Translation of "half past four" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The town of Sderot has been plagued by numerous Qassam rocket attacks initiated by Palestinian terrorists over the past four and a half years. | وقد ن كبت سديروت بهجمات عديدة بصواريخ القسام شنها الإرهابيون الفلسطينيون على مدى فترة الأربع سنوات ونصف السنة الماضية. |
| School begins at half past eight. | تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف. |
| School begins at half past eight. | يبدأ الدوام الدراسي في الثامنة و النصف. |
| Right now, it is a half past ten. | الساعة الآن العاشرة والنصف. |
| We haven't seen you in the past four years. | لم يرك أحد منذ أربع سنوات. |
| We haven't seen you in the past four years. | لم نرك منذ أربع سنين. |
| The past half a century of work in the service of justice | أولا الماضي نصف قرن من العمل في خدمة العدالة |
| Given the 0.7 trend in real consumption growth over the past four and a half years, the US economy s anemic 2.2 annualized recovery in the aftermath of the Great Recession is almost miraculous. | ونظرا لاتجاه النمو الحقيقي في الاستهلاك الذي لم يتجاوز 0,7 على مدى السنوات الأربع ونصف السنة الماضية، فإن التعافي السنوي الهزيل للاقتصاد الأميركي (2,2 ) في أعقاب الركود العظيم يكاد يشبه المعجزة. |
| The US cannot continue with the failed policies of the past half century. | ولا يجوز للولايات المتحدة أن تستمر في تبني نفس السياسات التي أثبتت فشلها طيلة نصف القرن الماضي. |
| Nevertheless, policy over the past two and a half years has been good. | ورغم ذلك فإن السياسات التي تبنتها الحكومة الأميركية على مدى العامين ونصف العام الماضية كانت طيبة. |
| It would have been a great idea four and a half years ago. | وكان ذلك ليصبح فكرة عظيمة قبل أربعة أعوام ونصف العام. |
| The flood disaster is the worst in the country in the past half century. | تعد كارثة الفيضان الأسوأ في البلاد منذ نصف قرن مضى. |
| It initially consisted of 12 independent human rights experts, with half elected for a two year term and half elected for four years. | كانت تتألف في البداية من 12 خبير مستقل في مجال حقوق الإنسان نصفهم منتخبين لمدة سنتين والنصف الآخر منتخب لمدة أربع سنوات. |
| Pyridostigmine is a short lived drug, with a half life of about four hours. | بيريدوستيجمين هو لفترة قصيرة المخدرات مع نصف عمر حوالي 4 ساعات. |
| One in four British casualties were deaths, while more than half the French were. | كانت واحدة في أربع اصابات بين البريطانيين وفاة، في حين أن أكثر من نصف الفرنسيين. |
| In Military II, with four accused, over half of the prosecution witnesses have testified. | وفي محاكمة العسكريين الثانية، التي تضم أربعة متهمين، أدلى أكثر من نصف شهود الادعاء بشهاداتهم. |
| And, in fact, they have only gotten bigger in the past four years. | والواقع أنها ازدادت حجما في السنوات الأربع الأخيرة . |
| The populist policies of the past four years have not brought economic improvement. | ويبدو أن السياسات الشعوبية التي سادت طيلة الأعوام الأربعة الماضية لم تسفر عن تحسن الأوضاع الاقتصادية. |
| In the past four years, 9 new member associations have joined the Federation. | وفي السنوات الأربع الأخيرة، انضمت تسع رابطات جديدة كأعضاء في الاتحاد. |
| However, of that proportion, half is derived from only four large infrastructure or procurement portfolios. | ومع ذلك، فإن نصف تلك النسبة آتية فقط من أربع حافظات ضخمة خاصة بهياكل أساسية أو مشتريات. |
| and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction. | وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي. |
| Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years. | ور فع أكثر من نصف (92) القضايا المعروفة البالغ عددها 160 خلال الأعوام الثلاثة الماضية. |
| Over the past decade and half, some developing countries have emerged as significant sources of FDI. | 12 على مدى فترة العقد ونصف المنصرمة، ظهرت بلدان نامية بكونها مصدرا هاما من مصادر الاستثمار الأجنبي المباشر. |
| The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years. | وانخفض عدد الأشخاص المستفيدين من الخدمات انخفاضا طفيفا في السنوات الأربع الماضية. |
| Opened on September 11, 1995, the case lasted four and half years until March 3, 2000. | كانت بداية القضية في 11 سبتمبر 1995، واستمرت أربعة أعوام ونصف حتى 3 مارس 2000. |
