Translation of "half past three" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years.
ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية.
Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy.
ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد.
Over the past three years, 4.3 million jobs have been created, a half of which is for women.
فقد تم خلال السنوات الثلاث الماضية، خلق 4.3 مليون فرصة عمل، نصفها للنساء.
Also notable are the high economic growth rates in Afghanistan's urban centres over the past three and a half years.
كما تجدر الإشارة إلى معدلات النمو الاقتصادي المرتفعة في المراكز الحضرية بأفغانستان على مدى الأعوام الثلاثة والنصف الماضية.
School begins at half past eight.
تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.
School begins at half past eight.
يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف.
They reiterated that the close partnership between Afghanistan and the international community which has characterized the past three and a half years should continue.
وأكد الجانبان مجددا ضرورة استمرار الشراكة الوثيقة بين أفغانستان والمجتمع الدولي، التي ميزت فترة السنوات الثلاث والنصف الماضية.
Right now, it is a half past ten.
الساعة الآن العاشرة والنصف.
Security, effective institutions and development will require time and concerted efforts, to build upon the political achievements of the past three and a half years.
فإرساء الأمن وإنشاء المؤسسات الفعالة وتحقيق التنمية، كل ذلك سيستلزم وقتا وجهودا متضافرة، من أجل البناء على ما تحقق من إنجازات سياسية خلال فترة الثلاث سنوات والنصف.
Over the past three and a half years, significant economic growth has taken place in the urban centres and food security has improved, with record crop yields.
49 على مدار السنوات الثلاث والنصف الماضية، تحقق معدل جوهري من النمو الاقتصادي في المراكز الحضرية وتحسنت حالة الأمن الغذائي بفضل النتاج القياسي في المحاصيل.
Over the past three and a half years, the economy should have created some 4 to 6 million jobs to provide employment for new entrants into the labor force.
فعلى مدار الأعوام الثلاثة ونصف العام الماضية، كان على الاقتصاد أن يوفر ما بين أربع إلى ست ملايين فرصة عمل لاستيعاب الإضافات الجديدة إلى قوة العمل.
Thus, given the situation facing young Nicaraguans, the Government of Nicaragua has over the past three and half years developed a youth action programme aimed at addressing those problems.
ولهذا فإن حكومة نيكاراغوا، بالنظر إلى الحالة التي يواجهها شباب نيكاراغوا، وضعت خلال السنوات الثلاث ونصف السنة الماضية برنامج عمل للشباب يهدف إلى التصدي لهذه المشاكل.
The past half a century of work in the service of justice
أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة
The US cannot continue with the failed policies of the past half century.
ولا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في تبني نفس السياسات التي أثبتت فشلها طيلة نصف القرن الماضي.
Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good.
ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة.
However, strategies have evolved over the past three years.
بيد أن الاستراتيجيات تطورت على مدى فترة الثلاث سنوات الماضية.
The past 12 months have seen three commissions appointed.
وشهدت الأشهر الإثنى الاثنا عشر الأخيرة تشكيل ثلاث لجان.
About three and a half years ago I made a discovery.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
It has a half life of about three hours in humans.
لديه نصف عمر حوالي 3 ساعات في البشر.
The flood disaster is the worst in the country in the past half century.
تعد كارثة الفيضان الأسوأ في البلاد منذ نصف قرن مضى.
The past 20 years can be divided into three phases.
نستطيع أن نقسم العشرين عاما الماضية إلى ثلاث مراحل.
Answer It took them, on average, three and a half minutes longer.
الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول.
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
أطول بثلاث دقائق ونصف. لا يعقل ذلك الآن، أليس كذلك
An estimated three thousand families owned half of the land in Syria.
و قد ق د ر بأن ثلاث آلاف أسرة حصلت على نصف الأراضي المملوكة في سوريا.
We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent.
نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة.
The second half of the season was a three way battle between the three contending teams, Milan, Cagliari, and Fiorentina.
