Türkçe → Arapça
hatta Arapça dilinde
- Telaffuz
- ḥattā
- Arabizi
7atta- Tür
- bağlaç
- Kök
- ح ت ي
Nasıl kullanılır
"hatta" kelimesi, bir şeyin sınırını ya da beklenmedik bir durumu vurgulamak için kullanılan bağlaçtır. Cümle içinde "... hatta ..." şeklinde yer alır.
Örnek cümleler
-
حَتَّى الطِّفْلُ يَفْهَمُ هَذَا.
ḥattā al-ṭiflu yafhamu hādhā.
Bunu hatta çocuk da anlıyor.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ حَتَّى أَشْتَرِيَ خُبْزًا.
saʾadhhabu ilā al-sūqi ḥattā ashtarī ḫubzān.
Ekmek alana kadar pazara gideceğim.
-
حَتَّى هُوَ يَسْتَطِيعُ هَذَا.
ḥattā huwa yastaṭīʿu hādhā.
O bile bunu yapabilir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hatta---
حتى أننا لم --
Ve hatta,
و تعلمون ماذا؟
Ìkinci hatta.
إنه على الخط رقم 2
Londra hatta.
لندن" على الخط" الكابينة الثالثة
Hatta dokunma.
ولا حتي تلمسيه.
Hatta festivali
حتى المهرجان
Mükemmel hatta.
مثالي.
Hatta, yasadýţý.
في الحقيقة، إنها غير قانونية
Hatta Berlin'deki.
وحتى برلين.
Alkışlıyorlar hatta."
إنها حتى تطري عليها.
Hatta evlenebilirdim.
وكنت أستطيع أن أتزوجها.
Hatta sabırsızlanıyor.
بالكاد تنتظر.
Sorular ve cevaplar
"hatta" kelimesi hangi anlamda kullanılır?
"... bile", "... dahi" gibi vurgulamak için.
Cümlede "hatta" yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?
Eş anlamlı olarak "dahi" ya da "bile" tercih edilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- bile
- dahi
- yine
- bazen
- ancak
- olsa
- hatta ben حتى أنا
- hatta daha büyük أعظم
- hatta daha fazla أكثر
- hatta daha önce حتى في وقت سابق
- hatta daha yüksek حتى انه اعلى
- hatta değil ولا حتى
- Hatta hala لا يزال حتى
- Hatta kalın lütfen انتظر على الخط من فضلك
- hatta kırma حتى كسر
- hatta olarak حتى
- hatta olmadan حتى بدون
- hatta olsun تعادل
Güncellendi