادة.
The riot The riot lasted seven or eight hours, beginning late at night on December 20, 1970, and continuing past dawn the following morning.
استمرت أعمال الشغب مدة سبع أو ثماني ساعات، بدء ا من ساعات متأخرة من ليلة 20 ديسمبر 1970، واستمرت إلى ما بعد فجر اليوم التالي.

 

Related searches : Half Seven - Half Past - Quarter Past Seven - Half Past Four - Half Past Five - Half Past One - Half Past Eight - Half Past Nine - Half Past Three - Half Past Eleven - Half Past Ten - Past Half Year - Half Half