Arapça → Türkçe
ليس حتى Türkçe dilinde
hatta
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس حتى نخرج
Ta ki bizler dışarıya çıkana dek.
ليس حتى اليوم
Açıkçası henüz değil.
ليس حتى يقضم.
Maalesef, sıfır.
ليس حتى لأمي؟
Anneme bİle mi?
ليس حتى واضحاً
Hatta çok yakın genetik akrabalarımız,
ليس حتى النبلاء؟
Saldırın!
و ليس حتى شطيرة؟
Kraker bile atıştırmak yok mu?
هو ليس حتى مجروح
O, yaralanmamış bile.
ليس حتى الآن سيدي
Şu ana dek yok, efendim.
ليس حتى تخبرنى انت.
Bunu bana sen söylemedikçe hayır.
لاشيء، ليس حتى الان
Hiçbirşey. şimdilik.
ليس حتى آخر صيدلية...
Son eczane son hapını..