ترجمة "نصفه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اي شيء ناقص نصفه هو نصفه الآخر | So anything minus half of it, you're just going to have a positive half left. |
في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. | In the end the glass is not half empty but half full |
نصفه دخل فى اذنى | Half of it's in my ear now. |
أكثر من نصفه بات كذلك | More than half. |
ربما يكون نصفه جملا أيضا | Maybe he's part camel, too. |
شكرا على ذالك. معاشي أنفق نصفه | Thanks to that, my pension got spent up by half. |
نأخذ نصفه، ومن ثم نقوم بتربيعه | You take 1 2 of it, and then you square it. |
ويجب أن أنجز نصفه على الأقل | I shall have to fake half of it as it is. |
ذلك يكون مجموعة... 27،52دولارا ... نصفه يكون... | That makes a grand total of... 27.52... half of which is... |
نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا. | He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast, and is satisfied. Yes, he warms himself, and says, Aha! I am warm. I have seen the fire. |
نصفه احرقه بالنار على نصفه يأكل لحما. يشوي مشويا ويشبع. يتدفأ ايضا ويقول بخ قد تدفأت رايت نارا. | He burneth part thereof in the fire with part thereof he eateth flesh he roasteth roast, and is satisfied yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire |
و نصفه يريده على شكل اوراق بنكية | And then half of it, he wants in terms of bank notes. |
نصفه بكملة ايون لان لديه هيدروجين زائد | It's an ion because it has an extra hydrogen. |
نصفه سيكون 100 قطعة ذهبية لحساب سامر | Half of will be 100 gold pieces for B's account. |
ـ تقصد نصفه ـ أرجوك يا فيوليت | Half of it, you mean. Please, Violet. |
هذا الكلام فقط نصفه صحيح يا (آني) | That is only halftrue, Annie. |
نأخذ نصفه، ومن ثم نقوم بتربيعه، ونضيفه هنا | You take half of it, and then you square it, and you add it right here. |
اذا نأخذ نصفه، اي نصف b a وهو b 2a | So you take half of it, half of b over a is b over 2a. |
!(نصفه من حديث النبي (موسى) والنصف الآخر مثل (ميكي ماوس | You know what's right and wrong? |
والهجين هنا نعني به ان يكون نصفه كائن حي .. والاخر آلي | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
عليك ان تضيف اي عدد مهما كان، قم باضافة مربع نصفه | You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared. |
أعادوا كتابة قصة الفلم كاملة لتلائم المطر و قاموا بتصوير نصفه | They rewrote the whole picture for rain and shot half. |
فبنينا السور وات صل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل | So we built the wall and all the wall was joined together to half its height for the people had a mind to work. |
فبنينا السور وات صل كل السور الى نصفه وكان للشعب قلب في العمل | So built we the wall and all the wall was joined together unto the half thereof for the people had a mind to work. |
صياد واحد يختلف عن الاخرين , انه دنبيل نصفه انسان والاخر مصاص دماء | One hunter is unlike all the others. He is a Dunpeal a half human half vampire. |
المعامل هو 6، نأخذ نصفه اي 3 ونقوم بتربيعه، لنحصل على 9 . | This coefficient is 6, we take half of it is 3, we square it, we get a 9. |
ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
للسيدة سوزان أليكساندر كين... وتطلقت قبل ان ينهو نصفه ومازلت لم تنتهي | Conceived for Susan Alexander Kane, half finished before she divorced him the still unfinished Xanadu. |
لا يهمهم فيما اذا كانوا سيتركون العمل به عندما يكتمل نصفه فقط | They don't care if they have to abandon it halfway through. |
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه. | He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up. |
وصنع للمذبح شب اكة صنعة الشبكة من نحاس تحت حاجبه من اسفل الى نصفه. | And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. |
ذلك المخلوق الغريب الذي نصفه ، إنسان و النصف الآخر جواد و صديقاتهم القنطورات | And their girlfriends, the centaurettes. |
تعد أمبيا شخص حقيقي نجت خلال ما يمكن أن نصفه أصعب تجربة في حياتها. | Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life. |
فيذهب نصفه لجهة و النصف الاخر لجهة اخرى وهي نسختين متطابقتين من الحمض النووي | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
إن أحد المشاكل الأساسية في السرطان أننا نصفه الآن بعدد من الصفات و الأعراض | So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | A half of it or a little less |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | For half the night , or reduce some from it . |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | ( a half of it , or diminish a little , |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | A half thereof , or abate a little thereof , |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | Half of it , or a little less than that , |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | For half of it , or reduce it a little . |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | half of it , or reduce it a little |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | A half thereof , or abate a little thereof |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | a half , or reduce a little from that |
نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . | half the night , or a little less |