ترجمة "بنصف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدورة الثانية بنصف الاجرة استغلوا الدورة الثانية انها فقط بنصف الاجرة | Second ride is half fare, folks. Take advantage of the second ride. |
المحارف بنصف العرض | Half width characters |
بنصف ألف طن | At half a thousand tons |
أبيعهم بنصف القيمة. | I get it for them for half. |
بنصف المجلد الرابع | Where are you up to? Halfway through the fourth volume |
سأراهن بنصف المبلغ | I'll take half that bet. |
لا تهتم بما يجول في عقلي التزم بنصف ساعتك وسألتزم بنصف ساعتي | Never mind my mind. You keep to your halfhour, I to mine. |
لا، سأرضى بنصف ذلك | No, I'll settle for half that in cash. |
لن أقابله بنصف جسد | I don't receive him with half a body. |
أقبل بنصف ما تفعلينه | I'll settle for half that action. |
نسمي ذلك بنصف قطر الدائرة | We call that the radius of the circle. |
الدورة الثانية بنصف الاجرة فقط | The second ride is only half fare. |
انها ليس بنصف هذا السوء? | Yes, it isn't half bad, is it? |
بنصف بديهة ،إنه ينمو بسرعة | Halfwitted. |
واستأثرت المكسيك والبرازيل بنصف التدفقات الإقليمية. | Mexico and Brazil accounted for half of the regional total inflows. |
حسن, لما لا نأخذها نصف بنصف. | Well, maybe we can go half and half. |
غلام يتحدث لغته الأصلية نعلين بنصف. | How much? boy speaking native language Two soles fifty. |
احتفظ بنصف مالك جراء هذا الحديث | By that speech you save half your money. |
هناك تخلف فى الوقت بنصف ساعة | There's a time lag of half an hour. |
أشكال بنصف وكامل العرضKCharselect unicode block name | Halfwidth and Fullwidth Forms |
و الطرف القصير سيكون بنصف وتر المثلث. | And the short side is going to be half the hypotenuse. |
اتجه نحو اخته بنصف استدارة من كعبه | He turns to her on the heel of his shoe. |
لا يوجد من بالقرية بنصف رجولته حتى | And they'll tell you they prefer parties where |
لو سمحت، آتني بنصف دزينة من الجعة | Bring half a dozen bottles, please. |
الجيش نصف جائع لذلك فهو بنصف قو ته | The Army's half starved, therefore is only at half its strength. |
لو أخبرتك فقط بنصف القدر, لوصفتنى بالكاذب | Well, sir, if I told you, if I told you half, you'd call me a liar. |
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة. | You be at my place a halfhour before the plane leaves. |
ابقوا في مقاعدكم الدورة الثانية بنصف الاجرة | Stay in your seats, folks. The second ride is half fare. |
الأوامر كانت أن تبقى أمامنا بنصف ساعة | Your orders were to stay a half hour ahead of us. |
لم أكن بنصف الثقة التي بدوت بها | I weren't be half so certain as I sounded. |
...و أصبح (هوبينج) فى المقدمة بنصف فاصل | At the head of the stretch it is I'm Hoping taking the lead by half a length. |
تحدث بنصف همسة يا الله افتقدها أيضا بشدة | It's a half whisper, God, I miss her. |
ممنوع الصيد هناك لمنطقة بنصف قطر 200 ميل. | They can't fish there for a radius of 200 miles. |
قبل ذلك بنصف الساعة تقريبا الساعة 6 30 | Half an hour earlier, at approximately 6.30, |
انه يوم الأحد , و الاتصال اليوم بنصف الكلفة | It's Sunday and it's half the rate. |
بنصف هذا المبلغ بوسعنا تركيب الطاقة الشمسية على سطوح | With just half of that amount, we could put solar systems on over two million rooftops. |
انظر، يمكنني تحريك الاصلاح بنصف سعر إصلاح سياسة الطاقة، | look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, |
وستقوم به بنصف السعر وهي لا تحتاج لهواء مضغوط. | This one will do everything, and it will do it at half the price and doesn't need compressed air. |
ويمكنك تسمية هذا بنصف القطر الفرعي نصف القطر الفرعي | And you can call this the minor radius. |
لتعتنى بنصف دستة من الأوغاد شرطيين فى حلبة السباق | For taking care of half a dozen private dicks. Racetrack cops. |
آخر فرقعة صغيرة قد ص ن عت بنصف حجم هذه الكتلة | That pop was made with a lump half this size. |
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني | I don't think this place is half as nice as Tiffany's. |
تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة | Come here at a certain time, get your drinks half off. |
ستحتفل اﻷمم المتحدة في العام المقبل بنصف قرن من وجودها. | Next year the United Nations will celebrate half a century of existence. |
إذا المريخ كوكب كبير رغم أنه بنصف حجم كوكب الأرض | So, Mars is a pretty big place even though it's half the size. |