ترجمة "التسعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو يسمى التسعة وتسعين. | And it's called The 99. |
لعق بطارية التسعة فولت | Lick a 9V battery . |
إعداد دستور وفقا للمبادئ التسعة | the preparation of a constitution in accordance with the nine principles |
لكن خلال مدة التسعة اشهر, | But over the course of these nine months, |
التسعة وتسعين, هي شخصيات من المفترض أن تجسد أسماء الله التسعة وتسعين، العدل، الحكيم، الرحيم، والبقية. | The 99. The characters are meant to embody the 99 attributes of Allah justice, wisdom, mercy, among others. |
سياسة العدل بين الجنسين والمؤشرات التسعة | Gender Equity Policy and The Nine Benchmarks |
المؤشرات التسعة المتعلقة بتحسين وضع المرأة | As a result nine benchmarks or goals were adopted under the Gender Equity policy |
ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا | What if, in the coming crowd of nine billion ... |
عندما تقولها لذوي التسعة اعوام يكون السؤال، | The way you would put it to a nine year old is to say, |
الآن، التسعة وتسعين ليست فقط كتاب كوميديا. | Now, The 99 is not just a comic book. |
لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة | ...is to receive 50 strokes with the cato'ninetails... |
نحن التسعة مرتبطون في هذا الأمر معا | The nine of us are in this together. |
زوجة النهاري وأبنائه التسعة هاجروا أيضا إلى إسرائيل. | Nahari's wife and nine children also moved to Israel. |
والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي | The nine components of the National Reproductive Health Programme are |
188 ت عرض الخيارات التسعة الآتية في ثلاث فئات. | The nine options below are presented in three categories. |
نحن لا نأخذ التسعة كلغ. الناتج حتى الآن. | We're not taking the nine kilograms of output yet. |
وسأحتاج لتلك التسعة أعوام لجعلها تعمل بالشكل المطلوب. | It will take the other nine to make it functional and useful. |
لا يهم نحيا أو نموت نحن التسعة معا | It doesn't matter. Live or die, the nine of us are together. |
لم تصرف ستة من الأعضاء التسعة بطولة من قبل. | Six of the nine main cast members had never acted before. |
فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. | Jesus answered, Weren't the ten cleansed? But where are the nine? |
فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. | And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? |
سوف أضع الأسطح التسعة في الوسط تحت ضوء أورجواني | I'm going to put the middle nine under a purplish light. |
مش قصدي التسعة بس لأ ده كل واحد شاف | I don't mean nine, but this is not something that everyone saw. |
أما التسعة أشهرالأخرى من السنة كانت حقا مجرد إعداد | The other nine months of the year were only a preparation. |
تذكروا .. أنتم تعلمون أن الأسطح التسعة في المنتصف متشابهة تماما | Now remember, you know the middle nine are exactly the same. |
وقد كرس اﻻسبوع اﻷول لمناقشة مستفيضة لبنود جدول اﻷعمال التسعة. | The first week was devoted to exhaustive discussion of the nine agenda items. |
وبلغ مجموع النفقات لهذه المشاريع التسعة ٩,٣ مﻻيين دوﻻر تقريبا. | Total project expenditure for these nine projects amounted to approximately 9.3 million. |
المراهق ذو التسعة عشر عاما سيتعب من هذا التبديل المتواصل. | The 19 year olds get tired from the switching, OK? |
مشى خط التسعة في السادسة من عمره 9 فيكتور المياه | line the nine walked at age six nine victor water |
تذكروا .. أنتم تعلمون أن الأسطح التسعة في المنتصف متشابهة تماما | Now remember you know that the middle nine are exactly the same. |
حسنا أنا أحقق ربح 10 من التسعة ملايين دولار هذه | Well, I'm making 10 on this 9 million. |
كل أجزاء المنزل و كامل المنزل, و الممارسات المعيشية التسعة | It's very difficult to improve the function of all those parts of the house. |
الآن, ارفع يدك إذا لعقت بطارية التسعة فولت من قبل. | Now, raise your hand if you have licked a 9V battery. |
وفى تلك الأشهر التسعة سنعمل من اجلك ليلآ و نهارآ | And in those nine months, we'll be working for you night and day. |
سأطرح مشاريع القرارات التسعة ومشروعي المقررين على الجمعية الواحد تلو اﻵخر. | I shall put the nine draft resolutions and two draft decisions to the Assembly one by one. |
واستمر نتاج نشاط المحكمة في تزايد بفضل استخدام جميع القضاة المخصصين التسعة العاملين مع القضاة الدائمين التسعة، إضافة إلى قاعة محاكمة رابعة ممولة من حكومتي النرويج والمملكة المتحدة. | Thanks to the full use of the nine ad litem judges working with the nine permanent judges, as well as a fourth courtroom funded by the Governments of Norway and the United Kingdom, the output has continued to increase. |
بعد ثلاثة أسابيع ظهر الأشخاص التسعة الذين تم اختيارهم في مكتب غودين . | Three weeks later the chosen 9 showed up at Godin's office. |
ويوجد ما تبقى من القوات والمراقبين العسكريين التسعة والستين في منطقة فريتاون. | The remaining troops and 69 military observers are located in the Freetown area. |
فيما أفادت البلدان التسعة (9) الأخرى أنها ستحتاج إلى المزيد من الوقت. | The other nine (9) report that they need more time. |
فقد تقدمت ثمانية من بين الأحزاب السياسية التسعة في ناغورنو كاراباخ بمرشحين. | Of the nine political parties in Nagorno Karabakh, eight nominated candidates. |
وتتصل البيانات المتعلقة بالقطاع الخارجي بالبلدان التسعة عشر المذكورة في الجدول ١١. | Data on the external sector correspond to the 19 countries listed in table 11. |
والآن روز مابيندو وأطفالها التسعة متواجدين في فيونكس أريزونا يعيشون حياتهم بازدهار | Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving. |
كنت اعرف الاصول التسعة او ما يسمى بالنافاراساس الغضب، البسالة الاشمئزاز، المرح | I know the nine rasas or the navarasas anger, valor, disgust, humor and fear. |
وبحلول العام القادم فأن شبيه سوبرمان وفتاة العجائب سينضمون لقوى التسعة وتسعين | And by this time next year, the likes of Superman and Wonder Woman will have joined forces with The 99 to beat injustice wherever they find it. |
والواقع أن أيا من هؤلاء التسعة قادر على القيام بوظيفته على خير وجه. | Any of the nine would do a good job. |