Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

hatta ben Arapça dilinde

حتى أنا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.

حتى أنني مررت بأزمة هوية.

Hatta ben buna akıntı bile demezdim.

تفكير لثانية, لا ادعوهم منحدرات ابدا.

Hatta ben sivillerin çoğundan daha sivilim.

انا حتى أكثر مدنية من معظم المدنيين

Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.

معظمنا من فوق السفينة، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس

Banknot, eminim bu kelimeyi daha önce duymuşsunuzdur,... hatta ben konuşurken cüzdanınızdaki banknotları düşünmeye başlamış bile olabilirsiniz...

على الاغلب أنك سمعت هذه الكلمة من قبل ربما في إحدى روايات شارلز ديكنز او شي من هذا القبيل و سنتعلم عن الاوراق النقدية في هذا الفيديو

Ve bir şekilde, bu konuşmadaki bir durum Yeni Yılın arifesinde başlatıldı, hatta ben Çin'deki olimpik ajanda hakkında konuşurken yeşil tutku ve gayeler hakkında.

تحدثنا عن هذا، وعن المدن. قال هوبيرت، إنه صحيح على الاطلاق، " هذه هي الكاتدرائيات الجديدة". وبطريقة ما، كان أحد جوانب هذا الحوار

Hatta ben bunun gerçek dünyada da olabileceğine inanıyorum. her yerde sizi filme alan, belki de bunu İnternete yükleyen her geçen gün daha fazla sansürün olduğu bir dünyada yaşıyoruz

وأعتقد حتى أنها يمكن أن تنتقل الى العالم الحقيقي. يمكننا أن نصل ل، حيث أننا في عالم مع مراقبة أكثر -- في كل مكان هناك من يصورك، ربما يضعها على الإنترنت--