hatta hala Arapça dilinde

Hatta bir kameramız hala orada.

غالبا, ما زالت توجد كاميرا خارجة هناك حتى الآن.

Hatta etrafta hala bazılarını görebilirsiniz.

الذين استخدموا للعمل هناك. ولا يزال هناك عدد غير قليل من حولها.

Hala kendiniz olduğunuzu farkediyorsunuz -- hatta belki daha fazlası.

تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك

Onlardan hala bilinmeyen yüzbinlercesi, hatta milyonlarcası bile olabilir.

قد يكون هناك مئات الآلاف منها، ملايين حتى، ما يزال مجهولاً.

Gerçek yemek yiyin. iyi, hatta daha iyi yemeye devam ederken, yemeklerden hala keyif alabiliriz.

طعام حقيقي يمكننا الاستمتاع وتناول طعام صحيّ في وقتٍ واحد بإمكاننا أن نتغذى بشكل أفضل

Ama hala, bir çoğumuz bütün seçimlerimizi kendimiz yapmalıyız diyoruz hatta daha fazlasını aramalıyız.

ورغم هذا.. فالعديد منا يؤمن انه من الواجب عليها ومن حقنا ان نختار كل خياراتنا بأنفسنا والبحث عن خيارات جديدة دوما

Bir kara tavuk yönetici ve gece kadar siyah yetişemedi sessiz, hatta gaklayan, Reynard bekleyen hala sonraki tünemek gitti daire.

دجاجة واحدة السوداء التي لا يمكن للمسؤول الصيد، كما ليلة سوداء وكما صامتا، حتى لا نعيب، في انتظار Reynard، ذهب ما زال يجثم في القادم الشقة.

Şu anda krizin tam eşiğindeyiz ama hala, günümüzün, hatta yüzyılın en büyük sorunuyla yüzleşmek için fırsatımız olduğuna inanıyorum.

نحن قريبين من حافة الأزمة, لكن لازال لدينا الفرصة لنواجه أخطر تحدي لجيلنا و, حقيقة, لهذا القرن.

Hatta bugün bile hala çözülmemiş olan diferansiyel denklemler vardır ki bunları çözmek için bilgisayarı sayı olarak kullanmak gerekir.

وحتى اليوم، هناك معادلات تفاضلية غير محلولة، حيث الطريقة الوحيدة التي يمكننا معرفة أسلوب حلها هو استخدام جهاز كمبيوتر عددياً.

# Ama Dr. Luther, bastırılmış kişiliği konusunda onu ne zaman bilgilendireceğine... #...hatta bunu yapıp yapmamaya, hala karar verememişti.

لكن لا يزال د. " لوثر " لم يقرر بعد، متى أو إذا كان سيتمكن مواجهتها بمعرفة الشخصية التى تخمدها

Birlikte bir an paylaşıyorlar hatta bu karenin herhangi bir parçasını kesip çıkarttığımız halde hala paylaştıklarını göreceğimiz bir deney bile yapmıştık.

وأجرينا حتّى تجربة حيث يمكنك قص قطع مختلفة من هذا الإطار، ويمكنك أن ترى أنّهما

Hatta, bizi senelerdir uğraştıran daha bir çok hastalığı sebebi, mesela kanseri hala iyileştiremememizin sebebi, bunların genomik seviyede nasıl çalıştıklarını anlayamamış olmamızdır.

هناك الكثير والكثير من الامراض التي عانينا منها لفترات طويلة مثل السرطان، ولم نحصل على علاجات ناجعة لها وذلك بسبب اننا لا نعرف كيف تعمل على مستوى الجينوم