ترجمة "التسع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه التسع اعمدة | combinations may very well fill out the whole nine dimensional space. |
ويأخذ الثالث التسع . تسع 18 هو 2 | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
وهناك ٣ من الطابعات التسع ﻻ تستعمل. | Three of the nine printers were also not in use. |
نطرح جميع هذه الأسئلة في الساعات التسع التالية | We will ask them all over the course of the next nine hours... |
فاز المؤتمر الوطني اﻻفريقي في سبع من المقاطعات التسع. | The African National Congress won seven of the nine provinces. |
ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب. | Therefore, those 19 States are not eligible. |
قاموا بتوثيق منطقة التسع الأسفل خلال ال40 سنة الماضية. | They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years. |
حاولوا فعل ذلك في السنوات التسع الأخيرة لكنهم فشلوا. | in the last 3½ years who tried this, and they all failed. |
هذه الأقاليم كانت مشابهة للمقاطعات التسع التشغيل خلال الفترة الاستعمارية. | These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period. |
خلال التسع السنوات الماضية.. قاتلت من أجل أن أفي بوعدي | Over the past nine years, I have fought to fulfill it. |
الآن لدي المجموعات التسع، لكن، أقصد، إنه بالفعل اختزال مهم. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
كانت واحدة من التسع ولايات الأصلية التي شكلت الولايات المتحدة الكولومبية. | It inherited the name of one of the original nine states of the United States of Colombia that its current territory integrated. |
في المحاضرة الأخيرة عرضنا مخطط نموذج العمل، المكونات التسع للمشروع الناشئ. | So in the last lecture, you remember the business model canvas, all the 9 components of a startup. |
وهذه هي القطع التسع , ويجب عليك أن تضعهم في هذه الشبكة . | So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid. |
2 بالنسبة لعضو عمل مدة التسع سنوات كاملة، يكون المعاش التقاعدي كالتالي | 2. For a member who has served a full term of nine years, the annual pension entitlement shall be |
وتتعلق إحدى الحالات بوظيفة دولية، بينما تتعلق الحالات التسع عشرة الأخرى بعسكريين. | One case involved an international civilian post, while the other 19 cases involved military personnel. |
وسبق تنفيذ توصيتين وستنفذ التوصيات التسع عشرة المتبقية خلال فترة السنتين 2006 2007. | Two have already been implemented and the remaining 19 will be implemented during the biennium 2006 2007. |
باء الخسائر التي أعلن تكبدها في المطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين | Losses asserted in the nine additional deceased detainee claims |
٨ وعﻻوة على ذلك، زارت فرق تابعة للبعثة ثماني من مقاطعات البلد التسع. | 8. In addition, teams from the Mission have visited eight of Haiti apos s nine départements. |
هؤلاء شاندرا والكالهونس. هم مصورون قاموا بتوثيق منطقة التسع الأسفل خلال ال40 سنة الماضية. | This is Shandra and the Calhouns. They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years. |
في فيلم الخطوات التسع والثلاثون كان الماكغافين عبارة عن مجموعة من خطط التصميم المسروقة. | In The 39 Steps , the MacGuffin is a stolen set of design plans. |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go with My signs , you and your brother , and do not be lax in remembering Me . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | You and your brother , both go with My signs , and do not slacken in My remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | go therefore , thou and thy brother with My signs , and neglect not to remember Me . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go thou and thy brother with My signs , and slacken not in remembrance of Mine . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go you and your brother with My Ayat ( proofs , evidences , verses , lessons , signs , revelations , etc . ) , and do not , you both , slacken and become weak in My Remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , you and your brother , with My signs , and do not neglect My remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | So go forth , both you and your brother , with My Signs , and do not slacken in remembering Me . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , thou and thy brother , with My tokens , and be not faint in remembrance of Me . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go ahead , you and your brother , with My signs and do not flag in My remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , you and your brother with My signs , and do not be negligent of My Remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , you and your brother , with My signs and do not slacken in My remembrance . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go with your brother . Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go you and your brother with My communications and be not remiss in remembering Me |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , you and your brother , with My signs , and do not be remiss in remembering Me . |
اذهب أنت وأخوك إلى الناس بآياتي التسع ولا ت ن يا تفترا في ذكري بتسبيح وغيره . | Go , thou and thy brother , with My Signs , and slacken not , either of you , in keeping Me in remembrance . |
وخمس من هذه المركبات التسع آتية من مخزون سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | Five of the nine vehicles came from UNTAC stock. |
هل تعلم كم اختيارا يمكن تصنيفها في قسم التسع دقائق في مقابل قسم الساعة | Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category? |
675 وحضر مهرجان سراييفو للأفلام، خلال سنواته التسع، ما يربو على 000 75 زائر سنويا . | Over the nine years of its existence, the Sarajevo Film Festival has been seen by over 75,000 visitors every year. |
وقد تم التعرف على الجناة بصورة أكيدة في ست حالات من تلك الحالات التسع عشرة. | In six of those cases, the perpetrators were positively identified. |
وكان ذلك هو السياق الذي كان يعمل فيه مؤتمر نزع السلاح على مدى السنوات التسع المنصرمة. | And that has been the context in which the Conference on Disarmament has been operating over the past nine years. |
وفيما يلي الاستنتاجات والتوصيات التي خلص إليها الفريق بشأن المطالبات الإضافية التسع المقدمة باسم محتجزين متوفين. | The Panel's findings and recommendations concerning the nine additional deceased detainee claims follow. |
وبناء عليه يرى الفريق أن هذه المطالبات التسع غير مقبولة أيضا لتقديمها بموجب المقرر رقم 12. | Accordingly, the Panel finds that these nine claims are also not eligible for filing under decision 12. |
عندي الكثير من هذه الكراسات، و مازلت محتفظا بهم على مدى السنوات الثماني أو التسع الماضية. | I have many of these books, and I've been keeping them for about the last eight or nine years. |
الثلث الأخير من برنامج التسع أسابيع المكثف سيكون مخصصا لمشروع جماعي لمواجهة بعض التحديات البشرية العظمى | The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity. |