ترجمة "الماضى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العام الماضى | Last year |
الأسبوع الماضى | Last week. |
الآن , الماضى | Now the past. |
الصيف الماضى | Last summer? |
إنه من الماضى | It's in past tense. |
دعك من الماضى... | Forget the past. |
ماتت مايو الماضى | She died last May. |
دفن الثلاثاء الماضى | He was buried last Tuesday. |
يوم الخميس الماضى | Last Thursday? |
أرسلته الأثنين الماضى. | I sent it on Monday. |
خرجت الاسبوع الماضى | Given you up this past week. |
إنها لم يكتب قصيدة الصيف الماضى يا دكاور لقد مات الصيف الماضى | Doctor, he wrote no poem last summer. He died last summer. |
كانت هناك اسكتلندا فى العام الماضى و رحلتنا الإسكندنافية فى العالم قبل الماضى | There was Scotland last year, and our Scandinavian cruise the year before. |
هذا كان فى الماضى | That's all in the past. |
العام الماضى و الحالى | Last year and this year. |
انها شراب العام الماضى | It's last year's brew. |
إننى أعطى الماضى للنيران | To the flames now I give the past |
وبعدها سأتحرر من الماضى | And then I'll be free of the past. |
بدأت جميعها الصيف الماضى | It all started last summer. |
كانت فى الربيع الماضى | It was last spring. |
كيف بدأ الصيف الماضى | Last summer. How did it begin? |
إلى الماضى او المستقبل | into the past or into the future. |
,فى الماضى كنت تسأل مؤكدا | In the past, you would've definitely asked, |
متحبان من الماضى ام اصدقاء | A past couple? Or a friend? |
نفس الشيئ حدث الشهر الماضى | The same thing happened last month. |
ثم ، الصيف الماضى ، قتل نفسه | Then last summer he killed himself, Miss Jane. |
انتهزيها, حررى نفسك من الماضى | Take it. Free yourself from the past... and forget your singing, too, for a while. |
من هو, شخص من الماضى | Who is he, someone from the past? |
قضية امبرتو العام الماضى أتتذكر | Umberto case last year, Do you remember? |
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا | Last week and this week, too! |
ربما نستطيع أن ننسى الماضى | Maybe we can wipe the slate clean. |
هذا لتأكيد محادثتنا الخميس الماضى | This is to confirm our conversation of last Thursday. |
إن الخطر بعيد من الماضى | The danger is far from past. |
لقد اشتريتيها بنفسك السبت الماضى. | You bought it yourself last Saturday. |
نعم ،يوليو الماضى فى أوروبا | Yes, last July, in Europe. |
موعد تشارلـز كان الأسبوع الماضى | Charles's appointment was last week. |
منذ ان أصبحت نجم من الماضى | Since I'm a bygone star. |
لابد وأني كنت مجنون فى الماضى | I must have been crazy in the past. |
النظر لوجهها كان هذا فى الماضى | Looking at Yoon Young face, that's in the past already. |
ولقد أضعتيهم خمس مرات الشهر الماضى | As a matter of fact, last month you lost them five times! |
لا شئ جديد عن الشهر الماضى | Nothing newer than last month. |
كنا قلقين جدا بشأنه العام الماضى | We were very worried about him this time last year. |
كان عام جيد للتفاح, العام الماضى | It was a good year for apples, last year. |
. أبى حذرنى منها الأحد الماضى فقط | Father preached about it only last Sunday. |
لقد بدأ ذلك فى مايو الماضى | It began last May. |