Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

olsa Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Nasıl olsa.

في أي وقت

Böyle olsa bile,

حتى لو كنت لا أعرف نفسي

Olsa olsa içki kupasıdır.

انه وعاء شراب البنش يا عزيزى

Olsa olsa sahte bir güzellik.

جمال صناعي على الأغلب.

Onun varacağı yer, olsa olsa cehennemdir!

فأمَّا مَن تمرد على أمر الله، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.

Onun varacağı yer de olsa olsa cennettir!

وأمَّا مَنْ خاف القيام بين يدي الله للحساب، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة، فإن الجنة هي مسكنه.

Olsa olsa biraz tartaklayacaklarını düşünmüştüm.

اعتقدت ان اسوا ما قد يفعلونه هو الضغط عليه

" Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin! "

« قالوا إنما أنت من المسحرين » الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم.

Dediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!

« قالوا إنما أنت من المسحرين » الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم.

Neden bahsettiğimi olsa olsa bir kaç kişi anlamıştır.

أراهن ان قلة قد استطاعت ان تفهم مغزى ماأحدثكم عنه

Askerler: Yağmur olsa, güneş olsa, asker adamlar gider.

يأتي المطر، تأتي الشمس، يذهب الجندي.

Bahsettigimiz mikrodalga firinda olsa veya secimlerde olsa, mesela.

سواء كنا نتحدث عن الفرن المايكرويف أو ما إذا كنا نتحدث عن انتخابات، على سبيل المثال.

İlgili kelimeler ve ifadeler