Arapça Yazma: Tüm Cihazlarda Klavye Kurulumu
Doğru klavyeyi ayarladıktan sonra Arapça yazmak oldukça kolaydır. Bu kılavuz, bilgisayarınızdan akıllı telefonunuza kadar çeşitli platformlarda Arapça girişi nasıl etkinleştireceğinizi açıklar. Ayrıca etkili Arapça metin girişi için pratik ipuçları da bulacaksınız.
Bu rehberde
Arapça'yı Kurulum Yapmadan Çevrimiçi Yazma
Cihaz ayarlarınıza dokunmadan Arapça yazmanın en hızlı yolu tarayıcıdaki fonetik bir klavyedir: Latin harfleriyle yazarsınız ve Arapça yazı alırsınız. "salam" yazmak سلام verir.
Tarjma bu şekilde çalışır: ana sayfada klavyeyi açın, salam, 3arabi veya 7abibi yazın ve öneriler arasından doğru kelimeyi seçin. Kurulum gerektirmez ve telefon, iş bilgisayarı veya kütüphane PC'sinde çalışır.
Windows'ta Arapça Kurulumu
Windows'a Arapça klavye düzeni eklemek için bilgisayarınızın ayarlarına gidin. "Ayarlar" > "Saat ve dil" > "Dil ve bölge" seçeneğine gidin.
"Dil ekle"ye tıklayın, "Arapça"yı arayın ve Arapça (Mısır) veya Arapça (Suudi Arabistan) gibi bir bölgesel varyant seçin. Varyant, klavye düzenini değil, tarih ve sayı biçimlerini değiştirir. "İleri"ye, ardından "Yükle"ye tıklayın. Klavyeleriniz arasında geçiş yapmak için Windows tuşu + Boşluk tuşuna basın.
macOS'ta Arapça Girişi Etkinleştirme
Mac'te "Sistem Ayarları"nı (veya eski macOS sürümlerinde "Sistem Tercihleri") açın. "Klavye"ye gidin ve ardından "Giriş Kaynakları"na tıklayın.
"Düzenle"ye (veya eski sürümlerde "+" düğmesine) tıklayın ve "Arapça"yı arayın. İstediğiniz Arapça klavye düzenini ekleyin. Giriş kaynakları arasında Ctrl + Boşluk tuşuna basarak veya klavyenizde varsa Küre tuşuna (Fn tuşu) basarak geçiş yapabilirsiniz. Aktif giriş kaynağı menü çubuğunda görüntülenir.
Android ve iPhone İçin Arapça Klavyeler
Android cihazlar için Google'ın Gboard'u popüler bir seçenektir. Gboard'un ayarlarını açın (genellikle boşluk çubuğuna uzun basarak veya telefonunuzun ana "Ayarlar" > "Sistem" > "Diller ve giriş" > "Ekrandaki klavye" > "Gboard" aracılığıyla bulunur). "Diller" > "Klavye ekle" seçeneğine gidin. "Arapça"yı seçin ve fonetik yazım için "Arapça (QWERTY)" veya "Arapça (Transliterasyon)" düzenini seçin.
iPhone'da "Ayarlar" > "Genel" > "Klavye" > "Klavye" > "Yeni Klavye Ekle..." seçeneğine gidin. "Arapça"yı seçin. Standart Arapça düzenleri arasından seçim yapabilirsiniz. Yazarken klavyeler arasında geçiş yapmak için klavyenizdeki küre simgesine dokunun.
Arapça Yazma İçin Temel İpuçları
Arapça sağdan sola yazılan bir dildir. Metin sağdan sola doğru akar ve imleç buna göre hareket eder. Çoğu kelime işlemci ve metin düzenleyici, Arapça yazı tipi seçildiğinde bunu otomatik olarak halleder.
Arapça'daki noktalama işaretleri virgül (،) ve soru işaretini (؟) içerir. Bunlar genellikle Latin muadillerinin ayna yansımalarıdır. İki ana rakam setinin farkında olun: Batı Arap rakamları (0, 1, 2, 3...) ve Doğu Arap rakamları (٠, ١, ٢, ٣...). Bölgeye ve bağlama bağlı olarak her ikisi de yaygın olarak kullanılır.
Sorular ve cevaplar
Arapça ve İngilizce klavyeler arasında hızlıca nasıl geçiş yaparım?
Windows'ta Windows tuşu + Boşluk tuşunu kullanın. macOS'ta Ctrl + Boşluk veya Küre tuşunu kullanın. Android ve iPhone'da, ekrandaki klavyenizdeki küre simgesine dokunun.
Arapça'yı fonetik olarak (Latin harfleri kullanarak) yazabilir miyim?
Evet. Tarjma'da Latin harfleri (salam, 3arabi) yazarsınız ve hemen Arapça yazı alırsınız. Android'de Gboard, Arapça için bir transliterasyon düzeni de sunar.
Arapça metnim neden ters veya yanlış görünüyor?
Arapça sağdan sola yazılan bir dildir. Metniniz ters görünüyorsa, metin düzenleyicinizin veya kelime işlemcinizin sağdan sola metin yönünü işleyecek şekilde ayarlandığından emin olun. Çoğu modern uygulama, bir Arapça yazı tipi ve klavye seçildiğinde otomatik olarak ayarlanır.
Daha fazla rehber
Güncellendi