في النصف الثاني من الموسم كانت المعركة ثلاثية الأطراف بين الفرق الثلاثة المتنافسة، ميلان وكالياري وفيورنتينا.
All three unorthodox remedies have been used in past debt crises.
لقد است خد م ت كل العلاجات غير التقليدية الثلاثة في أزمات ديون سابقة.
Members will have heard many statistics over the past three days.
ولعل الأعضاء سمعوا العديد من الإحصاءات خلال الأيام الثلاثة الماضية.
Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI.
12 على مدى فترة العقد ونصف المنصرمة، ظهرت بلدان نامية بكونها مصدرا هاما من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر.
(now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep,
فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة.
In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested.
ففي غضون العام الماضي تم إلقاء القبض على ثلاثة من المحامين البارزين والناشطين في مجال حقوق الإنسان.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
ويشمل هذا حوالي ثلاثة ونصف إلى ست سنوات لتصديق الموقع.
Three centres were established during the past three years in Singapore in Pune, India and in St. Petersburg, Russian Federation.
وتم إنشاء ثلاثة مراكز خلال الأعوام الثلاثة الماضية في سنغافورة وبوني، بالهند وسانت بطرسبرغ، بالاتحاد الروسي.
In particular, we are concerned by the murders of three Nicaraguan journalists that took place over the past three years.
ونشعر بالقلق على وجه الخصوص إزاء مقتل ثلاثة صحفيين في نيكاراغوا خلال الثلاث سنوات الماضية.
Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years.
ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات.
Unfortunately, about half of the IMF s past managing directors have been either weak or overly political or both.
ومن المؤسف أن ما يقرب من نصف المديرين الإداريين السابقين لصندوق النقد الدولي كانوا إما ضعفاء أو مسيسين بشكل مفرط ـ أو كلا الأمرين.
Over the past three years, 52 billion in capital has fled the country.
وعلى مدى الأعوام الثلاثة الماضية، فرت من البلاد رؤوس أموال لا تقل عن 52 مليار دولار.
Education level of women and girls was improved in the past three years.
وقد تحسن مستوى التعليم لدى النساء والفتيات في السنوات الثلات الماضية.
In three days, Mechel s shares lost half their value, triggering the Russian stock market s decline.
وفي غضون ثلاثة أيام خسر سهم شركة ميتشيل نصف قيمته، الأمر الذي أدى إلى انحدار سوق البورصة الروسية.
In just three and a half decades, the industry became the main source of income.
في ثلاث عقود ونصف أصبحت الصناعة المصدر الرئيسي للدخل ومصدر الرزق لشعب المالديف.
Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest.
وفي غضون العام ونصف العام الماضيين بلغت احتياطيات الصين 1.8 تريليون دولار، وهي الاحتياطيات الأجنبية الأضخم على الإطلاق على مستوى العالم.
She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81.
توفت الملكة فيكتوريا يوم الثلاثاء الموافق الثانى والعشرون من يناير لعام 1901 في تمام الساعة السادسة والنصف عن عمر يناهز 81 عاما.
How well have the world s governments performed this task over the past three years?
ولكن إلى أي مدى نجحت الحكومات في القيام بهذه المهمة على مدى الأعوام الثلاثة الماضية
But Malaysian history over the past three decades shows that this belief is mistaken.
لكن التاريخ الماليزي طيلة العقود الثلاثة الماضية يبرهن على خطأ هذا الاعتقاد.
That hasn't stopped him in the past year, Baloch has won three national titles.
ولكن لم يكن هذا كافي ا لإجباره على التوقف ففي العام الماضي، فاز بثلاث ألقاب محلية.

 

Related searches : Half Past - Half Three - Half Past Four - Half Past Seven - Half Past Five - Half Past One - Half Past Eight - Half Past Nine - Half Past Eleven - Half Past Ten - Past Half Year - Quarter Past Three - Three And Half - Half Half