| We're seeing here a three and a half year period, four pay raises, people who were struggling to save, were saving three percent of their paycheck, three and a half years later saving almost four times as much, almost 14 percent. | نرى هنا خلال مدة ثلاث سنوات ونصف، وأربع زيادات في المرتب، الأشخاص الذين كانوا يصارعون للادخار، كانوا يدخرون ثلاثة بالمئة من راتبهم، بعد ثلاث سنوات ونصف يدخرون قرابة أربعة أضعاف مثلها، قرابة 14 بالمئة. |
| As the Secretary General had said through his Special Adviser on Cyprus, the efforts made over the past four and a half years had been to bring about reunification so as to enable a reunited Cyprus to join the European Union. | وكما قال الأمين العام عن طريق مستشاره الخاص لقبرص فإن الجهود التي ب ذلت على مدى أربع سنوات ونصف كان يمكن أن تؤدي إلى إعادة توحيد الجزيرة بشكل يمك ن قبرص الموح دة من الدخول في الاتحاد الأوروبي. |
| The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years. | لقد اجتاز الاقتصادي الصيني أزمتين عالميتين كبيرتين في غضون السنوات الأربع الماضية. |
| In each of the past four years, the US imported 3.6 billion barrels of oil. | ففي كل من الأعوام الأربعة الماضية استوردت الولايات المتحدة 3.6 مليار برميل من النفط. |
| Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. | غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فج رت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي. |
| Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years. | بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين. |
| Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy. | ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد. |
| Unfortunately, about half of the IMF s past managing directors have been either weak or overly political or both. | ومن المؤسف أن ما يقرب من نصف المديرين الإداريين السابقين لصندوق النقد الدولي كانوا إما ضعفاء أو مسيسين بشكل مفرط ـ أو كلا الأمرين. |
| Over the past three years, 4.3 million jobs have been created, a half of which is for women. | فقد تم خلال السنوات الثلاث الماضية، خلق 4.3 مليون فرصة عمل، نصفها للنساء. |
| And since we are in a medical room, I went through four and a half months of chemo. | ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي |
| Over the past year and a half, China s reserves skyrocketed to 1.8 trillion, far and away the world s largest. | وفي غضون العام ونصف العام الماضيين بلغت احتياطيات الصين 1.8 تريليون دولار، وهي الاحتياطيات الأجنبية الأضخم على الإطلاق على مستوى العالم. |
| She died on Tuesday, 22 January 1901, at half past six in the evening, at the age of 81. | توفت الملكة فيكتوريا يوم الثلاثاء الموافق الثانى والعشرون من يناير لعام 1901 في تمام الساعة السادسة والنصف عن عمر يناهز 81 عاما. |
| Unfortunately, over the past four years, America's president has lost the credibility necessary to exercise that leadership. | ولكن مما يدعو للأسف أن الرئيس الأميركي قد خسر على مر السنوات الأربع الماضية المصداقية اللازمة لممارسة تلك الزعامة. |
| And only four countries sustained a growth rate of 7 or more over the past five years. | ولم تتمكن سوى أربع دول فقط من الحفاظ على معدلات النمو لديها عند مستوى 7 أو أكثر طيلة السنوات الخمس الماضية. |
| The military had a record of intervening in politics, removing elected governments four times in the past. | وكان الجيش رقما قياسيا من التدخل في السياسة، وإزالة الحكومات المنتخبة أربع مرات في الماضي. |
| As with past versions of the tournament, eight teams were split up into two groups of four. | سيتم تقسيم الفرق الثمانية إلى مجموعتين، تضم كل واحدة أربعة فرق وذالك كما كان في النسخ الماضية من المسابقة. |
| Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after four and a half centuries of Ottoman rule. | في عام 1881 م، اصبحت ثيساليا جزءا من الدولة اليونانية الحديثة، بعدما حكمها العثمانيون قرابة أربعة قرون ونصف. |
| Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. | حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. |
| On 13 January 2001, the Islamic Revolutionary Court of Tehran sentenced him to four and a half years imprisonment. | حكمت عليه المحكمة الثورية الإسلامية في طهران يوم 13 يناير 2001 بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. |
| The past two and a half years have been a disaster for peace, stability, and our sense of common humanity. | كانت فترة العامين ونصف العام الماضية كارثة حلت على السلام والاستقرار وإحساسنا بالإنسانية المشتركة. |
Related searches : Half Past - Half Past Seven - Half Past Five - Half Past One - Half Past Eight - Half Past Nine - Half Past Three - Half Past Eleven - Half Past Ten - Past Half Year - Half Half - Four-four Time